Vocafy - การเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ Vocafy - การเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ
อังกฤษ - ฮังการี

bossy

gb/bˈɔsi/ us/bˈɔsi/
B1 อังกฤษ
parancsolgató, főnökösködő, parancsoló, utasító, tolakodó, dirigálós, túlzottan irányító
B1
1
parancsolgató B2
főnökösködő B2
รูปแบบการใช้:
[someone] is bossy (with/around [someone])
He can be bossy when we work in a group.
Elég parancsolgató tud lenni, amikor csoportban dolgozunk.
Stop being so bossy and let everyone choose for themselves.
Ne legyél már ennyire parancsolgató, és hagyd, hogy mindenki maga válasszon.
My older brother was bossy when we were kids.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
She is bossy at work.
A munkahelyén elég parancsolgató.
Don’t be bossy.
Ne parancsolgass.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Do not use bossy to mean 'a boss' or 'having a boss'; it means 'controlling' or 'ordering people around'.
ความหมาย
always telling others what to do
คำที่ใช้ร่วมกัน
a bossy person |a bossy child |a bossy sister |a bossy colleague |a bossy manager |bossy behavior |bossy attitude |bossy and rude |bossy and controlling |a bit bossy
คำพ้องความหมาย
domineering (More formal and stronger.) | overbearing (Suggests an oppressive, overwhelming manner.) | pushy (Often about forcing your way, not just giving orders.) | controlling (Focuses on wanting control rather than giving orders.)
คำตรงข้าม
easygoing (Relaxed and not controlling.) | laid-back (Very relaxed; not likely to order others around.) | submissive (Too willing to accept other people’s control.)
หัวข้อ
personality |relationships |work |behavior
คำจำกัดความ

If someone is bossy, they tell other people what to do too much.

Always giving people orders or telling them what to do in an annoying or rude way.

B2
2
parancsoló B2
utasító B2
รูปแบบการใช้:
a bossy [tone/voice/manner]
Her email sounded bossy, even though she didn’t mean it that way.
Az e-mailje parancsoló hangvételűnek tűnt, pedig nem így szánta.
Try not to use such a bossy tone when you ask for help.
Próbálj meg nem ilyen parancsoló hangnemben segítséget kérni.
The note came across as bossy and impatient.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
His voice sounds bossy.
Parancsoló a hangja.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may overuse bossy for any 'strong' tone; it specifically implies giving orders and control.
ความหมาย
sounding like you are giving orders
คำที่ใช้ร่วมกัน
a bossy tone |a bossy voice |a bossy manner |a bossy email |a bossy message |bossy instructions |a bossy remark |a bossy comment |come off as bossy |sound bossy
คำพ้องความหมาย
authoritarian (More formal; emphasizes strict authority.) | peremptory (More formal; emphasizes curt, final orders.)
คำตรงข้าม
polite (Shows respect rather than giving orders.) | suggestive (Offers ideas instead of directing.)
หัวข้อ
communication |behavior |emotions
คำจำกัดความ

A bossy tone or voice sounds like an order.

Using a tone or manner that gives orders and assumes authority, often in a way people dislike.

C1 INFORMAL
3
tolakodó B2
dirigálós B2
túlzottan irányító B2
รูปแบบการใช้:
a bossy [app/software/feature/assistant]
The new app feels bossy, with constant pop-ups telling me what to do next.
Az új alkalmazás tolakodónak hat: állandó felugró ablakok mondják meg, mit csináljak ezután.
I turned off the bossy reminders because they were distracting.
Kikapcsoltam a tolakodó emlékeztetőket, mert elvonták a figyelmemet.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
This app is bossy.
Ez az app túl sokat dirigál.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This use is usually informal and often humorous; it is not typical in very formal writing.
ความหมาย
overly controlling or intrusive in design
คำที่ใช้ร่วมกัน
a bossy app |bossy software |a bossy assistant |bossy prompts |bossy notifications |a bossy pop-up |bossy recommendations
คำพ้องความหมาย
intrusive (Focuses on unwanted interruptions.) | pushy (Emphasizes pressure rather than authority.)
คำตรงข้าม
unobtrusive (Does not get in the way or interrupt.) | hands-off (Leaves the user to decide without interference.)
หัวข้อ
technology |design |daily_life
คำจำกัดความ

Something is bossy if it keeps telling you what to do.

Trying to direct a user’s choices too much by giving unwanted suggestions, prompts, or restrictions.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
bossy
IPA
GB/bˈɔsi/
US/bˈɔsi/
พยางค์และการเน้นเสียง
bossy (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (bossy)
รูปคำ
Adjective
  • Base: bossy
  • Comparative: bossier
  • Superlative: bossiest
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
bossier adjective bossiest adjective
Core family
boss noun A2 bossiness noun
Related words
bossily adverb
วลีและสำนวน

bossy boots

1
/bˈɔsi bˈuts/
fixed phrase informal

a bossy person (playful insult)

A playful name for someone who keeps giving orders.

ตัวอย่าง
  • All right, bossy boots—I'll do it your way this time.
  • Don’t be such a bossy boots and let him decide.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • Stop it, bossy boots!

bossy-pants

1
/bˈɔsi pˈænts/
fixed phrase informal

a bossy person (humorous)

A funny name for a bossy person.

ตัวอย่าง
  • She’s being a total bossy-pants about where we eat.
  • Okay, bossy-pants, you plan the schedule then.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • He is such a bossy-pants.
กลับไปยังรายการ
เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาจากบุคคลที่สาม หรือพิกเซลติดตามการใช้งานข้ามเว็บไซต์
เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อให้แอปทำงานได้อย่างราบรื่น วิเคราะห์ประสิทธิภาพ และปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ
คุณสามารถจัดการการตั้งค่าของคุณได้ทุกเมื่อ

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก