downstairs
gb/dˈaʊnstˈɛɹz/ us/dˈaʊnstˈɛɹz/
A1
อังกฤษ
le, lent, lenti, lenti rész, odalent
A1
1
le
A1
รูปแบบการใช้:
go/come/run/walk downstairs (to [place])
I heard a noise, so I went downstairs to check.
Zajt hallottam, ezért lementem megnézni.
She ran downstairs and opened the front door.
Leszaladt, és kinyitotta a bejárati ajtót.
Can you take these boxes downstairs?
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I go downstairs.
Lemegyek.
He comes downstairs.
Lejön.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Don’t use it as a noun without “the” (say “the downstairs,” not just “downstairs,” when you mean the lower part of a house).
ความหมาย
to a lower floor
คำที่ใช้ร่วมกัน
go downstairs
|come downstairs
|run downstairs
|walk downstairs
|head downstairs
|rush downstairs
|downstairs to the kitchen
|downstairs to the lobby
|go downstairs and check
|take [something] downstairs
คำพ้องความหมาย
down (More general; not specifically to a lower floor.)
|
to a lower floor (A more explicit phrase with the same meaning.)
คำตรงข้าม
upstairs (To or toward a higher floor.)
|
up (More general movement upward.)
หัวข้อ
home
|buildings
|movement
|daily_life
คำจำกัดความ
to a lower floor in a building
To or toward a lower floor in a building.
A2
2
lent
A1
รูปแบบการใช้:
be/live/sleep/work downstairs
If you need me, I’ll be downstairs.
Ha szükséged van rám, lent leszek.
We’re having coffee downstairs in the lounge.
Lent, a társalgóban kávézunk.
The neighbors downstairs complained about the noise.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
My sister is downstairs.
A nővérem lent van.
We eat downstairs.
Lent eszünk.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes add an unnecessary preposition (say “He’s downstairs,” not “He’s in downstairs”).
ความหมาย
on a lower floor
คำที่ใช้ร่วมกัน
be downstairs
|wait downstairs
|live downstairs
|sleep downstairs
|work downstairs
|downstairs in the lobby
|downstairs in the kitchen
|meet me downstairs
|someone is downstairs
|stay downstairs
คำพ้องความหมาย
below (Can refer to any lower position, not only within a building.)
|
down below (Slightly more informal and emphatic.)
คำตรงข้าม
upstairs (On a higher floor.)
|
above (More general; not limited to buildings.)
หัวข้อ
home
|buildings
|location
|daily_life
คำจำกัดความ
in a lower part of a building
On a lower floor in a building; below the speaker or the main floor being discussed.
A2
3
lenti
A2
รูปแบบการใช้:
the downstairs [room/bathroom/door/apartment]
The downstairs bathroom is next to the kitchen.
A lenti fürdőszoba a konyha mellett van.
We turned the downstairs lights off before bed.
Lefekvés előtt lekapcsoltuk a lenti lámpákat.
There’s a downstairs bedroom if you don’t want to climb the stairs.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The downstairs room is big.
A lenti szoba nagy.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Don’t confuse with “down” (which usually describes movement or direction, not a room’s location).
ความหมาย
located on the lower floor
คำที่ใช้ร่วมกัน
downstairs bathroom
|downstairs toilet
|downstairs bedroom
|downstairs kitchen
|downstairs neighbor
|downstairs apartment
|downstairs hallway
|downstairs door
|downstairs window
|downstairs room
คำพ้องความหมาย
lower-floor (More formal/explicit; often hyphenated before a noun.)
|
ground-floor (Specifically the floor at street level; not always the same as “downstairs.”)
คำตรงข้าม
upstairs (Located on a higher floor.)
|
upper-floor (More formal/explicit; often hyphenated before a noun.)
หัวข้อ
home
|buildings
|daily_life
คำจำกัดความ
on the lower floor
Located on a lower floor in a building.
คำนาม
B1
4
lenti rész
A2
รูปแบบการใช้:
the downstairs (of [place])
The downstairs is freezing in winter.
A lenti rész télen jéghideg.
We repainted the downstairs last weekend.
Múlt hétvégén újrafestettük a lenti részt.
All the bedrooms are upstairs, and the downstairs is mostly open-plan.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The downstairs is noisy.
A lenti rész zajos.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This meaning usually needs “the” (e.g., “the downstairs is cold”).
ความหมาย
the lower part of a house
คำที่ใช้ร่วมกัน
the downstairs
|downstairs and upstairs
|the downstairs of the house
|clean the downstairs
|paint the downstairs
|the downstairs bathroom
|the downstairs area
|the downstairs is
|go to the downstairs
|renovate the downstairs
คำพ้องความหมาย
lower floor (More neutral and literal; less like a named area.)
|
ground floor (Often the street-level floor; may not match “downstairs” in every building.)
คำตรงข้าม
the upstairs (The upper floor or upper part of a building.)
หัวข้อ
home
|buildings
|daily_life
คำจำกัดความ
the lower floor of a house
The lower floor or lower part of a house or building, especially as a general area (often used with “the”).
B2
INFORMAL
5
odalent
B2
รูปแบบการใช้:
[problem/itch/pain] downstairs
He said he had some pain downstairs and should see a doctor.
Azt mondta, hogy odalent fáj valamije, és orvoshoz kellene fordulnia.
After cycling all day, I felt sore downstairs.
Az egész napos biciklizés után odalent mindenem fájt.
She joked that everything was fine downstairs.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This is informal and context-dependent; avoid it in medical or very formal situations.
ความหมาย
in the genital area (euphemism)
คำที่ใช้ร่วมกัน
pain downstairs
|problems downstairs
|an itch downstairs
|hurt downstairs
|feel uncomfortable downstairs
|everything is fine downstairs
|a rash downstairs
|shave downstairs
|hair downstairs
|injury downstairs
คำพ้องความหมาย
down there (More common and more general as a euphemism.)
|
in your private parts (More explicit and explanatory.)
หัวข้อ
health
|body
|relationships
คำจำกัดความ
a polite way to mean “in your private parts”
Used as a polite or humorous way to refer to a person’s genitals or the area around them.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
downstairs
IPA
GB/dˈaʊnstˈɛɹz/
US/dˈaʊnstˈɛɹz/
พยางค์และการเน้นเสียง
down - stairs (2 พยางค์)
Stress on 1st syllable (down)
รูปคำ
Adjective
- Base: downstairs
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Negative and opposite forms
upstairs
adverb A1
วลีและสำนวน
downstairs apartment
1/dˈaʊnstˈɛɹz əpˈɑɹtmənt/
fixed phrase
apartment on a lower floor
an apartment on a lower floor
ตัวอย่าง
- We rented the downstairs apartment for the summer.
- The downstairs apartment has a small patio.
- Someone new moved into the downstairs apartment last week.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
- They live in the downstairs apartment.
downstairs neighbor
1/dˈaʊnstˈɛɹz nˈeɪbɚ/
fixed phrase
neighbor who lives below
a neighbor in the apartment below you
ตัวอย่าง
- Our downstairs neighbor asked us to keep the music down.
- I left a note for my downstairs neighbor about the leak.
- We brought cookies to the downstairs neighbor to apologize for the noise.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
- My downstairs neighbor is friendly.
downstairs toilet
1/dˈaʊnstˈɛɹz tˈɔɪlɪt/
fixed phrase
toilet on a lower floor
a toilet on the lower floor
ตัวอย่าง
- There’s a downstairs toilet under the stairs.
- Use the downstairs toilet—someone’s in the bathroom upstairs.
- We added a downstairs toilet during the renovation.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
- The downstairs toilet is here.
upstairs/downstairs
1/ʌpstˈeɪɹsdˈaʊnstˈeɪɹz/
fixed phrase
social division by status
a division between rich and servants/workers
ตัวอย่าง
- The film explores an upstairs/downstairs world of privilege and hard labor.
- Even in a modern office, you can sometimes feel an upstairs/downstairs dynamic.
- The novel uses the house as a metaphor for upstairs/downstairs class divisions.