ageless
gb/ˈeɪd͡ʒləs/ us/ˈeɪd͡ʒləs/
B2
Kiingereza
kortalan, időtlen, időtálló, örökkévaló, minden korosztálynak szóló, minden korosztály számára vonzó
B2
1
kortalan
B2
Muundo wa matumizi:
[someone] looks ageless
Even in her fifties, she has an ageless face and a bright smile.
Még ötvenes éveiben is kortalan az arca, és ragyogó a mosolya.
Fans say the actor looks ageless on screen.
A rajongók szerint a színész a képernyőn kortalannak tűnik.
With short hair and simple makeup, she still seemed ageless.
Mifano kwa wanafunzi
She looks ageless.
Kortalannak tűnik.
He has an ageless face.
Kortalan arca van.
Kosa la kawaida:
Often confused with 'immortal'; in most everyday use it just means someone does not look their age.
Maana
looking young for years
Miunganiko ya maneno
ageless beauty
|ageless face
|ageless skin
|ageless look
|ageless appearance
|ageless celebrity
|ageless actress
|ageless model
|seem ageless
|look ageless
Visawe
youthful (Suggests a young look or energy, not necessarily 'beyond age'.)
|
young-looking (Directly focuses on appearance.)
Vinyume
aged (Clearly shows the effects of age.)
|
wrinkled (Emphasizes visible signs of aging.)
Mada
appearance
|people
|health_beauty
Ufafanuzi
Looking young and not old.
Not showing the usual signs of aging; appearing not to get older.
C1
2
Muundo wa matumizi:
an ageless [quality/thing]
The novel’s ageless themes still resonate with readers today.
A regény időtlen témái ma is megszólítják az olvasókat.
A crisp white shirt is an ageless piece in any wardrobe.
Egy jól szabott fehér ing időtlen darab bármelyik ruhatárban.
Her voice has an ageless quality that suits many genres.
Mifano kwa wanafunzi
This design is ageless.
Ez a dizájn időtlen.
The story feels ageless.
A történet időtlennek hat.
Kosa la kawaida:
Do not use it to mean 'very old'; it means 'not made old by time'.
Maana
timeless, always relevant
Miunganiko ya maneno
ageless charm
|ageless story
|ageless themes
|ageless design
|ageless style
|ageless values
|ageless message
|ageless quality
|ageless classic
|ageless appeal
Visawe
timeless (The closest synonym; strongly implies lasting relevance.)
|
enduring (Emphasizes continuing strength or popularity over time.)
Vinyume
dated (Feels old-fashioned in a negative way.)
|
fleeting (Lasts only a short time.)
Mada
art_culture
|media
|style
Ufafanuzi
Still good and liked even after many years.
Not affected by changes in fashion or time; continuing to be admired or valued for a long time.
C1
LITERARY
3
örökkévaló
C1
időtlen
C1
Muundo wa matumizi:
the ageless [world/sea/gods]
The poem speaks of the ageless sea watching human lives come and go.
A vers az időtlen tengerről szól, amely nézi, ahogy emberi életek jönnek-mennek.
They pictured an ageless spirit guiding the travelers.
Egy örökkévaló szellemet képzeltek el, amely az utazókat vezeti.
In the story, an ageless power sleeps beneath the mountain.
Mifano kwa wanafunzi
The story describes an ageless spirit.
A történet egy örökkévaló szellemet ír le.
Maana
eternal, beyond time
Miunganiko ya maneno
ageless gods
|ageless spirit
|ageless universe
|ageless sea
|ageless sky
|ageless mountains
|ageless night
|ageless mystery
Visawe
eternal (More direct and common in religious or poetic contexts.)
|
immortal (Usually about living beings that do not die.)
Vinyume
mortal (Subject to death and the passage of time.)
|
temporary (Lasting only for a limited time.)
Mada
religion
|philosophy
|literature
Ufafanuzi
Existing forever; not changing with time.
Existing without beginning or end, or not limited by time; eternal.
B2
BUSINESS
4
Muundo wa matumizi:
ageless [appeal/entertainment/brand]
The company markets the game as ageless entertainment for families.
A vállalat a játékot a családok számára minden korosztálynak szóló szórakozásként reklámozza.
The cartoon’s humor is surprisingly ageless, enjoyed by kids and adults alike.
A rajzfilm humora meglepően minden korosztály számára vonzó, gyerekek és felnőttek egyaránt élvezik.
They wanted an ageless brand image rather than one aimed at teenagers.
Mifano kwa wanafunzi
This show has ageless appeal.
Ez a műsor minden korosztály számára vonzó.
Kosa la kawaida:
Often overlaps with 'timeless'; here the focus is on audiences of different ages rather than time periods.
Maana
not limited to one age
Miunganiko ya maneno
ageless appeal
|ageless entertainment
|ageless fun
|ageless brand
|ageless product
|ageless fragrance
|ageless icon
Visawe
universal (Broad appeal, not limited by age (or other differences).)
|
all-ages (More direct and informal, often used in event descriptions.)
Vinyume
age-restricted (Limited to certain ages by rule or design.)
|
adult-only (Specifically excludes children.)
Mada
marketing
|society
|media
Ufafanuzi
Good for people of any age.
Not intended for or restricted to a particular age group; appealing to people of many ages.
Sarufi
Umbo la kamusi
ageless
IPA
GB/ˈeɪd͡ʒləs/
US/ˈeɪd͡ʒləs/
Silabi na mkazo
age - less (silabi 2)
Stress on 1st syllable (age)
Maumbo ya neno
Adjective
- Base: ageless
Familia ya neno
Semi
ageless appeal
1/ˈeɪd͡ʒləs əpˈil/
fixed phrase
liked by any age
Many people of different ages like it.
Mifano
- Simple folk songs can have ageless appeal.
- The park has ageless appeal for locals who grew up here and for newcomers.
- The brand tries to give its products ageless appeal.
Mifano kwa wanafunzi
- This game has ageless appeal.
ageless beauty
1/ˈeɪd͡ʒləs bjˈuti/
fixed phrase
beauty that doesn’t age
Beauty that still looks young after many years.
Mifano
- Magazine profiles often describe her as an ageless beauty.
- He remembered his grandmother as an ageless beauty in old photographs.
- The film celebrates the idea of ageless beauty.
Mifano kwa wanafunzi
- She is an ageless beauty.
ageless classic
1/ˈeɪd͡ʒləs klˈæsɪk/
fixed phrase
a timeless classic
Something old that people still love now.
Mifano
- Many consider the album an ageless classic.
- A trench coat is an ageless classic in cool weather.
- The restaurant keeps an ageless classic on the menu: roast chicken and potatoes.
Mifano kwa wanafunzi
- This book is an ageless classic.
ageless elegance
1/ˈeɪd͡ʒləs ˈɛləɡəns/
fixed phrase
formal
elegance that doesn’t fade
Elegance that stays beautiful for many years.
Mifano
- The dancer moved with ageless elegance.
- The building’s ageless elegance has made it a city landmark.
- Her writing has an ageless elegance that feels effortless.
Mifano kwa wanafunzi
- She walked with ageless elegance.
ageless style
1/ˈeɪd͡ʒləs stˈaɪl/
fixed phrase
style that never looks dated
A style that looks good in any time.
Mifano
- She prefers ageless style over seasonal trends.
- The room was decorated in an ageless style with neutral colors and clean lines.
- A well-cut blazer can give you ageless style.
Mifano kwa wanafunzi
- I like ageless style.
ageless wisdom
1/ˈeɪd͡ʒləs wˈɪzdəm/
fixed phrase
literary
wisdom that lasts forever
Advice that is always true and helpful.
Mifano
- The proverb contains ageless wisdom about patience.
- She turned to the book for ageless wisdom rather than quick self-help tips.
- Grandparents often pass down ageless wisdom in simple stories.
Mifano kwa wanafunzi
- This proverb gives ageless wisdom.