important
gb/ɪmpˈɔɹtənt/ us/ɪmpˈɔɹtənt/
A2
อังกฤษ
~ 300
fontos, befolyásos, tekintélyes
A2
1
fontos
A1
รูปแบบการใช้:
[something] is important for/to [someone/something]
It’s important to get enough sleep before the exam.
Fontos, hogy eleget aludj a vizsga előtt.
Family is the most important thing in my life.
A család a legfontosabb dolog az életemben.
The report contains important information for investors.
Honesty is important in any relationship.
It’s important to follow the safety rules.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Sleep is important for your health.
Az alvás fontos az egészséged szempontjából.
Water is important for life.
A víz fontos az élethez.
It is important to eat breakfast.
Friends are important to me.
Reading is important for learning.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse 'important' with 'interesting'; 'important' means significant or necessary, not just enjoyable or engaging.
ความหมาย
Having great significance or value
คำที่ใช้ร่วมกัน
important decision
|important role
|important meeting
|important information
|important factor
คำพ้องความหมาย
significant (Often used in more formal or academic contexts to stress notable impact or meaning.)
|
essential (Stronger than 'important', suggesting something is absolutely necessary.)
คำตรงข้าม
unimportant (Direct opposite, meaning lacking significance or value.)
|
trivial (Suggests something is small and not worth much attention.)
หัวข้อ
daily life
|business
|education
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Having a lot of meaning, value, or effect.
Having a high level of significance, influence, or value.
B1
2
befolyásos
B2
tekintélyes
B2
รูปแบบการใช้:
[someone] is an important [role/position]
She is an important figure in the art world.
A művészeti világ befolyásos alakja.
The president met with several important business leaders.
Az elnök több befolyásos üzleti vezetővel találkozott.
He became an important member of the team after the merger.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
My uncle is an important man in the town.
A nagybátyám befolyásos ember a városban.
She is an important teacher at our school.
Ő az iskolánk egyik meghatározó tanára.
The mayor is an important person in the city.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Some learners overuse 'big' instead of 'important' when talking about social status; 'big' can sound informal or vague.
ความหมาย
Having high status or influence
คำที่ใช้ร่วมกัน
important leader
|important figure
|important official
คำพ้องความหมาย
influential (Focuses on the ability to affect others' decisions or opinions.)
|
prominent (Stresses being well-known and noticeable in a field or society.)
คำตรงข้าม
insignificant (Describes someone with little or no influence.)
หัวข้อ
society
|business
|core_vocabulary
|relationships
คำจำกัดความ
Having a lot of power or influence because of your job or position.
Having power, authority, or influence over others, often due to position or reputation.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
important
IPA
GB/ɪmpˈɔɹtənt/
US/ɪmpˈɔɹtənt/
พยางค์และการเน้นเสียง
im - port - ant (3 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (port)
รูปคำ
Adjective
- Base: important
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
importance
noun B1
importantly
adverb B1
Negative and opposite forms
unimportant
adjective B1
วลีและสำนวน
more important than ever
1/mˈɔɹ ɪmpˈɔɹtənt ðən ˈɛvɚ/
fixed phrase
Greater significance now than before
Used when something matters more now than it did before.
ตัวอย่าง
- Good communication is more important than ever in remote teams.
- Protecting the environment is more important than ever.
the most important thing
1/ðə mˈoʊst ɪmpˈɔɹtənt θˈɪŋ/
fixed phrase
The top priority or key point
Used to say what matters most in a situation.
ตัวอย่าง
- The most important thing is to stay calm.
- The most important thing is that you tried your best.
what's important is
1/wˈʌts ɪmpˈɔɹtənt ˈɪz/
fixed phrase
The main point or priority
Used to say what really matters in a situation.
ตัวอย่าง
- What's important is that everyone is safe.
- What's important is how you handle the problem.