Vocafy - प्रभावी भाषा शिक्षण Vocafy - प्रभावी भाषा शिक्षण
इंग्रजी - हंगेरियन

fissure

gb/fˈɪʃɚ/ us/fˈɪʃɚ/
C1 इंग्रजी
repedés, hasadék, végbélrepedés, törésvonal, szakadék, megrepedezik
नाम C1
1
repedés B1
hasadék B2
वापर नमुना:
a fissure in [surface/material]
A fissure opened in the dry ground after the earthquake.
A földrengés után hasadék nyílt a kiszáradt talajban.
Water seeped into a fissure in the concrete and froze overnight.
A víz beszivárgott a beton egyik repedésébe, és egy éjszaka alatt megfagyott.
They inspected the cliff face for new fissures.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
There is a fissure in the wall.
Van egy repedés a falon.
The ice has a fissure.
A jégen van egy repedés.
सामान्य चूक:
Don’t confuse fissure (a crack) with fisher (a person who fishes).
अर्थ
a long narrow crack
सहप्रयोग
a deep fissure |a narrow fissure |a hairline fissure |a fissure in the rock |a fissure in the wall |a fissure in the pavement |a fissure in the ice |to form a fissure |to open a fissure |to widen a fissure
समानार्थी शब्द
crack (More general and much more common.) | split (Emphasizes separation into parts rather than a narrow gap.) | crevice (Often suggests a small, deep gap, especially in rock.)
विरुद्धार्थी शब्द
continuity (The state of being unbroken, without gaps.)
विषय
nature |materials |construction
व्याख्या

a long, thin crack in something

A long, narrow opening or crack in a surface or material, especially in rock or the ground.

नाम C2 TECHNICAL
2
hasadék C1
वापर नमुना:
the [name] fissure
The scan showed a normal fissure separating the lobes of the lung.
A felvételen a tüdőlebenyeket elválasztó normális hasadék látszott.
Students learned the names of the major fissures of the brain.
A diákok megtanulták az agy főbb hasadékainak nevét.
The surgeon avoided the fissure to protect nearby vessels.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
The doctor pointed to a fissure on the scan.
Az orvos egy hasadékra mutatott a felvételen.
सामान्य चूक:
In anatomy, fissure can be a normal groove, not a damage-related crack.
अर्थ
a natural groove in anatomy
सहप्रयोग
a cerebral fissure |a fissure separates |a fissure divides |a major fissure |a minor fissure |an anatomical fissure |a fissure in the brain |a fissure in the lung |a fissure of the liver |to identify a fissure
समानार्थी शब्द
groove (More general; not necessarily anatomical or dividing structures.) | cleft (Often implies a split or division; used in medical contexts too.)
विरुद्धार्थी शब्द
fusion (The joining of parts rather than a separating groove.)
विषय
health |science
व्याख्या

a natural narrow groove in the body

A natural narrow groove or cleft in the body, especially one separating or dividing parts of an organ.

नाम C2 TECHNICAL
3
végbélrepedés C1
वापर नमुना:
[someone] has a fissure
The clinician suspected a fissure because of pain and bleeding.
A fájdalom és a vérzés miatt az orvos végbélrepedésre gyanakodott.
Most fissures heal with conservative treatment and time.
A legtöbb végbélrepedés konzervatív kezeléssel és idővel meggyógyul.
He was advised to return if the fissure did not improve within two weeks.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
The doctor said I have a fissure.
Az orvos azt mondta, hogy végbélrepedésem van.
सामान्य चूक:
In medical English, fissure often refers to a tear in tissue, not a gap in rock or a disagreement.
अर्थ
a small tear in tissue
सहप्रयोग
an anal fissure |a painful fissure |a chronic fissure |an acute fissure |to heal a fissure |to treat a fissure |fissure pain |fissure bleeding |a fissure diagnosis |fissure symptoms
समानार्थी शब्द
tear (More general and less clinical.) | laceration (More formal/clinical; often suggests a deeper or more jagged cut.)
विषय
health
व्याख्या

a small tear in the body that hurts

A small tear or split in body tissue, especially in the lining of the anus, that can cause pain and bleeding.

नाम C1 FORMAL
4
törésvonal C1
szakadék B2
वापर नमुना:
a fissure between [groups/people]
The vote revealed a fissure within the leadership team.
A szavazás törésvonalat tárt fel a vezetői csapaton belül.
Years of mistrust had opened a fissure between the two communities.
Az évekig tartó bizalmatlanság szakadékot nyitott a két közösség között.
The scandal widened existing fissures in the coalition.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
The issue caused a fissure in the group.
Ez az ügy törésvonalat okozott a csoporton belül.
सामान्य चूक:
This is a metaphorical use; it doesn’t mean a physical crack.
अर्थ
a serious division between people
सहप्रयोग
a deep fissure |a growing fissure |a political fissure |a social fissure |a fissure between allies |a fissure within the party |to create a fissure |to expose fissures |to heal a fissure |to widen a fissure
समानार्थी शब्द
rift (Very close in meaning; common for relationships and politics.) | split (Often implies an official separation into factions.) | divide (Broader and more neutral; can be less dramatic.)
विरुद्धार्थी शब्द
unity (Agreement and togetherness rather than separation.)
विषय
society |politics |relationships
व्याख्या

a strong split or disagreement between groups

A serious division or disagreement between people, groups, or parts of an organization.

क्रियापद C2 TECHNICAL
5
megrepedezik B2
वापर नमुना:
[material/surface] fissures
Over time, the paint began to fissure in the sun.
Idővel a festék repedezni kezdett a napon.
The dried clay fissured into a network of thin lines.
A kiszáradt agyagon finom repedések hálózata alakult ki.
The lava cooled quickly and fissured along the surface.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
Old paint can fissure.
A régi festék megrepedezhet.
सामान्य चूक:
As a verb, fissure is uncommon; crack is usually preferred.
अर्थ
to crack or split open
सहप्रयोग
rock fissures |the ground fissured |to fissure under stress |to fissure from heat |to fissure over time |to fissure along a fault |to fissure badly |to fissure suddenly
समानार्थी शब्द
crack (Much more common in everyday English.) | split (Often suggests a larger separation than narrow fissures.)
विरुद्धार्थी शब्द
seal (To close an opening rather than form one.)
विषय
nature |materials
व्याख्या

to crack and form thin openings

To develop cracks or split into narrow openings.

व्याकरण
शब्दकोशातील रूप
fissure
IPA
GB/fˈɪʃɚ/
US/fˈɪʃɚ/
अक्षरविभाग आणि जोर
fis - sure (२ अक्षरखंड)
Stress on 1st syllable (fis)
शब्दरूपे
Noun
  • Base: fissure
  • Plural: fissure, fissures
Verb
  • Base: fissure
  • 3rd Person Singular: fissures
  • Present Participle: fissuring
  • Past: fissured
संबंधित शब्द
Forms
fissures noun fissuring verb fissured verb
Advanced or less common
fission noun fissile adjective
वाक्प्रचार

anal fissure

1
/ˈeɪnəl fˈɪʃɚ/
fixed phrase technical

tear in the anus lining

a small painful tear in the anus

उदाहरणे
  • The doctor diagnosed an anal fissure after a brief examination.
  • An anal fissure often improves with dietary changes and medication.
  • She was advised to seek care if the anal fissure symptoms persisted.
शिकणाऱ्यांसाठी उदाहरणे
  • He has an anal fissure.

fissure eruption

1
/fˈɪʃɚ ɪɹˈʌpʃən/
fixed phrase technical

eruption from a long crack

a volcano eruption from a long crack

उदाहरणे
  • The region experienced a fissure eruption that produced broad sheets of lava.
  • A fissure eruption can open multiple vents along the same crack.
  • Authorities closed roads after the fissure eruption began overnight.

fissure vent

1
/fˈɪʃɚ vˈɛnt/
fixed phrase technical

volcanic crack emitting lava

a long crack where lava comes out

उदाहरणे
  • Lava flowed steadily from a fissure vent on the volcano’s flank.
  • Scientists mapped the fissure vent to predict where new lava might emerge.
  • The eruption began at a fissure vent several kilometers from the summit.
यादीकडे परत
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अ‍ॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो.
आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.

आपले पुन्हा स्वागत आहे!

पुढे सुरू ठेवण्यासाठी कृपया साइन इन करा

पासवर्ड विसरलात?
आपले खाते नाही का? साइन अप करा