Muundo wa matumizi:
to announce [something]
The company will announce its new product tomorrow.
A cég holnap bejelenti az új termékét.
She announced her resignation at the meeting.
A megbeszélésen bejelentette a lemondását.
The government announced new measures to improve safety.
They announced the winner of the competition on live TV.
He announced that he was moving to another city.
Mifano kwa wanafunzi
The teacher announced the test date.
A tanár bejelentette a dolgozat időpontját.
My friend announced his birthday party.
A barátom bejelentette, hogy születésnapi bulit tart.
They announced the bus will be late.
She announced her new job.
The store announced a big sale.
Kosa la kawaida:
Learners sometimes confuse 'announce' with 'pronounce'. 'Announce' means to tell people news; 'pronounce' means to say words correctly.
Maana
To make something known publicly
Miunganiko ya maneno
announce plans
|announce results
|announce a decision
|announce the winner
|announce changes
Visawe
declare (Slightly more formal; often used in legal or official contexts.)
|
proclaim (More formal or dramatic in tone; often used for emphatic public statements.)
Vinyume
conceal (Means to keep something hidden instead of making it known.)
Mada
communication
|media
|business
|core_vocabulary
Ufafanuzi
To tell people something in a public or official way.
To state or declare something so that it becomes known to the public or to a group of people.
Muundo wa matumizi:
to announce [someone/something]
The host announced the next performer.
A műsorvezető felkonferálta a következő fellépőt.
The MC announced the guest speaker to the audience.
A műsorvezető felkonferálta a vendégelőadót a közönségnek.
The DJ announced the band before they started playing.
Mifano kwa wanafunzi
The teacher announced the new student.
A tanár bemutatta az új diákot.
The man announced the next singer.
A férfi felkonferálta a következő énekest.
The host announced the winner.
Kosa la kawaida:
Learners may confuse this sense with giving news; here it's about introducing someone live.
Maana
To introduce formally to an audience
Miunganiko ya maneno
announce a guest
|announce a speaker
|announce the band
Visawe
present (Common in entertainment contexts; less formal than 'announce'.)
Vinyume
withhold introduction (Choosing not to introduce someone formally.)
Mada
events
|entertainment
|communication
|arts_entertainment
Ufafanuzi
To say someone's name and other information to introduce them to people before they speak or perform.
To introduce someone or something in a formal way, often before they perform or speak.
Muundo wa matumizi:
to announce [someone's] arrival
The receptionist announced the visitors to the manager.
A recepciós bejelentette az igazgatónak a látogatók érkezését.
The butler announced the guests as they entered the hall.
A komornyik bejelentette a vendégeket, amikor beléptek a nagyterembe.
Please announce yourself at the front desk when you arrive.
Mifano kwa wanafunzi
The man announced my arrival.
A férfi bejelentette az érkezésemet.
She announced the visitors to her boss.
Bejelentette a látogatókat a főnökének.
The guard announced me to the king.
Maana
To signal that someone has arrived
Miunganiko ya maneno
announce visitors
|announce arrival
Visawe
notify (More general; not limited to arrivals.)
Vinyume
ignore arrival (To not acknowledge someone’s arrival.)
Mada
etiquette
|hospitality
|communication
|daily_life
Ufafanuzi
To say someone is here when they arrive, usually in a formal place.
To signal or inform that someone has arrived, typically in a formal setting such as a home, office, or event.