flower
gb/flˈaʊɚ/ us/flˈaʊɚ/
A1
อังกฤษ
~ 1400
virág, virágzik, fénykor, élete virágában
คำนาม
A1
1
virág
A1
รูปแบบการใช้:
a [adjective] flower
The garden is full of bright red flowers.
A kert tele van élénkpiros virágokkal.
She picked a flower and placed it in her hair.
Leszakított egy virágot, és a hajába tűzte.
Many insects are attracted to the smell of flowers.
Tulips are my favorite kind of flower.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I see a yellow flower.
Látok egy sárga virágot.
This flower is very big.
Ez a virág nagyon nagy.
She gives me a flower.
There is one flower in the vase.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse 'flower' with 'flour' (used for baking) because they sound the same.
ความหมาย
Reproductive part of a plant
คำที่ใช้ร่วมกัน
fresh flowers
|wild flowers
|flower garden
|flower shop
|flower petals
คำพ้องความหมาย
blossom (Often used for flowers on trees or shrubs, especially in spring.)
คำตรงข้าม
leaf (A different plant part, used for photosynthesis rather than reproduction.)
หัวข้อ
nature
|plants
|daily life
|science
คำจำกัดความ
The part of a plant that grows with petals and makes seeds.
The seed-bearing part of a plant, often surrounded by colorful petals.
คำกริยา
B1
LITERARY
2
virágzik
B1
รูปแบบการใช้:
[plant] flowers in [season]
The cherry trees flower in early April.
A cseresznyefák április elején virágoznak.
These plants only flower once a year.
Ezek a növények évente csak egyszer virágoznak.
The cactus will flower if given enough sunlight.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The tree will flower in spring.
A fa tavasszal fog virágozni.
My plant flowers in summer.
A növényem nyáron virágzik.
The bush flowers every year.
ความหมาย
To produce flowers
คำที่ใช้ร่วมกัน
plants flower
|trees flower
|flowering season
คำพ้องความหมาย
bloom (More common in everyday speech for plants producing flowers.)
คำตรงข้าม
wilt (Describes the process of a plant or flower drooping or dying rather than blooming.)
หัวข้อ
nature
|plants
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
When a plant grows flowers.
(Of a plant) to produce flowers; to bloom.
คำนาม
C1
LITERARY
3
fénykor
B2
รูปแบบการใช้:
the flower of [something]
He died in the flower of his youth.
Fiatalsága virágában halt meg.
This was the flower of the city's cultural life.
Ez volt a város kulturális életének fénykora.
They were in the flower of their careers.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
She is in the flower of her youth.
Fiatalsága virágában van.
It was the flower of the team's history.
Ez volt a csapat történetének fénykora.
He died in the flower of his life.
ความหมาย
Best or most developed period
คำที่ใช้ร่วมกัน
in the flower of youth
|the flower of civilization
คำพ้องความหมาย
prime (Neutral term for the best period of life or development.)
คำตรงข้าม
decline (A period when quality or success is decreasing.)
หัวข้อ
literature
|life stages
|time
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
The best time or most successful part of something.
The best or most successful stage or period of something.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
flower
IPA
GB/flˈaʊɚ/
US/flˈaʊɚ/
พยางค์และการเน้นเสียง
flower (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (flower)
รูปคำ
Noun
- Base: flower
- Plural: flower, flowers
Verb
- Base: flower
- 3rd Person Singular: flowers
- Present Participle: flowering
- Past: flowered
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
วลีและสำนวน
come into flower
1/kˈʌm ˈɪntu flˈaʊɚ/
idiom
Begin blooming or peak stage
When a plant starts to have flowers, or when something starts to be successful.
ตัวอย่าง
- The roses came into flower earlier than usual this year.
- Her career really came into flower after she moved to New York.
flower power
1/flˈaʊɚ pˈaʊɚ/
fixed phrase
informal
1960s peace and love movement
A way to talk about the hippie movement in the 1960s that wanted peace and love instead of war.
ตัวอย่าง
- Flower power was a symbol of hope during the Vietnam War era.
- They wore colorful clothes as part of the flower power style.
in full flower
1/ˈɪn fˈʊl flˈaʊɚ/
idiom
literary
At peak development or success
At the time when something is at its best or most complete.
ตัวอย่าง
- Her talent was in full flower by the time she was twenty.
- The city's art scene was in full flower during the 1980s.