헝가리어 - 영어

pletyka

B1 헝가리어
tea, tale, gossip, rumor, scandal, rumour
명사 B1 INFORMAL
1
사용 패턴:
pletyka valakiről/valamiről
아직 예문이 없어요。
Gossip or personal information
주제
gossip |slang |private_life |social_information |informal |communication |relationships |core_vocabulary
정의

Informal slang for gossip or personal information, especially about someone's private life.

명사 B1
1
사용 패턴:
pletyka valakiről/valamiről
아직 예문이 없어요。
Report of gossip or wrongdoing
주제
rumor |gossip |accusation |reputation |wrongdoing |communication |relationships |daily_life
정의

A report, often unverified, about someone’s actions, usually intended to cause trouble or spread gossip.

명사 B1
1
사용 패턴:
pletyka valakiről/valamiről; pletyka kering/terjed
아직 예문이 없어요。
talk about others' private lives
주제
communication |rumors |private_life |social_relations |media |workplace |relationships |core_vocabulary
정의

Informal talk or reports about other people's private lives, often unkind, unnecessary, or not completely true.

명사 B1
1
사용 패턴:
pletyka arról, hogy ...; az a pletyka terjed, hogy ...
아직 예문이 없어요。
unverified information passed between people
주제
unverified_information |gossip |communication |public_talk |news |spread |relationships
정의

A piece of information, often about people or future events, that is being passed from person to person but has not been officially confirmed as true.

명사 B1
1
사용 패턴:
pletyka vkiről/vmiről; sztárpletyka
아직 예문이 없어요。
shocking or salacious gossip
주제
gossip |media |celebrities |private_life |rumor |entertainment |communication |relationships
정의

Talk or reports about other people’s shocking, immoral, or embarrassing behavior, especially in their private lives, often with a strong element of gossip.

명사 B1
2
사용 패턴:
pletyka vkiről/vmiről; az a pletyka járja, hogy ...
아직 예문이 없어요。
unverified story people are saying
주제
communication |unverified_information |gossip |hearsay |relationships |core_vocabulary
정의

Information or a story that is being passed from person to person but may not be true and is not officially confirmed.

문법

아직 문법 정보가 없어요。

표현

아직 연결된 표현이 없어요.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입