civic
gb/sˈɪvɪk/ us/sˈɪvɪk/
B1
อังกฤษ
~ 6100
városi, önkormányzati, állampolgári, Honda Civic, Civic
B2
FORMAL
1
városi
A2
รูปแบบการใช้:
civic [noun]
The new mayor promised major investments in civic infrastructure over the next decade.
Az új polgármester jelentős beruházásokat ígért a városi infrastruktúrába a következő évtizedben.
The concert will be held at the downtown civic center on Saturday night.
A koncertet szombat este a belvárosi közösségi központban tartják.
Effective civic administration requires transparency and accountability.
Local taxes help pay for many civic services, such as libraries and public transportation.
The award recognizes people who have made outstanding contributions to civic life in the city.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The city is planning a new civic center near the train station.
A város egy új közösségi központot tervez a vasútállomás közelében.
Good roads and clean parks are part of civic services.
A jó utak és a tiszta parkok a városi szolgáltatások részét képezik.
Many people went to the meeting to talk about civic problems.
The city wants to improve civic buildings like the library and museum.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse "civic" with "civil." "Civic" is usually used for things related to a city or its citizens (civic center, civic leaders), while "civil" is used for things related to private life, law, or polite behavior (civil law, civil rights, civil behavior).
ความหมาย
relating to a town or city government
คำที่ใช้ร่วมกัน
civic center
|civic leaders
|civic life
|civic institutions
|civic infrastructure
|civic administration
คำพ้องความหมาย
municipal (Very close in meaning; more strictly about the official government of a city or town.)
|
urban (Focuses on the city as a physical or social place, not specifically its government and institutions.)
คำตรงข้าม
rural (Describes areas outside towns and cities, so it contrasts with city-based public life and institutions.)
หัวข้อ
politics
|society
|urban life
|law
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
About the government, services, or public life of a town or city.
Relating to the government, services, institutions, or public life of a town or city.
B2
FORMAL
2
állampolgári
B1
รูปแบบการใช้:
civic [abstract noun]
Voting is widely seen as a basic civic duty in a democracy.
Sokan úgy tartják, hogy a szavazás alapvető állampolgári kötelesség egy demokráciában.
The school runs a program on civic education to teach students how government works.
Az iskola állampolgári ismereteket oktató programot működtet, hogy megtanítsa a diákoknak, hogyan működik a kormányzat.
Her volunteer work is an example of strong civic responsibility.
The campaign aims to increase civic engagement among young adults.
A healthy democracy depends on citizens having a sense of civic pride and belonging.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Many people think it is a civic duty to vote.
Sokan úgy gondolják, hogy szavazni állampolgári kötelesség.
The class on civic education teaches students about elections.
Az állampolgári ismeretek órán a diákok a választásokról tanulnak.
He shows strong civic responsibility by helping in local projects.
The group works to increase civic participation in local elections.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes use "social" instead of "civic" (for example, *social duty* instead of *civic duty*). "Social" is broader and can describe any relationships between people, while "civic" specifically focuses on people as citizens and their role in public or political life.
ความหมาย
relating to citizens’ duties or rights
คำที่ใช้ร่วมกัน
civic duty
|civic responsibility
|civic engagement
|civic participation
|civic education
|civic pride
คำพ้องความหมาย
civil (Overlaps in talking about citizens and society, but more often refers to legal status (civil rights) or non-military matters.)
|
public-spirited (Focuses on the personal attitude of caring for the community, not on formal duties or structures.)
คำตรงข้าม
apathetic (Describes a lack of interest or involvement in public or political life, opposite of active civic engagement.)
หัวข้อ
politics
|education
|society
|law
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
About what people should do as good citizens, and how they take part in public and political life.
Relating to the duties, rights, values, or active participation of citizens in the political and public life of their community or country.
คำนาม
B1
3
Honda Civic
A1
Civic
A1
รูปแบบการใช้:
a Civic; the Honda Civic
She traded in her old car and bought a new Civic last year.
Tavaly beszámíttatta a régi autóját, és vett egy új Civicet.
The Honda Civic is known for its reliability and good fuel economy.
A Honda Civic a megbízhatóságáról és a kedvező fogyasztásáról ismert.
He learned to drive in his parents’ Civic.
They compared the price of a Civic with several other compact cars before deciding.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
He wants to buy a used Civic.
Használt Civicet szeretne venni.
My friend drives a blue Civic.
A barátom egy kék Civicet vezet.
The Civic is smaller than my father’s truck.
They looked at a Civic and a different small car at the shop.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may not realize that in this meaning "Civic" is a brand name and should be capitalized in writing ("Civic," not "civic") and often used with the company name ("Honda Civic").
ความหมาย
Honda Civic car model
คำที่ใช้ร่วมกัน
drive a Civic
|buy a Civic
|Honda Civic
|used Civic
|new Civic
คำพ้องความหมาย
Honda Civic (The full brand name; identical in meaning but more explicit and always written with both words capitalized.)
คำตรงข้าม
truck (A very different type of vehicle, often larger and used for carrying goods, unlike a compact passenger car like a Civic.)
หัวข้อ
transport
|daily life
|transportation
|business
|daily_life
คำจำกัดความ
A small car made by Honda, called the Civic.
A compact car model produced by the Japanese company Honda, officially called the Honda Civic.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
civic
IPA
GB/sˈɪvɪk/
US/sˈɪvɪk/
พยางค์และการเน้นเสียง
civic (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (civic)
รูปคำ
Adjective
- Base: civic
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
Negative and opposite forms
uncivil
adjective
incivility
noun
Advanced or less common
civilize
verb
civilization
noun B2
วลีและสำนวน
civic center
1/sˈɪvɪk sˈɛntɚ/
fixed phrase
public building for community events
A big public building in a town or city where people can go for events, shows, or meetings.
ตัวอย่าง
- The conference will be held at the downtown civic center.
- They went to a concert at the new civic center last night.
civic duty
1/sˈɪvɪk dˈuti/
fixed phrase
formal
responsibility of a citizen
The things a person should do as a good citizen, like voting or following the law.
ตัวอย่าง
- Many people see paying taxes as a civic duty.
- Jury service is an important civic duty in some countries.
civic education
1/sˈɪvɪk ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
education about citizenship and government
Teaching people, especially students, how government works and what their rights and duties are as citizens.
ตัวอย่าง
- Schools are strengthening civic education to prepare students for democratic participation.
- Good civic education can help reduce political misinformation.
civic engagement
1/sˈɪvɪk ɪŋɡˈeɪd͡ʒmənt/
fixed phrase
formal
active involvement in public life
When citizens actively take part in public or community life, for example by voting, protesting, or volunteering.
ตัวอย่าง
- The organization works to increase civic engagement among young voters.
- High levels of civic engagement are a sign of a healthy democracy.
civic leaders
1/sˈɪvɪk lˈidɚz/
fixed phrase
formal
leaders in public community life
People who have important roles in leading public life in a town or city, such as mayors or community organizers.
ตัวอย่าง
- Civic leaders met to discuss the city’s long-term plan.
- Local civic leaders supported the campaign to improve public transport.
civic life
1/sˈɪvɪk lˈaɪf/
fixed phrase
formal
public and community life
The parts of life that are about your community and government, not just your private life.
ตัวอย่าง
- The newspaper plays an important role in the city’s civic life.
- Immigrants are encouraged to take part in civic life as soon as possible.
civic participation
1/sˈɪvɪk pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
citizens taking part in public activities
When people join in activities that affect their community or government, such as voting or going to meetings.
ตัวอย่าง
- Online tools have made civic participation easier for many people.
- Low civic participation can weaken local democracy.
civic pride
1/sˈɪvɪk pɹˈaɪd/
fixed phrase
formal
pride in one’s community
A good feeling that people have about their town or city, because they are happy to live there.
ตัวอย่าง
- The clean streets are a sign of strong civic pride.
- The festival was created to build civic pride among residents.
civic responsibility
1/sˈɪvɪk ɹispˌɑnsɪbˈɪləti/
fixed phrase
formal
obligations of a citizen
The things a person should do to help their community or country, such as obeying laws and helping others.
ตัวอย่าง
- Teaching children about civic responsibility helps prepare them to be good citizens.
- He feels a strong sense of civic responsibility and volunteers every weekend.
civic values
1/sˈɪvɪk vˈæljuz/
fixed phrase
formal
shared beliefs about citizenship
Ideas that people in a community share about how citizens should act, such as being fair and taking part in public life.
ตัวอย่าง
- The program aims to strengthen civic values like tolerance and respect for the law.
- Schools play a major role in passing on civic values to young people.