dough
gb/dˈoʊ/ us/dˈoʊ/
A2
อังกฤษ
~ 10000
tészta, lóvé
คำนาม
A2
1
tészta
A1
รูปแบบการใช้:
dough for [bread/pizza/etc.]
Cover the dough with a cloth and let it rise for an hour.
Takard le a tésztát egy konyharuhával, és hagyd kelni egy órán át.
She rolled the dough into a thin circle to make a pizza base.
Vékony kör alakúra nyújtotta a tésztát, hogy pizzalapot készítsen.
This cookie dough is too sticky; add a little more flour.
The recipe says to chill the dough in the fridge overnight.
He shaped the dough into small rolls and put them on a baking tray.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I put the dough in a warm place to rise.
Meleg helyre tettem a tésztát, hogy megkeljen.
She makes bread dough every Sunday morning.
Minden vasárnap reggel kenyértésztát készít.
We cut the cookie dough into small stars.
He rolls the dough with a rolling pin.
The dough is ready to go in the oven.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse "dough" with "batter". "Dough" is thick and can usually be shaped by hand (for bread, pizza, cookies), while "batter" is thinner and can be poured (for pancakes, cakes). Another mistake is using "dough" for cooked bread; after baking, it is called "bread" or "cookies", not "dough".
ความหมาย
flour mixture for bread or pastry
คำที่ใช้ร่วมกัน
knead the dough
|let the dough rise
|roll out the dough
|bread dough
|cookie dough
|pizza dough
คำพ้องความหมาย
mixture (A very general word; it can refer to any combination of substances, not specifically to uncooked bread or pastry.)
คำตรงข้าม
bread (Bread is the finished baked product, while dough is the uncooked mixture before baking.)
หัวข้อ
food
|daily life
|home
|food_drink
|daily_life
คำจำกัดความ
A soft, thick mix of flour and liquid that you use to make bread, pizza, or other baked food before it goes in the oven.
A thick, soft mixture of flour, liquid, and often yeast or fat, used as the base for bread, pizza, and many baked goods before they are cooked.
คำนาม
B2
SLANG
2
lóvé
B2
รูปแบบการใช้:
borrow dough from [someone]
He took the job because he really needed the dough.
Elvállalta a munkát, mert nagyon kellett neki a lóvé.
She’s been working weekends to save up some extra dough.
Hétvégenként is dolgozik, hogy félretegyen egy kis plusz lóvét.
They must be rolling in dough if they can afford a house like that.
I’m short on dough this month, so I can’t go on vacation.
He lost a lot of dough on that bad investment.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I work in a café to make some dough.
Egy kávézóban dolgozom, hogy keressek egy kis lóvét.
She has no dough, so she stays at home tonight.
Nincs lóvéja, ezért ma este otthon marad.
He saves his dough to buy a new phone.
They spend a lot of dough on clothes.
We need more dough to pay the rent.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may use this slang word in very formal situations (like job interviews or academic writing), where neutral words like "money" or "funds" are better. Another mistake is treating it as countable (e.g., *"two doughs"*); in this sense, "dough" is uncountable and used without a plural.
ความหมาย
money, especially in slang
คำที่ใช้ร่วมกัน
make some dough
|earn enough dough
|need the dough
|save your dough
|spend all your dough
|rolling in dough
คำพ้องความหมาย
cash (Very common informal word for money; slightly less slangy and more neutral than "dough".)
คำตรงข้าม
broke ("Broke" describes having no money, which is the opposite situation of having dough.)
หัวข้อ
money
|daily life
|society
|finance
|daily_life
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Money, said in a very informal, slang way.
Money, especially cash, used as an informal or slang term.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
dough
IPA
GB/dˈoʊ/
US/dˈoʊ/
พยางค์และการเน้นเสียง
dough (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (dough)
รูปคำ
Noun
- Base: dough
- Plural: dough, doughs
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
doughs
noun
Core family
doughy
adjective
Related words
doughnut
noun
donut
noun
วลีและสำนวน
bread dough
1/bɹˈɛd dˈoʊ/
fixed phrase
uncooked mixture for bread
The thick dough you use to make bread before it is baked.
ตัวอย่าง
- Knead the bread dough until it feels smooth and elastic.
- He left the bread dough on the counter to rise.
- This bread dough is too dry; add a little water.
cookie dough
1/kˈʊki dˈoʊ/
fixed phrase
uncooked mixture for cookies
The soft, sweet dough you make before baking cookies.
ตัวอย่าง
- She ate a spoonful of cookie dough before putting the tray in the oven.
- The recipe says to chill the cookie dough for 30 minutes.
- We made chocolate chip cookie dough together on Saturday.
pizza dough
1/pˈitsə dˈoʊ/
fixed phrase
uncooked mixture for pizza base
The dough you use to make the base of a pizza before you bake it.
ตัวอย่าง
- She bought ready-made pizza dough from the supermarket.
- He stretched the pizza dough into a large circle.
- The recipe makes enough pizza dough for two large pizzas.
rolling in dough
1/ɹˈoʊlɪŋ ˈɪn dˈoʊ/
idiom
informal
to be very rich
To have a lot of money; to be very rich.
ตัวอย่าง
- Ever since his app became popular, he’s been rolling in dough.
- If this business idea works, we’ll be rolling in dough.
- She married a guy who’s rolling in dough and travels first class everywhere.