Muundo wa matumizi:
maga/magát/magának; maga a(z) + főnév
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Reflexive or emphatic form of 'it'
Mada
reflexive
|emphasis
|pronoun
|same_entity
|animals
|things
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
Used to refer back to a thing, animal, or idea that has been mentioned, to show that it is the same one and not something else, often for emphasis.
Muundo wa matumizi:
ragozva: magát, magának, magával, magától stb.
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Reflexive pronoun for 'she'
Mada
grammar
|pronouns
|reflexivity
|self_reference
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
Used to refer back to a female subject as the object of a verb or preposition, or for emphasis.
Muundo wa matumizi:
maga a(z) + főnév; főnév/névmás + maga
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Emphasis on female subject
Mada
emphasis
|identity
|focus
|pronouns
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
Used for emphasis to show that a particular woman or girl is the one involved, not someone else.
Muundo wa matumizi:
az ember ... magát/magának/magára
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
reflexive pronoun for generic one
Mada
grammar
|reflexive
|self_reference
|indefinite_person
|formal_register
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
The reflexive form of the pronoun one, referring back to the same indefinite person who is the subject of the clause.
Muundo wa matumizi:
főnév/névmás + maga (pl. az elnök maga)
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
Emphatic form of 'he'
Mada
grammar
|emphasis
|pronoun
|focus
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
Used for emphasis to refer to a male person, meaning that person and no one else.
Muundo wa matumizi:
az ember maga; magának
Bado hakuna jozi za mifano.
Maana
the same person, personally or alone
Mada
grammar
|emphasis
|self_reference
|indefinite_person
|personal_action
|independence
|core_vocabulary
|communication
Ufafanuzi
Used to emphasize that the same indefinite person both performs and experiences an action personally, especially without help or for that person's own benefit.
