헝가리어 - 영어

visszatart

B1 헝가리어
deter, withhold, disincentivize, trap, restrain, inhibit, suppress, detain
동사 B1 FORMAL
1
사용 패턴:
visszatart valakit valamitől / attól, hogy ...
아직 예문이 없어요。
discourage someone from an action
주제
deterrence |discouragement |behavior_control |negative_consequences |communication |core_vocabulary
정의

To discourage someone from doing something by making it seem dangerous, difficult, or likely to have bad consequences.

동사 B2
1
사용 패턴:
visszatart vmit
아직 예문이 없어요。
refuse to give something owed
주제
finance |payment |benefits |entitlement |relationships |law |core_vocabulary
정의

To deliberately not give something that someone expects, needs, or has a right to receive.

동사 B2
1
사용 패턴:
visszatart információt/bizonyítékot
아직 예문이 없어요。
deliberately not reveal information
주제
information |secrecy |evidence |communication |law
정의

To deliberately not give or not disclose information, evidence, or details that others expect or have a right to know.

동사 B2 FORMAL
1
사용 패턴:
visszatart vkit/vmit attól, hogy ...
아직 예문이 없어요。
make less worthwhile
주제
behavior_change |deterrence |costs |penalty |policy |decision_making |business |economics |behavior |work
정의

To make someone less willing to do something, or make an action less attractive, especially by introducing a penalty, cost, or disadvantage or by reducing a reward.

동사 B2
2
사용 패턴:
visszatart valamit
아직 예문이 없어요。
hold heat, air, or liquid
주제
retention |heat |air |physics |insulation |science |daily_life
정의

To hold heat, air, liquid, gas, or another substance so that it cannot easily escape from a place or material.

동사 B1
2
사용 패턴:
visszatart valakit/valamit
아직 예문이 없어요。
hold back a person or animal
주제
physical_control |movement |security |law_enforcement |daily_life |core_vocabulary
정의

To stop a person or animal from moving freely or doing something, especially by using physical force or tight control.

동사 B2 FORMAL
2
사용 패턴:
visszatart vkit attól, hogy ...
아직 예문이 없어요。
hold back behavior or expression
주제
restriction |behavior |expression |shyness |fear |social_pressure |emotions |communication |core_vocabulary
정의

To make someone less able or less willing to act or express themselves freely, especially because of fear, shyness, or social pressure.

동사 B2 FORMAL
2
사용 패턴:
információt/bizonyítékot/jelentést visszatart
아직 예문이 없어요。
hide or block information
주제
information |censorship |politics |law |media |evidence |communication
정의

To deliberately stop information, a report, or evidence from being published, shared, or used, especially for political or legal reasons.

동사 B1 FORMAL
2
사용 패턴:
valakit visszatart valahol/valameddig
아직 예문이 없어요。
keep someone in official custody
주제
law_enforcement |custody |authority |immigration |freedom |law |politics |core_vocabulary
정의

To keep someone in official custody, especially by the police, immigration, or other authorities, so that they cannot leave freely.

문법

아직 문법 정보가 없어요。

표현

아직 연결된 표현이 없어요.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입