inchoately
gb/ɪŋkˈoʊtli/ us/ɪŋkˈoʊtli/
C2
Kiingereza
kezdetlegesen, csírájában, várományként
C2
FORMAL
1
csírájában
C1
Muundo wa matumizi:
[something] is inchoately [verb/adj]
The plan existed only inchoately, as a few notes on a whiteboard.
A terv még csak csírájában létezett: néhány jegyzet volt egy fehértáblán.
At first he could describe the problem only inchoately, without a clear structure.
Eleinte csak kezdetlegesen, világos szerkezet nélkül tudta leírni a problémát.
The movement began inchoately, then gained focus as new leaders emerged.
Mifano kwa wanafunzi
The idea was inchoately formed.
Az ötlet még csak kezdetlegesen formálódott.
She explained her thoughts inchoately at first.
Eleinte csak kezdetlegesen fejtette ki a gondolatait.
Kosa la kawaida:
Often confused with “incoherently”; “inchoately” means not fully developed, not necessarily illogical.
Maana
in an early, undeveloped way
Miunganiko ya maneno
inchoately formed
|inchoately expressed
|inchoately conceived
|inchoately defined
|inchoately organized
|inchoately articulated
|inchoately emerging
|inchoately developed
Visawe
incipiently (Emphasizes that something is just beginning.)
|
rudimentarily (Emphasizes a very basic, early form.)
|
partly (More general and less formal.)
Vinyume
fully (Complete rather than only beginning.)
|
maturely (Developed rather than rudimentary.)
|
clearly (Well-defined rather than only vaguely formed.)
Mada
development
|ideas
|language
|writing
Ufafanuzi
In a way that is still developing and not clear or complete yet.
In a way that is only partly formed or developed; in a beginning or rudimentary state.
C2
LEGAL
2
várományként
C2
Muundo wa matumizi:
[a right/interest] exists inchoately (until [event])
Until the final decree, the claim existed only inchoately and could not be enforced.
A végleges határozatig a követelés csak várományként állt fenn, és nem lehetett érvényesíteni.
The spouse’s interest arose inchoately at marriage but did not become vested until later.
A házastárs érdeke a házasságkötéssel várományként keletkezett, de csak később vált teljes joggá.
The court treated the entitlement as inchoately created, subject to statutory conditions.
Kosa la kawaida:
Outside legal contexts, “inchoate” usually just means “not fully developed,” not “illegal” or “wrong.”
Maana
in an unfinished legal state
Miunganiko ya maneno
inchoately vested
|inchoately held
|inchoately acquired
|inchoately existing
|inchoately created
Visawe
potentially (Stresses possibility, not necessarily legal status.)
|
provisionally (Stresses that it depends on later confirmation.)
Vinyume
vested (Fully established as a legal right.)
|
perfected (Completed and legally finalized.)
Mada
law
Ufafanuzi
In law: in a way that has started but is not complete yet.
In a way that is legally recognized as begun or existing in potential, but not yet completed or fully enforceable.
Sarufi
Umbo la kamusi
inchoately
IPA
GB/ɪŋkˈoʊtli/
US/ɪŋkˈoʊtli/
Silabi na mkazo
in - cho - ately (silabi 3)
Stress on 2nd syllable (cho)
Maumbo ya neno
Noun
- Base: inchoately
- Plural: inchoatelies
Familia ya neno
Semi
Bado hakuna semi zilizounganishwa na ingizo hili.