헝가리어 - 영어

szigorúan

B1 헝가리어
tightly, severely, sternly, strictly, austerely, stringently, harshly
B1
1
아직 예문이 없어요。
In a strict or controlled manner
주제
control |regulation |rules |limits |management |core_vocabulary
정의

In a way that shows strict control, rules, or limits.

B1
1
사용 패턴:
szigorúan bánik valakivel; szigorúan büntet
아직 예문이 없어요。
In a strict or harsh way
주제
strictness |discipline |punishment |reprimand |authority |treatment |core_vocabulary
정의

In a way that is very strict, harsh, or demanding.

B1
1
아직 예문이 없어요。
in a strict, disapproving way
주제
manner |strictness |discipline |disapproval |seriousness |communication |emotions |core_vocabulary
정의

In a strict, serious, and often disapproving way that shows little warmth or tolerance.

B1
1
사용 패턴:
szigorúan + ige/melléknév; szigorúan tilos
아직 예문이 없어요。
in a way allowing no exceptions
주제
rules |prohibition |enforcement |no_exceptions |authority |work |law
정의

In a way that fully enforces rules, limits, or orders and does not allow exceptions or flexibility.

B1
1
아직 예문이 없어요。
in a strict, severe way
주제
strictness |communication |discipline |attitude |emotions |interpersonal |behavior
정의

In a serious and strict way that shows little warmth, sympathy, or tolerance.

B1 FORMAL
1
아직 예문이 없어요。
in a strict, rigorous way
주제
rules |compliance |control |testing |standards |law |government |business |education |science
정의

In a strict and exact way, especially when applying, enforcing, or checking rules, standards, conditions, or controls.

B1 FORMAL
1
아직 예문이 없어요。
in a severe, tough way
주제
severity |warning |penalty |criticism |restriction |business |law |communication
정의

In a severe or uncompromising way, especially about measures, penalties, or the tone of a warning or criticism.

B1
2
사용 패턴:
szigorúan (csak) + csoport/cél; szigorúan üzleti jellegű
아직 예문이 없어요。
only; exclusively; and nothing else
주제
exclusivity |restriction |only |purpose |group |core_vocabulary
정의

Used to mean only, purely, or exclusively, emphasizing that something is limited to one purpose, group, or type of thing.

B1
2
사용 패턴:
szigorúan + meghatározott/definiált/vett
아직 예문이 없어요。
according to the exact meaning
주제
precision |technicality |definition |correction |narrow_meaning |communication |core_vocabulary
정의

According to the exact or narrow meaning of a word, rule, or fact; often used to correct or qualify what is being said, similar to "technically."

B1
2
사용 패턴:
szigorúan ítél meg; szigorúan büntet
아직 예문이 없어요。
in a very unkind or severe way
주제
unkindness |criticism |severity |judgment |punishment |speech |communication |emotions
정의

In a very unkind, critical, or severe way, especially in how someone is treated, judged, or spoken to.

문법

아직 문법 정보가 없어요。

표현

아직 연결된 표현이 없어요.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입