whence
gb/wˈɛns/ us/wˈɛns/
C1
Kiingereza
~ 2100
honnan, ahonnan, ezért, ebből következően
C1
FORMAL
1
Muundo wa matumizi:
[something] whence [something] comes
The river flows from the mountains, whence it gains its strength.
A folyó a hegyekből ered, ahonnan az erejét nyeri.
He returned to the city whence he had departed years ago.
Visszatért abba a városba, ahonnan évekkel korábban elindult.
They could not determine whence the strange noise originated.
Mifano kwa wanafunzi
This is the house whence my family came.
Ez az a ház, ahonnan a családom származik.
She asked whence the letter had arrived.
Megkérdezte, honnan érkezett a levél.
Whence does this water flow?
Kosa la kawaida:
Learners often confuse 'whence' with 'where', but 'whence' already means 'from where', so 'from whence' is redundant in formal usage.
Maana
from what place or source
Miunganiko ya maneno
whence it came
|whence they arrived
|whence the idea
Visawe
from where (More common in modern English, especially in questions.)
Vinyume
to where (Indicates a destination rather than an origin.)
Mada
directions
|history
|literature
|communication
|core_vocabulary
Ufafanuzi
Used to say where something comes from or starts.
Used to indicate the place, source, or origin from which something comes.
C2
FORMAL
2
ezért
A2
Muundo wa matumizi:
[statement], whence [result]
The experiment failed, whence the need for further trials.
A kísérlet kudarcot vallott, ezért további próbákra volt szükség.
He was late, whence her irritation.
Késett, ezért bosszús lett a nő.
She lacked experience, whence her mistakes.
Mifano kwa wanafunzi
He was tired, whence his slow work.
Fáradt volt, ezért lassan dolgozott.
It rained all day, whence the wet streets.
Egész nap esett, ezért vizesek lettek az utcák.
She studied hard, whence her good grades.
Kosa la kawaida:
Learners may confuse this with 'where' or omit the implied cause-and-effect link.
Maana
as a result of which
Miunganiko ya maneno
whence it follows
|whence arose the problem
Visawe
therefore (More common and neutral; 'whence' is more formal and literary.)
Vinyume
despite which (Indicates contrast rather than consequence.)
Mada
logic
|literature
|communication
|core_vocabulary
Ufafanuzi
Used to say that something happens because of what was just said.
Used to introduce a consequence or result deriving from what has just been mentioned.
Sarufi
Umbo la kamusi
whence
IPA
GB/wˈɛns/
US/wˈɛns/
Silabi na mkazo
whence (silabi 1)
Stress on 1st syllable (whence)
Maumbo ya neno
Noun
- Base: whence
- Plural: whences
Familia ya neno
Semi
from whence
1/fɹˈʌm wˈɛns/
fixed phrase
formal
from where (redundant form)
A formal or old-fashioned way to say 'from where', even though 'whence' already means 'from where'.
Mifano
- This is the village from whence my ancestors came.
- They returned from whence they had fled.