bill
gb/bˈɪl/ us/bˈɪl/
A2
อังกฤษ
~ 1000
számla, törvényjavaslat, bankjegy, csőr, számláz, kiszámláz
คำนาม
A2
1
számla
A2
รูปแบบการใช้:
to get [a bill] for [something]
The waiter brought the bill to our table.
A pincér kihozta a számlát az asztalunkhoz.
I still haven’t paid the electricity bill.
Még mindig nem fizettem be a villanyszámlát.
She was shocked when she saw the hospital bill.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The bill is on the table.
A számla az asztalon van.
I need to pay the water bill.
Be kell fizetnem a vízszámlát.
He got the phone bill yesterday.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse 'bill' with 'receipt'. A bill shows what you owe; a receipt shows what you have paid.
ความหมาย
statement of money owed
คำที่ใช้ร่วมกัน
pay a bill
|get a bill
|electricity bill
|phone bill
|medical bill
คำพ้องความหมาย
invoice (More formal and often used in business contexts.)
คำตรงข้าม
receipt (A document showing payment has been made, not what is owed.)
หัวข้อ
business
|daily life
|finance
คำจำกัดความ
A piece of paper that says how much money you must pay for something you bought or used.
A written or printed statement showing the amount of money owed for goods supplied or services rendered.
คำนาม
B1
2
The senator introduced a new education bill.
A szenátor új oktatási törvényjavaslatot nyújtott be.
The bill was passed unanimously by the committee.
A bizottság egyhangúlag elfogadta a törvényjavaslatot.
The president signed the bill into law.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The bill will help students.
A törvényjavaslat segíteni fogja a diákokat.
They voted on the new bill.
Szavaztak az új törvényjavaslatról.
The bill is not a law yet.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may think 'bill' here means a payment notice; context of politics makes it clear it's about laws.
ความหมาย
proposed law document
คำที่ใช้ร่วมกัน
pass a bill
|introduce a bill
|sign a bill into law
คำพ้องความหมาย
proposal (General term for an idea put forward; not always legal.)
คำตรงข้าม
law (A legal rule that has already been passed and enacted.)
หัวข้อ
politics
|law
คำจำกัดความ
A plan for a new law that is given to lawmakers to discuss and vote on.
A draft of a law presented to a legislature for discussion and approval.
คำนาม
A2
3
bankjegy
B1
He paid with a twenty-dollar bill.
Húszdolláros bankjeggyel fizetett.
I found a five-dollar bill in my pocket.
Találtam egy ötdollárost a zsebemben.
The cashier checked the bill under a special light.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I have a ten-dollar bill.
Van nálam egy tízdolláros bankjegy.
She gave me two bills.
Két bankjegyet adott nekem.
He paid with one big bill.
ความหมาย
paper currency note
คำที่ใช้ร่วมกัน
ten-dollar bill
|crumpled bill
|pay with a bill
คำพ้องความหมาย
banknote (More formal or British English term for paper money.)
คำตรงข้าม
coin (A piece of metal money, not paper.)
หัวข้อ
finance
|daily life
|daily_life
คำจำกัดความ
Paper money, like a dollar or pound note.
A piece of paper money issued by a government as legal tender.
คำนาม
B1
4
csőr
A2
The duck dipped its bill into the water.
A kacsa a vízbe mártotta a csőrét.
That bird has a bright orange bill.
Annak a madárnak élénk narancssárga csőre van.
The pelican’s large bill can hold a lot of fish.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The bird has a long bill.
A madárnak hosszú csőre van.
The duck puts its bill in the water.
A kacsa a vízbe teszi a csőrét.
I see the bird’s red bill.
ความหมาย
bird's beak or mouth part
คำที่ใช้ร่วมกัน
long bill
|sharp bill
|curved bill
คำพ้องความหมาย
beak (Common alternative term; 'bill' is often used for certain bird species.)
หัวข้อ
animals
|nature
คำจำกัดความ
The hard part of a bird’s mouth, also called a beak.
The hard, pointed or curved mouthpart of a bird, used for eating, grooming, and other functions.
คำกริยา
B1
5
รูปแบบการใช้:
to bill [someone] for [something]
They billed me for the repairs last week.
Múlt héten kiszámlázták nekem a javítást.
We will bill you at the end of the month.
A hónap végén számlázunk Önnek.
The hotel accidentally billed us twice.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The store will bill me later.
A bolt később számláz nekem.
They billed her for the dress.
Kiszámlázták neki a ruhát.
We will bill you tomorrow.
ความหมาย
send statement of charges
คำที่ใช้ร่วมกัน
bill a customer
|bill for services
|bill monthly
คำพ้องความหมาย
invoice (More formal; often used in business contexts.)
หัวข้อ
business
|daily life
|finance
คำจำกัดความ
To send someone a paper that says how much they must pay you.
To send someone an itemized statement showing the amount of money they owe for goods or services provided.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
bill
IPA
GB/bˈɪl/
US/bˈɪl/
พยางค์และการเน้นเสียง
bill (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (bill)
รูปคำ
Noun
- Base: bill
- Plural: bills
Verb
- Base: bill
- 3rd Person Singular: bills
- Present Participle: billing
- Past: billed
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
Related words
billable
adjective
Advanced or less common
biller
noun
วลีและสำนวน
bill of rights
1/bˈɪl əv ɹˈaɪts/
fixed phrase
formal
list of guaranteed rights
A written list of basic rights that people have, protected by law.
ตัวอย่าง
- Freedom of speech is part of the Bill of Rights in the U.S.
- The Bill of Rights protects individual freedoms.
bill of sale
1/bˈɪl əv sˈeɪl/
fixed phrase
formal
document proving goods transfer ownership
A paper that shows something was sold and now belongs to someone else.
ตัวอย่าง
- Make sure you get a bill of sale when buying a used car.
- The antiques dealer provided a signed bill of sale.
foot the bill
1/fˈʊt ðə bˈɪl/
idiom
pay the total cost
To pay all the money needed for something, especially when it is expensive.
ตัวอย่าง
- His parents will foot the bill for his wedding.
- The company will foot the bill for travel expenses.
pick up the bill
1/pˈɪk ˈʌp ðə bˈɪl/
idiom
pay for others' expenses
To pay for what you and other people have eaten, drunk, or used.
ตัวอย่าง
- John picked up the bill after dinner.
- She always ends up picking up the bill when they go out.