వాడుక నమూనా:
to cry [because/due to] [reason]
She began to cry when she heard the bad news.
Sírni kezdett, amikor meghallotta a rossz hírt.
He cried softly in the corner.
Halkan sírt a sarokban.
I sometimes cry during sad movies.
The baby cried all night because of the fever.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
I cry when I am sad.
Sírok, amikor szomorú vagyok.
The baby is crying now.
A baba most sír.
She cried after the movie.
He cried when he hurt his leg.
సాధారణ తప్పు:
Learners sometimes confuse 'cry' with 'shout' because in some languages the same word is used for both actions.
అర్థం
shed tears from the eyes
పదకలయికలు
cry loudly
|cry softly
|cry bitterly
|cry with joy
|cry in pain
పర్యాయపదాలు
weep (Slightly more formal and literary; often implies quiet or gentle crying.)
విరుద్ధపదాలు
laugh (Opposite emotional expression; laughter often signals joy rather than sadness.)
విషయాలు
emotions
|daily life
|body
|core_vocabulary
నిర్వచనం
To have water come from your eyes because you are sad, hurt, or feel strongly.
To produce tears from the eyes, usually because of sadness, pain, or strong emotion.
వాడుక నమూనా:
to cry [for] [help/someone]
She cried for help when she saw the fire.
Segítségért kiáltott, amikor meglátta, hogy tűz van.
He cried out in pain as he fell.
Fájdalmában felkiáltott, amikor elesett.
The coach cried instructions from the sideline.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
I cried for help when I fell.
Segítségért kiáltottam, amikor elestem.
She cried my name across the street.
Az utca túloldaláról átkiáltotta a nevemet.
He cried out when he touched the hot pan.
సాధారణ తప్పు:
Learners may confuse this meaning with 'shed tears'; context is key to distinguish them.
పదకలయికలు
cry for help
|cry out in pain
|cry someone's name
పర్యాయపదాలు
shout (More common in modern English for loud vocalization; 'cry' can sound more dramatic or emotional.)
విరుద్ధపదాలు
whisper (Speaking very softly, opposite of calling out loudly.)
విషయాలు
communication
|emotions
|core_vocabulary
నిర్వచనం
To say something loudly so people can hear you far away.
To shout or call out in a loud voice, often to attract attention or express emotion.
A cry came from the dark alley.
Kiáltás hallatszott a sötét sikátorból.
Her cry of joy filled the room.
Örömkiáltása betöltötte a szobát.
We heard a cry for help from the river.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
I heard a cry outside.
Kintről kiáltást hallottam.
She made a loud cry when she saw him.
Hangosan felkiáltott, amikor meglátta.
The baby gave a short cry.
అర్థం
act or sound of crying or calling out
పదకలయికలు
a loud cry
|a cry for help
|a cry of pain
పర్యాయపదాలు
shout (When referring to the loud vocalization aspect; less emotional than 'cry'.)
విరుద్ధపదాలు
silence (Absence of sound; opposite of making a cry.)
విషయాలు
emotions
|communication
|core_vocabulary
నిర్వచనం
The act of crying or shouting.
An act of producing tears or a loud call, especially as an expression of emotion or need.
'Freedom!' was their battle cry.
„Szabadság!” volt a csatakiáltásuk.
The team's rallying cry was heard throughout the stadium.
A csapat csatakiáltása az egész stadionban hallatszott.
The protesters shouted their cry for justice.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
They shouted their battle cry.
Felhangzott a csatakiáltásuk.
The fans had a rallying cry.
A szurkolóknak saját csatakiáltásuk volt.
We heard their cry for freedom.
అర్థం
group slogan or shout
పదకలయికలు
battle cry
|rallying cry
పర్యాయపదాలు
chant (Often repeated rhythmically; 'cry' can be a single exclamation.)
విషయాలు
communication
|sports
|relationships
|core_vocabulary
నిర్వచనం
A short phrase people shout together to show they are part of a group or support something.
A word, phrase, or shout used by a group of people to express shared feelings, support, or identity.