వాడుక నమూనా:
to proceed with [something]
After a short break, the speaker proceeded with her presentation.
Rövid szünet után az előadó folytatta az előadását.
The project will proceed as planned despite the delay.
A késés ellenére a projekt a tervek szerint folytatódik.
Please proceed to the next counter for payment.
Once the safety checks are complete, we can proceed.
He paused to answer a question, then proceeded to explain the next step.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
We will proceed with the lesson now.
Most folytatjuk a leckét.
Please proceed to the door.
Kérem, fáradjon az ajtóhoz.
The bus will proceed after the red light.
They proceeded with their work.
The meeting will proceed after lunch.
సాధారణ తప్పు:
Learners sometimes confuse 'proceed' with 'precede'. 'Proceed' means to continue or begin, while 'precede' means to come before.
అర్థం
to start or carry on
పదకలయికలు
proceed with caution
|proceed as planned
|proceed to
|proceed with the meeting
|proceed smoothly
పర్యాయపదాలు
continue (More general; can be used in all contexts without the formality of 'proceed'.)
|
advance (Often used for moving forward physically or in a process; slightly more formal.)
విరుద్ధపదాలు
stop (Direct opposite — to cease doing something.)
|
halt (More formal or abrupt stop, often in instructions or warnings.)
విషయాలు
daily life
|business
|process
|core_vocabulary
|work
నిర్వచనం
To start or keep doing something after stopping or getting ready.
To begin or continue an action, process, or activity after a pause or preparation.
వాడుక నమూనా:
to proceed to [place]
The passengers proceeded to the boarding gate.
Az utasok továbbhaladtak a beszállókapuhoz.
After showing my ID, I was allowed to proceed into the building.
Miután bemutattam a személyi igazolványomat, továbbmehettem az épületbe.
The hikers proceeded along the trail until sunset.
Please proceed directly to security screening.
Once the road was clear, we proceeded toward the city.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
Please proceed to the exit.
Kérem, fáradjon a kijárathoz.
They proceeded into the room.
Bementek a szobába.
We will proceed to the park now.
The group proceeded down the street.
You can proceed into the hall now.
అర్థం
to move ahead physically
పదకలయికలు
proceed to gate
|proceed directly
|proceed slowly
|proceed forward
పర్యాయపదాలు
go ahead (Less formal and more conversational than 'proceed'.)
|
move on (More casual; can imply leaving something behind.)
విరుద్ధపదాలు
stay (Opposite — to remain in the same place.)
|
retreat (Opposite — to move back instead of forward.)
విషయాలు
travel
|navigation
|transportation
|core_vocabulary
నిర్వచనం
To go forward, usually after waiting or being told to go.
To move forward, especially after stopping or being directed to do so.
వాడుక నమూనా:
to proceed as [planned/scheduled/intended]
Despite the rain, the festival will proceed as planned.
Az eső ellenére a fesztivált a tervek szerint megtartják.
The trial will proceed according to schedule.
A tárgyalás a kitűzött menetrend szerint folytatódik.
Construction work is proceeding smoothly despite supply issues.
The meeting proceeded without any interruptions.
Even with technical issues, the broadcast proceeded as intended.
అభ్యాసకుల ఉదాహరణలు
The show will proceed as planned.
Az előadást a tervek szerint megtartják.
The game will proceed even if it rains.
A meccset akkor is megtartják, ha esik az eső.
The work will proceed next week.
The plan will proceed on time.
The class will proceed after lunch.
అర్థం
to go on as intended
పదకలయికలు
proceed as planned
|proceed according to schedule
పర్యాయపదాలు
progress (Focuses more on development over time rather than just continuing.)
|
carry on (Less formal and more conversational than 'proceed'.)
విరుద్ధపదాలు
cancel (To stop something completely before it happens.)
|
postpone (To delay something instead of continuing as planned.)
విషయాలు
planning
|business
|work
|core_vocabulary
నిర్వచనం
To keep going with a plan even if there are problems.
To continue happening or being carried out as originally intended, despite possible obstacles.