వాడుక నమూనా:
a compact [object/building/car]
The apartment is compact but very comfortable.
A lakás kompakt, de nagyon kényelmes.
She bought a compact car to make parking easier.
Kompakt autót vett, hogy könnyebb legyen parkolni.
The device has a compact design that fits in your pocket.
This compact suitcase can hold enough for a week-long trip.
We need a more compact layout for the office.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
My phone is small and compact.
A telefonom kicsi és kompakt.
The kitchen is compact but nice.
A konyha kompakt, de szép.
This box is compact and light.
The hotel room is compact but clean.
సాధారణ తప్పు:
Learners sometimes confuse 'compact' with 'concise' when talking about physical objects; 'concise' is for language, not size.
అర్థం
Small and neatly packed
పదకలయికలు
compact car
|compact design
|compact camera
|compact space
|compact layout
పర్యాయపదాలు
small (General word for not large; less emphasis on density or efficiency.)
|
concise (Used for language or writing; focuses on brevity rather than physical size.)
విరుద్ధపదాలు
bulky (Large and taking up a lot of space; the opposite of compact in physical terms.)
విషయాలు
daily life
|design
|technology
|core_vocabulary
నిర్వచనం
Small and using little space, with things close together.
Small in size and arranged or packed closely together, often in a way that is efficient or convenient.
She pulled out her compact to fix her makeup.
Elővette a púderdobozát, hogy megigazítsa a sminkjét.
The compact slipped from her bag onto the floor.
A púderdoboz kicsúszott a táskájából, és a padlóra esett.
I need to buy a new powder compact.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
She has a small compact in her bag.
Van egy kis púderdoboz a táskájában.
I use my compact to look in the mirror.
A púderdobozom tükrét használom, ha meg akarom nézni magam.
Her compact has red powder.
I keep my compact in my pocket.
అర్థం
Small makeup case with mirror
పదకలయికలు
powder compact
|open a compact
|carry a compact
పర్యాయపదాలు
powder case (Less common term; same object.)
విషయాలు
daily life
|fashion
|daily_life
నిర్వచనం
A small case with face powder and a mirror for makeup.
A small, flat case containing face powder and usually a mirror, used for makeup touch-ups.
వాడుక నమూనా:
a compact between [parties/countries]
The two states signed a compact on water rights.
A két állam egyezményt írt alá a vízhasználati jogokról.
Under the compact, both nations agreed to reduce emissions.
Az egyezmény értelmében mindkét ország vállalta, hogy csökkenti a károsanyag-kibocsátását.
They formed a compact to share resources.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
The countries signed a compact.
Az országok egyezményt írtak alá.
We made a compact to help each other.
Megállapodást kötöttünk arról, hogy segítjük egymást.
This compact is between two towns.
సాధారణ తప్పు:
Learners may confuse 'compact' with 'contact'; they are unrelated words.
అర్థం
Formal agreement or treaty
పదకలయికలు
sign a compact
|honor the compact
|enter into a compact
పర్యాయపదాలు
agreement (General term; less formal than 'compact' in legal contexts.)
|
treaty (Specifically between governments; often broader in scope.)
విరుద్ధపదాలు
disagreement (Lack of agreement or harmony.)
నిర్వచనం
A formal written promise or agreement between people or groups.
A formal agreement, contract, or treaty between two or more parties, often between nations or organizations.
వాడుక నమూనా:
to compact [material/soil/snow]
Workers used a machine to compact the soil.
A munkások egy géppel tömörítették a talajt.
You should compact the garbage before putting it in the bin.
Tömörítsd össze a szemetet, mielőtt beteszed a kukába.
Snow was compacted under the weight of the skis.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
They compact the soil before building.
Építkezés előtt tömörítik a talajt.
Please compact the trash in the bin.
Kérlek, tömörítsd össze a szemetet a kukában.
I will compact the snow for the path.
అర్థం
Press together firmly
పదకలయికలు
compact soil
|compact snow
|compact garbage
పర్యాయపదాలు
compress (Emphasizes reduction in volume; broader usage beyond physical packing.)
|
pack (Focuses on putting things closely together, often into a container.)
విరుద్ధపదాలు
loosen (Make less tight or dense.)
విషయాలు
construction
|daily life
|core_vocabulary
నిర్వచనం
To press something so it takes less space and is more solid.
To press or pack something tightly together so that it becomes smaller or denser.