submission
gb/sʌbmˈɪʃən/ us/sʌbmˈɪʃən/
B1
Kiingereza
~ 3500
benyújtás, beadás, beküldés, behódolás, alávetettség, engedelmesség, feladásra kényszerítő fogás, feladás
NOMINO
B1
1
Muundo wa matumizi:
submission of [something] to [someone/something]
The deadline for manuscript submission is next Friday.
A kézirat benyújtásának határideje jövő péntek.
Please complete the submission form before leaving.
Kérjük, távozás előtt töltse ki a beadási űrlapot.
All submissions will be reviewed by the committee.
We received over 500 submissions for the contest.
Mifano kwa wanafunzi
The deadline for submission is tomorrow.
A beadási határidő holnap van.
She sent her submission to the teacher.
Elküldte a beadandóját a tanárnak.
He made a submission for the art show.
My submission was accepted by the magazine.
Kosa la kawaida:
Learners sometimes confuse 'submission' with 'submittal', but 'submittal' is rare in everyday English.
Maana
the act of presenting something
Miunganiko ya maneno
submission deadline
|submission form
|online submission
|call for submissions
Visawe
presentation (More general; can be spoken or shown, not always for judgment.)
|
entry (Often used in competitions; a specific type of submission.)
Vinyume
withdrawal (Taking something back instead of presenting it.)
Mada
business
|law
|education
|communication
Ufafanuzi
The act of giving something to someone to look at or decide about.
The act of formally presenting or sending something for consideration, judgment, or approval.
NOMINO
B2
2
Muundo wa matumizi:
submission to [someone/something]
The rebels finally laid down their arms in submission to the government.
A lázadók végül letették a fegyvert, és behódoltak a kormánynak.
Her bow was a gesture of submission to the king.
Meghajlása a királynak való behódolás gesztusa volt.
The contract requires complete submission to company policies.
Mifano kwa wanafunzi
He showed submission to his teacher.
Alázatos engedelmességet tanúsított a tanára iránt.
The dog sat in submission.
A kutya meghunyászkodva ült.
She lived in submission to her parents.
They asked for submission to the rules.
Kosa la kawaida:
Learners may confuse 'submission' with 'submissiveness'; the latter describes a personal quality rather than an act or state.
Maana
accepting control or authority
Miunganiko ya maneno
total submission
|submission to authority
|act of submission
Visawe
obedience (Implies following rules or commands, not necessarily willing.)
|
surrender (Often implies giving up after resistance.)
Vinyume
defiance (Openly resisting authority.)
Mada
emotions
|relationships
|law
|core_vocabulary
Ufafanuzi
When you let someone else have control or power over you.
The state or act of yielding to the control or authority of another person, group, or system.
NOMINO
B2
TECHNICAL
3
He won the match by submission in the second round.
A második menetben feladással nyerte meg a mérkőzést.
The fighter used a chokehold to secure a submission.
A harcos fojtást alkalmazott, hogy feladásra kényszerítse az ellenfelét.
A quick armbar led to her opponent's submission.
Mifano kwa wanafunzi
He won by submission.
Feladással győzött.
The match ended with a submission.
A mérkőzés feladással ért véget.
She used a hold for a submission.
He lost because of a submission.
Maana
forcing an opponent to yield
Miunganiko ya maneno
win by submission
|submission hold
|submission move
Visawe
tap-out (Informal term; refers specifically to tapping as a signal of submission.)
Vinyume
knockout (Winning by rendering the opponent unconscious instead of making them yield.)
Mada
sports
Ufafanuzi
In fighting sports, a move that makes your opponent give up.
In combat sports, a move that forces an opponent to admit defeat, usually by tapping out or verbally conceding.
Sarufi
Umbo la kamusi
submission
IPA
GB/sʌbmˈɪʃən/
US/sʌbmˈɪʃən/
Silabi na mkazo
sub - mis - sion (silabi 3)
Stress on 2nd syllable (mis)
Maumbo ya neno
Noun
- Base: submission
- Plural: submission, submissions
Familia ya neno
Forms
submissions
noun
Core family
submit
verb B1
Related words
resubmit
verb
resubmission
noun
submitter
noun
submissive
adjective
Advanced or less common
submissively
adverb
submissiveness
noun
Semi
call for submissions
1/kˈɔl fɚ sʌbmˈɪʃənz/
fixed phrase
request for entries or proposals
An invitation asking people to send their work or ideas for review.
Mifano
- The magazine issued a call for submissions for its summer issue.
- There's a call for submissions for the annual film festival.
win by submission
1/wˈɪn bˈaɪ sʌbmˈɪʃən/
fixed phrase
technical
victory by making opponent yield
To win a fight because your opponent gives up due to a hold or lock.
Mifano
- He managed to win by submission after a long struggle.
- The fighter has three wins by submission this season.