banner
gb/bˈænɚ/ us/bˈænɚ/
A2
อังกฤษ
~ 3800
transzparens, molinó, szalagcím, kiemelkedő, nagyszerű
คำนาม
A2
1
transzparens
B2
molinó
B2
รูปแบบการใช้:
[someone] hangs [a/the] banner
The protesters marched through the streets carrying a large banner.
A tüntetők egy nagy transzparenst vittek, miközben végigvonultak az utcákon.
A welcome banner hung over the entrance to the festival.
Üdvözlő molinó lógott a fesztivál bejárata fölött.
The company placed a banner across the top of the webpage to announce the sale.
Students painted a colorful banner for the school play.
The banner above the stage read 'Congratulations Graduates!'
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We put a big banner on the wall.
Kitettünk egy nagy molinót a falra.
The banner says 'Happy Birthday'.
A szülinapi feliraton ez áll: „Boldog születésnapot!”
They made a red banner for the party.
A banner was across the street.
He held a banner in his hands.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse 'banner' with 'flag'; a flag is usually flown on a pole and may represent a country, while a banner is more often for messages or decoration.
ความหมาย
Long strip with message or design
คำที่ใช้ร่วมกัน
hang a banner
|carry a banner
|banner ad
|under the banner of
|banner headline
คำพ้องความหมาย
sign (General term for any displayed text or image to convey information.)
|
placard (Usually smaller and handheld, often for protests.)
คำตรงข้าม
blank wall (An empty surface with no display or message.)
หัวข้อ
advertising
|events
|communication
|daily_life
คำจำกัดความ
A long piece of cloth or paper with words or pictures on it, used to tell people something or to advertise.
A long strip of cloth, paper, or similar material bearing a design, slogan, or advertisement, often hung in a public place.
คำนาม
B1
2
szalagcím
B2
The victory was announced with a banner headline in the morning paper.
A reggeli lap szalagcímben adta hírül a győzelmet.
The scandal made the front page under a bold banner.
A botrány vastag szalagcím alatt került a címlapra.
Readers were drawn in by the dramatic banner headline.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The newspaper had a big banner about the game.
Az újságban nagy szalagcím szólt a meccsről.
I saw a banner at the top of the page.
Az oldal tetején egy szalagcímet láttam.
The banner said 'Peace at Last'.
The news was in a large banner.
A banner told the main story.
ความหมาย
Large newspaper headline
คำที่ใช้ร่วมกัน
banner headline
|front-page banner
คำพ้องความหมาย
headline (General term; not necessarily large or across the page.)
คำตรงข้าม
small print (Text that is small and less noticeable.)
หัวข้อ
media
|journalism
|communication
|arts_entertainment
คำจำกัดความ
Big words at the top of a newspaper that tell the main news story.
A large headline that runs across the top of a newspaper page, often in bold type, summarizing the most important story.
B2
INFORMAL
3
kiemelkedő
B2
nagyszerű
A2
รูปแบบการใช้:
a banner [day/year/performance]
It was a banner year for the company, with record profits.
Kiemelkedő év volt ez a vállalat számára, rekordnyereséggel.
We had a banner day at the beach, full of sunshine and fun.
Nagyszerű napunk volt a tengerparton, tele napsütéssel és vidámsággal.
Her performance at the competition was truly banner.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
It was a banner year for our team.
Kiemelkedő év volt a csapatunk számára.
We had a banner day at school.
Nagyszerű napunk volt az iskolában.
This is a banner time for our family.
He had a banner result on his test.
The store had a banner sale this week.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may interpret 'banner' literally when used as an adjective; in this sense it is figurative and informal.
ความหมาย
Exceptionally good or successful
คำที่ใช้ร่วมกัน
banner year
|banner day
คำพ้องความหมาย
outstanding (Emphasizes excellence above normal standards.)
|
stellar (Informal; suggests brilliance or exceptional quality.)
คำตรงข้าม
poor (Indicates low quality or success.)
หัวข้อ
praise
|achievement
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Very good or very successful.
Exceptionally good, successful, or impressive.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
banner
IPA
GB/bˈænɚ/
US/bˈænɚ/
พยางค์และการเน้นเสียง
ban - ner (2 พยางค์)
Stress on 1st syllable (ban)
รูปคำ
Noun
- Base: banner
- Plural: banners
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
banners
noun
วลีและสำนวน
banner ad
1/bˈænɚ ˈæd/
fixed phrase
technical
Online rectangular advertisement
A picture or sign on a website that advertises something.
ตัวอย่าง
- The website earns money by showing banner ads.
- I clicked on a banner ad for cheap flights.
banner headline
1/bˈænɚ hˈɛdlˌaɪn/
fixed phrase
Large newspaper headline across top of page
Big words across the top of a newspaper telling the main news story.
ตัวอย่าง
- The election results were printed as a banner headline.
- His arrest made the front page with a huge banner headline.
under the banner of
1/ˈʌndɚ ðə bˈænɚ əv/
fixed phrase
Representing an organization or cause
Doing something as part of a group, organization, or cause.
ตัวอย่าง
- They protested under the banner of human rights.
- The project was launched under the banner of environmental protection.