อังกฤษ - ฮังการี

endeavor

gb/ɪndˈɛvɚ/ us/ɪndˈɛvɚ/
C1 อังกฤษ
~ 6200
erőfeszítés, igyekszik, törekszik, vállalkozás, tevékenység
คำนาม C1 FORMAL
1
รูปแบบการใช้:
an endeavor to [verb]
Despite their best endeavor, the team failed to meet the deadline.
Minden erőfeszítésük ellenére a csapatnak nem sikerült tartania a határidőt.
Her latest book is the result of a five-year research endeavor.
Legújabb könyve öt év kutatómunka eredménye.
The charity's fundraising endeavor raised far more money than expected.
This ambitious endeavor required the cooperation of several international organizations.
He thanked the staff for their tireless endeavor on the project.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Our safety endeavor saved many lives.
A biztonság javítására tett erőfeszítésünk sok életet mentett meg.
The school started an endeavor to help poor children.
Az iskola komoly erőfeszítéseket tett azért, hogy segítsen a szegény gyerekeken.
Please support our endeavor to clean the river.
This difficult endeavor will take two years.
Her endeavor to learn English impressed her teacher.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often use "endeavor" in casual speech where "effort" or "try" sounds more natural. Also, they may say *"an endeavor of do something"* instead of the correct pattern "an endeavor to do something."
ความหมาย
serious effort to do something
คำที่ใช้ร่วมกัน
in an endeavor to |make every endeavor |a noble endeavor |a futile endeavor |our best endeavors
คำพ้องความหมาย
effort (More common and neutral; does not carry the same formal tone as "endeavor.") | attempt (Stresses the act of trying; less formal and may sound less serious than "endeavor.") | undertaking (Emphasizes the project itself rather than the effort put into it, but often overlaps in formal contexts.)
คำตรงข้าม
idleness (Highlights the absence of any serious effort or activity.) | inactivity (Focuses on not doing anything, the opposite of making a determined effort.)
หัวข้อ
work |goals |motivation |core_vocabulary
คำจำกัดความ

A serious and strong effort to reach a goal, usually when it is not easy.

A serious and determined effort to do or achieve something, especially when it is difficult.

คำกริยา C1 FORMAL
2
รูปแบบการใช้:
to endeavor to [verb]
We will endeavor to respond to all inquiries within 24 hours.
Igyekszünk 24 órán belül válaszolni minden megkeresésre.
The company is endeavoring to reduce its environmental impact.
A vállalat arra törekszik, hogy csökkentse a környezetre gyakorolt hatását.
She endeavored to remain calm during the crisis.
They are endeavoring to find a solution that satisfies all parties.
He endeavored to explain the problem as clearly as possible.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We will endeavor to help you.
Igyekszünk segíteni önnek.
The teacher endeavored to make the lesson easy.
A tanár igyekezett érthetővé tenni az órát.
She endeavored to finish the report on time.
They endeavored to keep the children safe.
He endeavored to learn from his mistakes.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often say *"endeavor doing"* (gerund) instead of the more natural formal pattern "endeavor to do". They may also use "endeavor" in everyday speech where "try" is more appropriate and natural.
ความหมาย
to try very hard to do
คำที่ใช้ร่วมกัน
endeavor to ensure |endeavor to provide |endeavor to improve |endeavor to achieve |endeavor to comply
คำพ้องความหมาย
strive (Suggests long, continuous effort and struggle; slightly more common in modern use than "endeavor" as a verb.) | try (Much more common and neutral; does not carry the same formal or serious tone as "endeavor.") | attempt (Similar meaning but less formal and can sound less intense than "endeavor.")
คำตรงข้าม
give up (Means to stop trying, which is the opposite of continuing to endeavor.) | neglect (Means to fail to give effort or attention to something.)
หัวข้อ
work |goals |motivation |core_vocabulary
คำจำกัดความ

To try very hard to do something, especially something difficult.

To make a serious and determined effort to do or achieve something.

คำนาม C1 FORMAL
3
รูปแบบการใช้:
a [field] endeavor
Running a small bakery is her latest business endeavor.
Egy kis pékség működtetése a legújabb üzleti vállalkozása.
Scientific endeavor has transformed the way we live and communicate.
A tudományos tevékenység átalakította azt, ahogyan élünk és kommunikálunk.
The film documents one of humanity's greatest engineering endeavors.
His creative endeavors include writing poetry and directing short films.
This joint endeavor between universities and industry aims to develop new medical treatments.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
His new business endeavor is a small café.
Az új üzleti vállalkozása egy kis kávézó.
Art and music are important human endeavors.
A művészet és a zene fontos emberi tevékenységek.
Their joint endeavor helped many sick people.
Her scientific endeavor changed how doctors treat the disease.
He spends his free time on creative endeavors like painting and design.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse this sense with a single short effort and use it where "project" or "business" would be clearer. Also, they may say *"endeavor of science"* instead of the natural collocation "scientific endeavor."
ความหมาย
serious activity or pursuit
คำที่ใช้ร่วมกัน
business endeavor |scientific endeavor |creative endeavor |joint endeavor |professional endeavors
คำพ้องความหมาย
pursuit (Emphasizes a long-term activity or interest; can be slightly less formal in some contexts.) | enterprise (Often used for business or large, complex activities; can also highlight risk-taking and initiative.) | venture (Frequently used for business or risky projects; can sound more commercial than "endeavor.")
คำตรงข้าม
pastime (Suggests a light, enjoyable activity, not a serious or demanding endeavor.) | hobby (Usually refers to a casual personal interest, lacking the weight and seriousness of an "endeavor.")
หัวข้อ
work |business |arts |education |core_vocabulary
คำจำกัดความ

A serious activity or project that a person works hard on for some time, often in work, science, or art.

A serious and planned activity or pursuit that someone puts a lot of effort into over a period of time, often in a particular field.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
endeavor
IPA
GB/ɪndˈɛvɚ/
US/ɪndˈɛvɚ/
พยางค์และการเน้นเสียง
en - deavor (2 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (deavor)
รูปคำ
Noun
  • Base: endeavor
  • Plural: endeavors
Verb
  • Base: endeavor
  • 3rd Person Singular: endeavors
  • Present Participle: endeavoring
  • Past: endeavored
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
endeavors noun endeavoring verb endeavored verb
Related words
endeavour noun B2
วลีและสำนวน

creative endeavor

1
/kɹiˈeɪtɪv ɪndˈɛvɚ/
fixed phrase formal

serious artistic or inventive work

Serious work where a person makes art or creates new ideas, such as painting, music, writing, or design.

ตัวอย่าง
  • Writing a novel is a challenging creative endeavor.
  • The grant supports young artists in their creative endeavors.
  • Any creative endeavor requires time, patience, and practice.

human endeavor

1
/hjˈumən ɪndˈɛvɚ/
fixed phrase formal

all serious human activities

All the serious work and activities that people do to reach goals, often used when talking generally about what humans do and create.

ตัวอย่าง
  • Space exploration is one of the greatest achievements in human endeavor.
  • Art has always been a central part of human endeavor.
  • The museum celebrates human endeavor in science and technology.

in an endeavor to

1
/ˈɪn ən ɪndˈɛvɚ tə/
fixed phrase formal

in an effort to do something

Used before a verb to mean that someone is trying hard to do something.

ตัวอย่าง
  • The city launched a new program in an endeavor to reduce traffic accidents.
  • In an endeavor to improve customer service, the company hired more staff.
  • They met every week in an endeavor to reach an agreement.

scientific endeavor

1
/sˌaɪəntˈɪfɪk ɪndˈɛvɚ/
fixed phrase formal

serious scientific activity

Serious and organized work in science to discover new facts or develop new ideas.

ตัวอย่าง
  • Collaboration is essential to modern scientific endeavor.
  • Funding for scientific endeavor is often limited but very important.
  • The project became a landmark in scientific endeavor during the 20th century.

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก