átír
B1
Kihungari
transcribe, rewrite, arrange
KITENZI
B2
TECHNICAL
1
transcribe
B2
Muundo wa matumizi:
átír vmit vmilyen jelöléssel/vmire
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Convert speech/data to symbols
Mada
notation
|linguistics
|music
|biology
|data_conversion
|technical
|communication
|technology
Ufafanuzi
To represent speech sounds, music, or other data in written or symbolic form.
KITENZI
B1
1
rewrite
B1
Muundo wa matumizi:
átír valamit
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Write something again with changes
Mada
writing
|editing
|revision
|text
|documents
|communication
|education
Ufafanuzi
To write something again, usually changing or improving the words, structure, or details.
KITENZI
B2
1
rewrite
B2
Muundo wa matumizi:
átír valamit / átírja valaminek a szabályait
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Completely change rules or understanding
Mada
figurative_change
|rules
|systems
|innovation
|transformation
|core_vocabulary
Ufafanuzi
To change a situation, system, or general understanding in a way that is complete and surprising, often so that accepted rules or beliefs no longer apply.
KITENZI
B2
2
arrange
B2
Muundo wa matumizi:
átír vmit vmire / vki számára
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Adapt music for performance
Mada
music
|arrangement
|instrumentation
|composition
|adaptation
|arts_entertainment
|education
Ufafanuzi
To adapt a musical composition so it can be performed by particular voices or instruments.
Sarufi
Bado hakuna maelezo ya sarufi.
Semi
Bado hakuna semi zilizounganishwa na ingizo hili.