పసిబిడ్డలా నేర్చుకోండి - అప్రయత్న భాషా అభ్యాస రహస్యాలు

Transcript

బెన్ గారు<\/span>: Vocafy Unpacked కు మళ్లీ స్వాగతం. నేను బెన్, ఎప్పటిలాగే నాతో పాటు క్లారా గారు ఉన్నారు.<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: హాయ్ బెన్, అందరికీ నమస్కారం.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: క్లారా గారు, నేడు నేను అసలు భాషా అభ్యాస నిపుణుల గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను: పసిబిడ్డలు. ఇది మాయలా అనిపిస్తుంది. ఎలాంటి పాఠ్యపుస్తకాలు లేకుండా, వ్యాకరణ వ్యాయామాలు లేకుండా, కేవలం రెండేళ్లలోనే వారు చిన్న శబ్దాల నుంచి పూర్తి వాక్యాల వరకూ వెళ్తారు. అది ఎలా సాధ్యమవుతోంది? వాళ్ల నుంచి మనం ఏమైనా నేర్చుకోగలమా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: ఇది నిజంగానే మాయలా అనిపిస్తుంది, కానీ ఇది అద్భుతంగా తార్కికమైన, అందరికీ సాధారణమైన ప్రక్రియ. అవును, పెద్దవారు కూడా దీని నుంచి ఎంతో నేర్చుకోవచ్చు. నేర్చుకోవడం మొదటి పదంతోనే మొదలవుతుందని అనుకోవడం పెద్ద అపోహ. నిజానికి అది చాలా ముందే, "నిశ్శబ్ద దశ" అని పిలిచే దశలోనే మొదలవుతుంది.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: నిశ్శబ్ద దశా? అంటే, మాట్లాడే ముందే వాళ్లు నేర్చుకుంటున్నారా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: వాళ్లు నిరంతరం నేర్చుకుంటూనే ఉంటారు. గర్భంలో ఉన్నప్పుడే కూడా గర్భస్థ శిశువు తన తల్లి స్వరంలోని లయను, మాధుర్యాన్ని గుర్తించగలదు. పుట్టిన క్షణం నుంచే పసిబిడ్డలు భాషను పీల్చుకునే స్పాంజిలా ఉంటారు. వాళ్లు నెలల తరబడి కేవలం వింటూ, తమ మాతృభాషలోని శబ్దాలు, నమూనాలు, స్వరఛాయలను గ్రహిస్తుంటారు. మాట్లాడడానికి ప్రయత్నించే చాలా ముందే వారు ఒక పెద్ద క్రియారహిత పదభాండారాన్ని, భాషకు సంబంధించిన ఒక మానసిక పటాన్ని నిర్మించుకుంటారు.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: అంటే పెద్దవారికి మొదటి పాఠం... మౌనంగా ఉండి వినడమా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: (నవ్వుతూ) ఒక విధంగా, అవునే! ఇది ఇన్‌పుట్ దశను గౌరవించడం గురించి. వెంటనే మాట్లాడాలని తొందరపడకండి. ఒత్తిడి లేకుండా భాషను గ్రహిస్తూ, వినడానికీ చదవడానికీ సరిపడ సమయం కేటాయించండి. అదే పునాది తర్వాత ధైర్యంగా మాట్లాడటానికి సహాయపడుతుంది.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: సరే, మరి నెలల తరబడి విన్న తర్వాత తదుపరి దశ ఏమిటి? నాకు ఆ ముద్దైన కూతలు, బబ్లింగ్ శబ్దాలు గుర్తుకొస్తున్నాయి.<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: అచ్చంగా. ముందుగా cooing వస్తుంది — ఆ చిన్న "oohs" మరియు "aahs." అది పాప తన స్వరతంతువులను వేడెక్కించుకోవడం లాంటిది. కానీ అసలు మలుపు ఆరు నెలల దగ్గర వచ్చే babbling. మీరు పునరావృత అక్షరఖండాలను వింటారు: "ba-ba-ba," "da-da-da." ఇందులో ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇది విశ్వవ్యాప్తం. ప్రపంచమంతటా పసిబిడ్డలు, చుట్టూ ఏ భాష మాట్లాడినా, మొదట్లో ఇదే ప్రధాన శబ్దాలతో babble చేస్తారు.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: అది అద్భుతం. అంటే టోక్యోలోని ఒక పాప, టొరాంటోలోని ఒక పాప ఆ దశలో ఒకేలా వినిపిస్తాయా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: మొదట్లో అవును. కానీ తర్వాత దాదాపు పది నెలల దగ్గర ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది. ఆ బబ్లింగ్ క్రమంగా కుదురుతుంది. అది వాళ్లు ప్రతిరోజూ వింటున్న భాషలా వినిపించడం మొదలవుతుంది. ఒక ఫ్రెంచ్ పాప బబ్లింగ్‌లో ఫ్రెంచ్ లయ వినిపిస్తుంది, హంగేరియన్ పాపలో హంగేరియన్ లయ వినిపిస్తుంది. వాళ్లు తమ భవిష్యత్తు మాతృభాషకు అవసరమైన ప్రత్యేక శబ్దాలను నిజంగానే సాధన చేస్తున్నారు.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: వావ్. అంటే వాళ్లు ప్రత్యేకతను అభివృద్ధి చేసుకుంటున్నారు. తర్వాత పెద్ద క్షణం వస్తుంది: మొదటి పదం. మొదట వచ్చే పదాలకు ఏమైనా సాధారణ నమూనా ఉందా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: ఖచ్చితంగా. అవి దాదాపు ఎప్పుడూ ఎక్కువగా వినిపించే, స్పష్టమైన, పాప ప్రపంచానికి సంబంధించిన పదాలే: 'mama', 'dada', 'ball', 'cat', 'bye-bye'. చూడగలిగే, తాకగలిగే, వాటితో సంబంధం పెట్టుకోగలిగే విషయాలు. ఇది ఫ్రీక్వెన్సీ గురించి మేము మునుపటి ఎపిసోడ్‌లో చర్చించిన దానికే నేరుగా సంబంధం. మీరు అత్యంత సాధారణమైన, అత్యంత ఉపయోగకరమైన దానితోనే ప్రారంభిస్తారు.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: నాకు ఎప్పటినుంచో "mama" మరియు "dada" గురించి ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది. చాలా భాషల్లో అవి అంతలా ఒకేలా వినిపిస్తాయి. తల్లిదండ్రుల కోసం ఏదైనా ప్రాచీన మూలపదం ఉందా?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: అది అద్భుతమైన ప్రశ్న, దాని సమాధానం అంతకంటే సరళమూ అందమైంది. ఇది చరిత్ర గురించి కాదు; జీవశాస్త్రం గురించి. 'm', 'p', 'b' శబ్దాలు పెదవులతో పాపకు సులభంగా వచ్చే మొదటి శబ్దాలలో కొన్ని, అలాగే 'a' చాలా విప్పుగా ఉచ్చరించే అచ్చు. కాబట్టి "ma-ma" మరియు "pa-pa" లాంటి ధ్వనులే బబ్లింగ్ సమయంలో మొదట ఏర్పడే కొద్దిపాటి సంక్లిష్ట శబ్దాలు. గర్వంగా ఉన్న తల్లిదండ్రులు ఇవి విని ఉత్సాహపడతారు, చిరునవ్వులు, కౌగిలింతలతో వాటిని బలపరుస్తారు. అసలైన సంగతి ఏంటంటే, యాదృచ్ఛికంగా సులభంగా వచ్చిన ఆ శబ్దం తమకే సూచన అని తల్లిదండ్రులే పాపకు నేర్పుతారు.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: అంటే వాళ్ల బబ్లింగ్‌కు మనమే అర్థం కట్టిపెడతాం, అలా ఆ పదం పుడుతుంది. ఆ ఆలోచనే నిజంగా ఆశ్చర్యపరుస్తోంది. మొదటి కొన్ని పదాల తర్వాత ఏమవుతుంది?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: కొంతకాలం వరకు పురోగతి నెమ్మదిగానే ఉంటుంది, వారానికి ఒకటి రెండు కొత్త పదాలు మాత్రమే రావచ్చు. తర్వాత, దాదాపు 18 నెలలకి, "పదభాండార విస్ఫోటనం" అని పిలిచే దశ వస్తుంది. పిల్లలో ఒక జ్ఞానాత్మక దూకుడు జరుగుతుంది: ప్రతి దానికి ఒక పేరు ఉంటుందని అది గ్రహిస్తుంది. ఆ తర్వాత రోజుకు 5-10 కొత్త పదాల వరకు నేర్చుకోగలదు. అప్పటినుంచి అవి చూపిస్తూ అడుగుతూనే ఉండే ఆపలేని చిన్న యంత్రాల్లా మారిపోతాయి.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: తర్వాత అవి పదాలను కలిపి చెప్పడం మొదలుపెడతాయి. నా అక్క దాన్ని "telegram style" అని పిలిచేది. కేవలం "Doggie eat," లేదా "Big ball."<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: అది అచ్చం సరైన వివరణ, అది మరో విశ్వవ్యాప్త దశ కూడా. పిల్లలు ముఖ్యమైన పదాలు — నామవాచకాలు, క్రియలు — మాత్రమే కలుపుతారు; వ్యాకరణాన్ని మినహాయిస్తారు. కానీ దీనివల్ల అవి ఇక కేవలం వస్తువులకు పేర్లు పెట్టడం కాదు; పదాల మధ్య సంబంధాలను కూడా అర్థం చేసుకుంటున్నాయని తెలుస్తుంది.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: కానీ నాకు చాలా ఇష్టమైన దశ ఏమిటంటే, వారు ఆ "తెలివైన తప్పులు" చేయడం మొదలుపెట్టినప్పుడు. ఉదాహరణకు "I goed" అని చెప్పడం, "I went" బదులుగా. అది తప్పే, కానీ చాలా తెలివిగా అనిపిస్తుంది.<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: అది నిజంగానే తెలివైనదే! భాషాశాస్త్రవేత్తలు "overgeneralizations" అని పిలిచే ఆ తప్పులే పిల్లలు కేవలం అనుకరించడం కాదని చూపించే అత్యంత స్పష్టమైన సాక్ష్యం. "గత కాలాన్ని చేయాలంటే '-ed' జోడించాలి" అనే నియమాన్ని పిల్లలు నేర్చుకుంటారు, ఆ తర్వాత దాన్ని తార్కికంగా అన్నింటికీ వర్తింపజేస్తారు. మినహాయింపులు మాత్రం ఇంకా నేర్చుకోలేదు. పెద్దవారి కోసం ఇందులో ఒక ముఖ్యమైన పాఠం ఉంది: అలాంటి తప్పులు చేయడం వైఫల్యానికి సూచకం కాదు. మీ మెదడు పనిచేస్తోందని, నమూనాలను గుర్తించి వాటిని వర్తింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తోందని చూపించే సూచకం అది. మీ "goed" క్షణాలపై మీరు గర్వపడాలి!<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: అంటే, మొత్తం సంగతిని ఒక దగ్గరికి తేవాలంటే, Vocafy లాంటి సాధనంతో భాష నేర్చుకోవాలనుకునే పెద్దవారికి పసిబిడ్డల నుంచి తీసుకోవాల్సిన ముఖ్యమైన పాఠాలేమిటి?<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: నాకు అయితే నాలుగు పెద్ద పాఠాలు కనిపిస్తాయి.<\/p>

మొదటిది, నిశ్శబ్ద దశను స్వీకరించండి. మాట్లాడాల్సిన ఒత్తిడి అనిపించే ముందు, మీకు ఆసక్తి కలిగించే ఎన్నో విషయాలను వినడానికి Vocafy ఉపయోగించండి. ఆ పునాదిని నిర్మించుకోండి.<\/p>

రెండోవది, సందర్భమే ప్రధానము. పసిబిడ్డలు బంతితో ఆడుతూనే "ball" నేర్చుకుంటారు. అలాగే మీరు పదాలను ఒంటరి జాబితాల్లో కాదు, నిజమైన వాక్యాల్లో, కథల్లో నేర్చుకోవాలి.<\/p>

మూడోవది, ఎక్కువగా ఎదురయ్యే మరియు మీకు సంబంధమైన వాటిపైనే దృష్టి పెట్టండి. పసిబిడ్డలు 'mama' ను 'photosynthesis' కంటే ముందుగా నేర్చుకున్నట్లే, మీరు కూడా వెంటనే సంభాషించడానికి సహాయపడే ఎక్కువగా ఉపయోగించే పదాలతో ప్రారంభించాలి.<\/p>

చివరగా, మీ తప్పులను ప్రేమించండి. అవి మీరు కేవలం అనుకరించడం కాదు, నిజంగా నేర్చుకుంటున్నారని చూపించే సాక్ష్యాలు. మీ మెదడు ఈ వ్యవస్థను అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడుతోందని అవి తెలియజేస్తాయి.<\/p>

బెన్ గారు<\/span>: నిజమైన నిపుణుల దగ్గర నుంచి నేర్చుకోండి. దీని గురించి ఆలోచించడానికి ఇది అందమైనదే కాక ఆశ్చర్యకరంగా ఉపయోగకరమైన మార్గం కూడా. క్లారా గారు, ధన్యవాదాలు. ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.<\/p>

క్లారా గారు<\/span>: స్వాగతం, బెన్. మనమందరం భాష కోసం అద్భుతమైన సామర్థ్యంతోనే పుడతామని ఇది మనకు గుర్తు చేస్తుంది. మనం చేయాల్సిందల్లా ఆ ప్రక్రియను నమ్మడం.<\/p>