kész
A1
헝가리어
ready, through, complete, thru
A1
1
ready
A1
사용 패턴：
kész valamire; kész + főnévi igenév; kész van
아직 예문이 없어요。
뜻
Prepared and available for use
주제
preparedness
|availability
|immediate_use
|completion
|core_vocabulary
정의
Fully prepared and in a suitable state for immediate action, use, or experience.
A1
1
ready
A2
사용 패턴：
kész + főnévi igenév; kész arra, hogy...
아직 예문이 없어요。
뜻
Willing and mentally prepared
주제
mental_readiness
|willingness
|immediate_action
|core_vocabulary
정의
Mentally prepared and willing to do something immediately.
A1
1
ready
B1
사용 패턴：
kész + főnévi igenév; kész valamire
아직 예문이 없어요。
뜻
Quick or likely to act
주제
disposition
|willingness
|tendency
|quick_response
|core_vocabulary
정의
Inclined or quick to do something without much hesitation, often used before 'to' plus a verb.
A1
1
through
B1
사용 패턴：
kész van vmivel
아직 예문이 없어요。
뜻
finished or completed
주제
completion
|finished_state
|activity
|relationship
|core_vocabulary
정의
Having finished an activity, process, or relationship; done.
A1
2
complete
A2
사용 패턴：
vmi kész; kész van vmivel
아직 예문이 없어요。
뜻
Having all parts or elements
주제
completeness
|wholeness
|parts
|sets
|readiness
|core_vocabulary
정의
Having all the necessary or appropriate parts, elements, or steps; not lacking anything.
A1
INFORMAL
2
thru
B1
사용 패턴：
kész van vmivel
아직 예문이 없어요。
뜻
finished; no longer involved
주제
completion
|separation
|relationships
|work
|core_vocabulary
정의
A nonstandard spelling of the adjective “through,” meaning finished with something or someone and not wanting any more involvement.
문법
아직 문법 정보가 없어요。
표현
아직 연결된 표현이 없어요．