Muundo wa matumizi:
to eat/avoid/cut out [dairy]
She gave up dairy because it upsets her stomach.
Elhagyta az étrendjéből a tejtermékeket, mert bántják a gyomrát.
Many people with lactose intolerance still eat some dairy.
Sok laktózérzékeny ember mégis fogyaszt valamennyi tejterméket.
The recipe can be made with or without dairy.
They sell plant-based versions of most traditional dairy.
I try to limit dairy in my diet for health reasons.
Mifano kwa wanafunzi
I don't eat dairy because I am allergic to milk.
Nem eszem tejtermékeket, mert allergiás vagyok a tejre.
He loves dairy, especially cheese and ice cream.
Imádja a tejtermékeket, különösen a sajtot és a fagylaltot.
This cake has no dairy, so it is safe for vegans.
Some people cannot drink milk or eat dairy.
You can replace dairy with soy milk in this soup.
Kosa la kawaida:
Learners sometimes confuse the spelling and meaning of 'dairy' (milk products) with 'diary' (a personal notebook). Another mistake is using it as a countable noun (*'two dairies' meaning 'two yogurts'); for this sense it is usually uncountable, or used in the phrase 'dairy products'.
Maana
foods made from milk
Miunganiko ya maneno
eat dairy
|avoid dairy
|cut out dairy
|dairy allergy
|dairy consumption
|dairy foods
Visawe
milk products (More explicit and slightly more formal; often used in technical or nutritional contexts.)
|
dairy products (Very common fixed phrase that lists the products more clearly than just 'dairy'.)
Vinyume
non-dairy (Describes foods that do not contain any milk or milk products.)
Mada
food
|health
|daily life
|food_drink
|core_vocabulary
Ufafanuzi
Milk and foods made from milk, like cheese, butter, and yogurt.
Milk and food products made from milk, such as cheese, butter, and yogurt, considered together as a type of food.
Muundo wa matumizi:
[dairy] [noun]
She works in the dairy industry as a quality inspector.
Minőségellenőrként dolgozik a tejiparban.
Dairy cows are specially bred to produce a lot of milk.
A tejelő teheneket kifejezetten úgy tenyésztik, hogy sok tejet adjanak.
The government introduced new rules for dairy farmers.
They offer many dairy alternatives, such as oat and almond drinks.
He follows a dairy diet that is low in fat.
Mifano kwa wanafunzi
Yogurt and cheese are dairy products.
A joghurt és a sajt tejtermékek.
My uncle is a dairy farmer.
A nagybátyám tejtermelő gazda.
The dairy industry is very important in this country.
Dairy cows live on the farm behind our house.
She buys dairy milk, not plant milk.
Kosa la kawaida:
Learners sometimes use 'dairy' alone as an adjective when they mean 'dairy-free' (e.g. *'I need a dairy diet' when they mean a diet without dairy). Also, some use 'dairy' where 'milk' is more natural (e.g. *'I poured dairy into my coffee' instead of 'milk').
Maana
related to milk or its products
Miunganiko ya maneno
dairy products
|dairy cows
|dairy farmer
|dairy industry
|dairy allergy
|dairy company
Visawe
milk-based (Focuses more on food that actually contains milk, less on the industry or business.)
Vinyume
dairy-free (Describes foods or diets that contain no milk or milk products.)
Mada
food
|farming
|business
|food_drink
|core_vocabulary
Ufafanuzi
About milk, foods from milk, or the work of making and selling them.
Relating to milk or milk products, or to the business of producing and selling them.
Muundo wa matumizi:
to work at/in a [dairy]
Her grandparents ran a small dairy in the countryside.
A nagyszülei egy kis tehenészetet vezettek vidéken.
He got a summer job at the local dairy, packing cheese.
Nyári munkát kapott a helyi tejüzemben, ahol sajtot csomagolt.
The town grew up around a large dairy that opened in the 1950s.
The dairy closed after milk prices fell sharply.
They supply milk from their dairy to several nearby schools.
Mifano kwa wanafunzi
My cousin works at a dairy near the village.
Az unokatestvérem egy falu melletti tehenészetben dolgozik.
The dairy keeps many cows for milk.
A tehenészetben sok tehenet tartanak tejtermelésre.
This cheese comes from a family dairy.
The town has a big dairy that sells milk and butter.
Her father owns a dairy and a small shop.
Kosa la kawaida:
Learners may confuse this with sense #1 and say things like *'I ate a dairy' when they mean they ate dairy products. In this sense, 'a dairy' is a place or business, not the food itself.
Maana
farm or business for milk
Miunganiko ya maneno
large dairy
|family dairy
|local dairy
|own a dairy
|work at a dairy
|dairy cooperative
Visawe
dairy farm (More specific to the farm where cows are kept, not the processing factory or company.)
|
creamery (Often used for a place where milk is processed into products like butter and cheese; somewhat regional or old-fashioned in some areas.)
Vinyume
crop farm (A farm that grows plants rather than keeping animals for milk production.)
Mada
farming
|business
|food
|food_drink
|work
Ufafanuzi
A place or business where people keep cows for milk, or make and sell milk products.
A farm, factory, or business that produces, processes, or sells milk and milk products.
Muundo wa matumizi:
in the [dairy] / go to the [dairy]
You’ll find the yogurt in the dairy at the back of the store.
A joghurtot a bolt hátsó részében, a tejtermékes részlegen találod.
He walked past the dairy to get to the frozen foods.
Elment a tejtermékes részleg mellett, hogy a fagyasztott élelmiszerekhez jusson.
The dairy was almost empty because of the holiday rush.
She works in the dairy, restocking milk and cheese.
Plant-based milks are now placed next to cow’s milk in the dairy.
Mifano kwa wanafunzi
The milk is in the dairy at the back.
A tej hátul van, a tejtermékes részlegen.
Please get some butter from the dairy.
Kérlek, hozz egy kis vajat a tejtermékes részlegről.
She works in the dairy at the supermarket.
The cheese is not here; look in the dairy.
We stopped in the dairy to buy yogurt.
Kosa la kawaida:
Learners sometimes think 'dairy' always means the food, not realizing it can also mean the place in a store. In many languages this is expressed with a word like 'section' or 'department', which may cause confusion.
Maana
supermarket section for milk products
Miunganiko ya maneno
dairy aisle
|dairy section
|frozen and dairy
|produce and dairy
|head to the dairy
|over by the dairy
Visawe
dairy section (Slightly longer but more explicit; very common in store signage and announcements.)
Vinyume
produce section (A different major part of a supermarket, often contrasted with refrigerated or packaged sections.)
Mada
shopping
|food
|daily life
|food_drink
|daily_life
|core_vocabulary
Ufafanuzi
The area in a supermarket where you find milk, cheese, butter, and similar foods.
The part of a store or supermarket where milk and milk products are displayed and sold.
Muundo wa matumizi:
go to the [dairy]
On the way home, we stopped at the dairy for ice creams.
Hazafelé megálltunk a kisboltban jégkrémért.
She works evenings at the dairy on the corner.
Esténként a sarki kisboltban dolgozik.
The local dairy was robbed late last night.
Kids often go to the dairy after school to buy snacks.
There’s a dairy just across the road if you need milk.
Mifano kwa wanafunzi
In New Zealand, many people buy milk at the dairy.
Új-Zélandon sokan a kisboltban vesznek tejet.
The dairy near my house opens very early.
A házamhoz közeli kisbolt nagyon korán nyit.
He got a job at the dairy on our street.
We walked to the dairy to buy some bread.
There is a small dairy next to the bus stop.
Kosa la kawaida:
Outside New Zealand, learners may not recognize this regional use and may misunderstand sentences like 'I’m going to the dairy.' They might also assume it always refers to a place connected only to milk, not a general small shop.
Maana
small local shop (New Zealand)
Miunganiko ya maneno
local dairy
|corner dairy
|dairy owner
|walk down to the dairy
|buy something from the dairy
|neighbourhood dairy
Visawe
corner shop (Similar type of small local shop, but this term is more common in British English than specifically New Zealand English.)
|
convenience store (Broader and more international term; can describe similar stores in many countries, not only New Zealand.)
Vinyume
supermarket (A much larger store with a wide range of goods, in contrast to a small neighbourhood dairy.)
Mada
shopping
|daily life
|regional
|daily_life
|food_drink
|travel
Ufafanuzi
In New Zealand, a small shop near houses that sells milk, snacks, and other simple things.
In New Zealand English, a small local shop that sells milk, snacks, and everyday items, often open long hours.