dependent
gb/dɪpˈɛndənt/ us/dɪpˈɛndənt/
B1
อังกฤษ
~ 2400
rá van utalva, függő, rászoruló, eltartott, függ, feltételhez kötött
B1
1
รูปแบบการใช้:
[someone] is dependent on [someone/something]
She is still dependent on her parents for money.
Anyagilag még mindig a szüleire van utalva.
Many elderly people are dependent on daily care.
Sok idős ember napi gondozásra szorul.
The project is dependent on government funding.
He's emotionally dependent on his partner.
Some animals are entirely dependent on their environment for survival.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I am dependent on my parents for food.
Az étkezésemben a szüleimre vagyok utalva.
She is dependent on her brother for help.
A bátyjára van utalva, ha segítségre van szüksége.
We are dependent on the bus to go to work.
He is dependent on coffee in the morning.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse 'dependent' with 'dependable', but 'dependable' means reliable, not needing help.
ความหมาย
needing help from others
คำที่ใช้ร่วมกัน
dependent on parents
|dependent on alcohol
|dependent on technology
|financially dependent
|emotionally dependent
คำพ้องความหมาย
reliant (Often used in similar contexts but can sound slightly more formal.)
คำตรงข้าม
independent (Describes someone who does not need help or support from others.)
หัวข้อ
relationships
|daily life
|finance
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Needing another person or thing to help you or give you what you need.
Relying on someone or something else for financial, emotional, or other kinds of support.
คำนาม
B1
2
eltartott
B2
She claims her two children as dependents on her tax return.
Az adóbevallásában a két gyermekét eltartottként tünteti fel.
Military personnel often receive extra benefits for each dependent.
A hivatásos katonák gyakran minden eltartott után külön juttatást kapnak.
As his only dependent, she inherited all his property.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I have two dependents, my children.
Két eltartottam van: a gyermekeim.
He supports his dependents with his salary.
A fizetéséből tartja el az eltartottjait.
The form asks how many dependents you have.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse 'dependent' (noun) with 'dependence' (noun meaning the state of relying).
ความหมาย
person relying on support
คำที่ใช้ร่วมกัน
claim a dependent
|list dependents
|support a dependent
คำพ้องความหมาย
beneficiary (In legal or insurance contexts; may not imply daily living support.)
คำตรงข้าม
provider (Someone who gives financial or other support, opposite role to a dependent.)
หัวข้อ
family
|law
|finance
|relationships
คำจำกัดความ
Someone who needs another person to give them money or things they need to live.
A person, such as a child or spouse, who relies on another for financial support, especially for basic needs.
B2
TECHNICAL
3
รูปแบบการใช้:
[something] is dependent on [condition/event]
The experiment's results are dependent on accurate measurements.
A kísérlet eredményei a pontos mérésektől függenek.
Admission is dependent on passing the entrance exam.
A felvétel a felvételi vizsga sikeres letételétől függ.
The schedule is dependent on weather conditions.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Our trip is dependent on the weather.
Az utazásunk az időjárástól függ.
Success is dependent on hard work.
A siker a kemény munkától függ.
The plan is dependent on approval from the boss.
ความหมาย
determined by something else
คำที่ใช้ร่วมกัน
dependent variable
|dependent clause
|dependent on circumstances
คำพ้องความหมาย
conditional (Emphasizes that something happens only if certain conditions are met.)
คำตรงข้าม
independent (Not influenced or determined by something else.)
หัวข้อ
science
|law
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Happening only if something else happens first.
Determined, influenced, or decided by something else happening or being true.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
dependent
IPA
GB/dɪpˈɛndənt/
US/dɪpˈɛndənt/
พยางค์และการเน้นเสียง
de - pend - ent (3 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (pend)
รูปคำ
Adjective
- Base: dependent
Noun
- Base: dependent
- Plural: dependents
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
dependents
noun
Core family
depend
verb A2
dependence
noun B1
Related words
dependency
noun B2
dependable
adjective B1
Negative and opposite forms
Advanced or less common
dependability
noun
วลีและสำนวน
dependent on
1/dɪpˈɛndənt ˈɔn/
fixed phrase
needing or decided by something else
Used to say that something needs another thing or person to happen, exist, or work.
ตัวอย่าง
- His recovery is dependent on regular physiotherapy.
- The outcome is dependent on the weather.