헝가리어 - 영어

személytelen

B2 헝가리어
impersonal, sterile, anonymous, institutional
B2
1
아직 예문이 없어요。
not warm or friendly
주제
emotion |social_interaction |communication |distance |emotions |relationships
정의

Not showing personal feelings, interest, or warmth; emotionally distant in manner or tone.

B2
1
아직 예문이 없어요。
not aimed at one person
주제
communication |generality |non_personal |criticism |social_issues
정의

Not directed at or intended for a particular person; general rather than personal.

B2
1
아직 예문이 없어요。
from a system, not a person
주제
service |organization |technology |customer_experience |business |daily_life
정의

Characterized by a lack of personal contact or individual attention, especially in services, organizations, or technology-based processes.

C1 TECHNICAL
1
사용 패턴:
személytelen + ige/szerkezet/mondat
아직 예문이 없어요。
not having a real subject
주제
grammar |linguistics |syntax |language |education
정의

In grammar, describing a verb, clause, or construction that does not refer to a specific person and often has no real subject (commonly using a dummy subject like it or there).

C1 FORMAL
1
사용 패턴:
személytelen + stílus/hangnem
아직 예문이 없어요。
avoiding I and you in writing
주제
writing |formal_register |style |objectivity |education |academic
정의

Using a neutral, objective style that avoids referring directly to the writer or reader (often using passive voice or third-person wording).

B2
1
아직 예문이 없어요。
cold and impersonal
주제
atmosphere |interior |emotion |design |description |places |emotions
정의

lacking warmth, comfort, personality, or human feeling.

B2
2
아직 예문이 없어요。
Lacking distinctive character
주제
appearance |character |places |buildings |unremarkable |impersonal |core_vocabulary |communication
정의

Lacking individual characteristics or distinctive qualities; impersonal or unremarkable.

B2
2
아직 예문이 없어요。
Like an institution's physical setting
주제
appearance |buildings |institutions |impersonal |functional_design |atmosphere |food |education |health |law
정의

Having a plain, impersonal, or functional quality typical of large organizations such as schools, hospitals, or prisons.

문법

아직 문법 정보가 없어요。

표현

아직 연결된 표현이 없어요.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입