holistic
gb/hoʊlˈɪstɪk/ us/hoʊlˈɪstɪk/
B2
อังกฤษ
~ 7400
holisztikus, rendszerszemléletű, átfogó, teljes embert figyelembe vevő
B2
1
รูปแบบการใช้:
a holistic [approach/view/perspective] to [something]
The company decided to take a holistic approach to sustainability, looking at its entire supply chain.
A vállalat úgy döntött, hogy holisztikus megközelítést alkalmaz a fenntarthatóság terén, és a teljes ellátási láncát vizsgálja.
Good teachers have a holistic view of students' needs, including emotional and social factors.
A jó tanárok átfogó képet alkotnak a diákok szükségleteiről, beleértve az érzelmi és társas tényezőket is.
The report offers a holistic understanding of the problem, connecting economic, social, and environmental issues.
Urban planners are calling for a more holistic perspective on transport, housing, and green spaces.
We need a holistic strategy that addresses both short-term results and long-term goals.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Our school takes a holistic approach to student learning.
Az iskolánk holisztikus szemlélettel közelít a diákok tanulásához.
The manager wants a holistic view of the project, not just the budget.
A vezető átfogó képet szeretne kapni a projektről, nem csak a költségvetésről.
This book gives a holistic picture of life in big cities.
Doctors need a holistic understanding of the patient's situation.
She prefers a holistic way of thinking about health and work.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes think 'holistic' means 'perfect' or 'holy'. In fact, it is related to 'whole', and describes looking at all parts together. Use 'holistic approach/view/perspective' when you mean considering the complete situation.
ความหมาย
Considering something as a complete whole
คำที่ใช้ร่วมกัน
holistic approach
|holistic view
|holistic perspective
|holistic understanding
|holistic development
|holistic education
คำพ้องความหมาย
comprehensive (Emphasizes covering many parts or details; less focus on how they connect as one system.)
|
integrated (Stresses that parts are joined and work together; used more for systems and processes.)
คำตรงข้าม
narrow (Focuses on a small or limited part instead of the whole thing.)
|
reductionist (Looks only at separate parts and their details, ignoring the larger system.)
หัวข้อ
thinking
|health
|education
|business
|science
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Thinking about all the parts of something together, not just one part at a time.
Considering all parts of something together as a connected whole, rather than looking at each part separately.
C1
TECHNICAL
2
รูปแบบการใช้:
holistic [medicine/therapy/treatment/care]
She chose a clinic that specializes in holistic medicine for her chronic pain.
Krónikus fájdalma miatt olyan klinikát választott, amely holisztikus gyógyászatra szakosodott.
Holistic health practitioners often combine diet, exercise, and stress management in their treatment plans.
A holisztikus szemléletű egészségügyi szakemberek gyakran étrendet, testmozgást és stresszkezelést is beépítenek a kezelési terveikbe.
The hospital is adding holistic therapies, such as meditation and massage, alongside conventional care.
More patients are seeking holistic care that addresses emotional well-being as well as physical illness.
The doctor described his style as holistic, taking into account lifestyle, relationships, and mental health.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
He went to a holistic therapist for his back pain.
Hátfájása miatt holisztikus terapeutához fordult.
This hospital offers holistic care for cancer patients.
Ez a kórház holisztikus ellátást kínál daganatos betegeknek.
Holistic medicine looks at your mind and body together.
Many people like holistic treatments such as yoga and meditation.
Her doctor takes a holistic view of her health problems.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse general 'holistic approach' (used in many fields) with the specific term 'holistic medicine', which is mainly about health and wellness. In medical contexts, 'holistic' often suggests combining standard medicine with lifestyle or alternative therapies.
ความหมาย
Treating the whole person in healthcare
คำที่ใช้ร่วมกัน
holistic medicine
|holistic health
|holistic therapist
|holistic treatments
|holistic care
|holistic healing
คำพ้องความหมาย
whole-person (Plain descriptive term often used in medical or policy writing; less associated with alternative or complementary medicine.)
คำตรงข้าม
symptom-based (Describes care that focuses mainly on treating visible symptoms instead of the person as a whole.)
หัวข้อ
health
|medicine
|wellness
|science
|daily_life
คำจำกัดความ
Describing medical care or therapy that looks at your body, mind, and life as a whole, not only at one problem or symptom.
Relating to a type of healthcare or therapy that focuses on the whole person—body, mind, and sometimes spirit—rather than just specific symptoms or diseases.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
holistic
IPA
GB/hoʊlˈɪstɪk/
US/hoʊlˈɪstɪk/
พยางค์และการเน้นเสียง
hol - ist - ic (3 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (ist)
รูปคำ
Adjective
- Base: holistic
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
holistically
adverb
holism
noun
Related words
whole
adjective A2
wholeness
noun
Advanced or less common
holist
noun
วลีและสำนวน
holistic approach
1/hoʊlˈɪstɪk əpɹˈoʊt͡ʃ/
fixed phrase
An approach considering the whole
A way of doing or thinking about something that looks at all the parts as one whole thing.
ตัวอย่าง
- We need a holistic approach to climate policy that includes energy, transport, and agriculture.
- Their holistic approach to customer service improved satisfaction and loyalty.
holistic care
1/hoʊlˈɪstɪk kˈɛɹ/
fixed phrase
technical
Care for all of a patient's needs
Medical or social care that looks after a person's body, feelings, and life needs at the same time.
ตัวอย่าง
- Nurses play a key role in providing holistic care to older patients.
- The hospice focuses on holistic care, supporting both patients and their families.
holistic development
1/hoʊlˈɪstɪk dɪvˈɛləpmənt/
fixed phrase
Development in all areas
Growth that includes many parts, such as body, mind, and social skills, not just one area.
ตัวอย่าง
- The program focuses on the holistic development of children, including creativity and emotional skills.
- Many parents now look for schools that support holistic development, not only test scores.
holistic education
1/hoʊlˈɪstɪk ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃən/
fixed phrase
Education for the whole person
Education that helps students grow in many ways, not just in academic subjects.
ตัวอย่าง
- The school is known for its holistic education, blending arts, sports, and academic learning.
- Holistic education aims to create balanced, socially responsible individuals.
holistic health
1/hoʊlˈɪstɪk hˈɛlθ/
fixed phrase
Health as whole well-being
An idea of health that includes your body, mind, and life situation, not just the absence of illness.
ตัวอย่าง
- The retreat promotes holistic health through exercise, meditation, and healthy food.
- Holistic health programs often address sleep, stress, and relationships.
holistic medicine
1/hoʊlˈɪstɪk mˈɛdɪsən/
fixed phrase
technical
Medicine that treats the whole person
A style of medical care that looks at your body, mind, and life as a whole when treating illness.
ตัวอย่าง
- She turned to holistic medicine after standard drugs failed to help.
- Critics argue that some forms of holistic medicine lack strong scientific evidence.
holistic perspective
1/hoʊlˈɪstɪk pɚspˈɛktɪv/
fixed phrase
formal
A perspective on the complete system
A way of thinking that looks at the full system, not only small parts.
ตัวอย่าง
- The course encourages students to take a holistic perspective on global health issues.
- From a holistic perspective, short-term profits may harm long-term stability.
holistic view
1/hoʊlˈɪstɪk vjˈu/
fixed phrase
A viewpoint considering everything together
A way of seeing something that includes all parts and how they connect.
ตัวอย่าง
- The report gives a holistic view of the education system.
- To make the right decision, you need a holistic view of the risks and benefits.