inflammation
gb/ˌɪnfləmˈeɪʃən/ us/ˌɪnfləmˈeɪʃən/
B2
อังกฤษ
~ 8100
gyulladás, szítás, meggyulladás, meggyújtás
คำนาม
B2
TECHNICAL
1
gyulladás
B1
รูปแบบการใช้:
inflammation of [a body part]
The doctor explained that the pain in my knee was caused by inflammation of the ligaments.
Az orvos elmagyarázta, hogy a térdfájdalmamat a térdszalagok gyulladása okozta.
Ice can help reduce inflammation after a sports injury.
A jegelés segíthet csökkenteni a gyulladást egy sportsérülés után.
Blood tests showed signs of chronic inflammation in her body.
Gum inflammation can lead to more serious dental problems if it is not treated.
The area around the cut became red and warm, clear signs of inflammation.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The skin around his ankle has bad inflammation.
A bokája körüli bőrön súlyos gyulladás van.
This cream will help reduce the inflammation and pain.
Ez a krém segít csökkenteni a gyulladást és a fájdalmat.
She has inflammation in her joints when the weather is cold.
The dentist said the redness in my mouth is from inflammation.
Rest is important to let the inflammation go down.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse 'inflammation' with 'infection'. An infection is caused by germs such as bacteria or viruses, while inflammation is the body's reaction to many things, including injury or infection. Not all inflammation is caused by infection, and not all infections cause obvious inflammation.
ความหมาย
swelling and irritation in the body
คำที่ใช้ร่วมกัน
chronic inflammation
|acute inflammation
|reduce inflammation
|inflammation of the joints
|signs of inflammation
|inflammation and pain
คำพ้องความหมาย
swelling (Everyday word; focuses mainly on the raised size of an area, not the full medical process.)
|
irritation (Can be less serious and may refer to mild redness or discomfort; not always a full inflammatory response.)
คำตรงข้าม
health (Describes a normal, well-functioning state of the body without inflammation or disease.)
|
healing (Emphasizes recovery and reduction of damage, which usually involves inflammation going down.)
หัวข้อ
medical
|health
|biology
|body
|science
คำจำกัดความ
A reaction in part of your body when it is hurt or infected, which makes the area red, hot, swollen, and often painful.
A localized physical reaction of body tissue to injury, infection, or irritation, typically characterized by redness, heat, swelling, pain, and sometimes loss of function.
คำนาม
C1
FORMAL
2
szítás
B2
รูปแบบการใช้:
inflammation of [feelings / tensions / anger]
The speech was criticized for the deliberate inflammation of racial tensions.
A beszédet a faji feszültségek szándékos szítása miatt bírálták.
Responsible journalism should avoid the unnecessary inflammation of public anger.
A felelős újságírásnak kerülnie kell a közharag szükségtelen szítását.
Their campaign strategy relied on the inflammation of fear about immigration.
Scholars have warned that such rhetoric leads to the gradual inflammation of sectarian hatred.
The film was banned due to concerns about the inflammation of political unrest.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Some leaders use the inflammation of fear to get more power.
Egyes vezetők a félelem szításával próbálnak nagyobb hatalomhoz jutni.
The article caused the inflammation of anger in the community.
A cikk haragot szított a közösségben.
We must avoid the inflammation of old conflicts between these groups.
Her words led to the inflammation of strong feelings online.
The judge warned against the inflammation of hate during the trial.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes think this meaning is physical, like medical inflammation. In this sense it is abstract and emotional, usually used in formal writing about politics or society. It is less common than the medical meaning.
ความหมาย
arousing strong public emotion
คำที่ใช้ร่วมกัน
inflammation of tensions
|inflammation of hatred
|inflammation of public anger
|inflammation of nationalist feeling
คำพ้องความหมาย
provocation (Focuses more on the action that triggers anger; not always as large-scale or intense.)
|
agitation (Emphasizes stirring people up, often politically, and can include organizing action, not just emotional arousal.)
คำตรงข้าม
calming (Describes actions or processes that reduce strong negative emotions instead of increasing them.)
|
appeasement (Focuses on making people less angry or hostile, often by giving in to demands.)
หัวข้อ
society
|politics
|emotions
|communication
คำจำกัดความ
The act of making many people feel very angry or excited, often in a dangerous way.
The act or process of stirring up strong emotions, especially anger, hostility, or passion, in a group of people.
คำนาม
C2
LITERARY
3
meggyulladás
B2
meggyújtás
B1
The report described the rapid inflammation of the vapors in the confined space.
A jelentés a gőzök gyors meggyulladását írta le a zárt térben.
A single spark was enough for the inflammation of the dry grass.
Egyetlen szikra is elég volt a száraz fű meggyulladásához.
Certain chemicals lower the temperature needed for the inflammation of the mixture.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
A small flame caused the inflammation of the gas.
Egy kis láng okozta a gáz meggyulladását.
The test showed quick inflammation of the dry paper.
A teszt a száraz papír gyors meggyulladását mutatta ki.
They studied the inflammation of this fuel in the lab.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may assume this fire-related meaning is common because of its connection with 'flame', but in modern English it is rare and usually replaced by words like 'ignition' or 'burning'.
ความหมาย
act of igniting something
คำที่ใช้ร่วมกัน
inflammation of gases
|sudden inflammation
|inflammation of the material
คำพ้องความหมาย
ignition (Standard technical term; more common in modern scientific and everyday use for starting a fire or engine.)
คำตรงข้าม
extinguishing (Refers to putting out a fire, which is the opposite of starting one.)
หัวข้อ
fire
|physics
|daily_life
คำจำกัดความ
The act of making something start to burn.
The act of causing something to catch fire; ignition.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
inflammation
IPA
GB/ˌɪnfləmˈeɪʃən/
US/ˌɪnfləmˈeɪʃən/
พยางค์และการเน้นเสียง
in - flam - ma - tion (4 พยางค์)
Stress on 3rd syllable (ma)
รูปคำ
Noun
- Base: inflammation
- Plural: inflammation, inflammations
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
inflammations
noun
Core family
inflame
verb
inflammatory
adjective C1
Negative and opposite forms
anti-inflammatory
adjective
วลีและสำนวน
acute inflammation
1/əkjˈut ˌɪnfləmˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
short-term sudden inflammation
Inflammation that begins quickly and usually lasts for a short time, often after an injury or infection.
ตัวอย่าง
- Ice is often used to treat acute inflammation after a sports injury.
- Acute inflammation is the body's immediate response to tissue damage.
- The swelling in his ankle was a sign of acute inflammation.
chronic inflammation
1/kɹˈɑnɪk ˌɪnfləmˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
long-lasting inflammation
Inflammation in the body that continues for a long time, often for months or years.
ตัวอย่าง
- The patient suffers from chronic inflammation in her joints.
- Doctors say that chronic inflammation can increase the risk of heart disease.
- Changing your diet may help lower chronic inflammation in the body.
inflammation of the joints
1/ˌɪnfləmˈeɪʃən əv ðə d͡ʒˈɔɪnts/
fixed phrase
inflammation in body joints
Inflammation that happens in the places where two bones meet, like knees or fingers.
ตัวอย่าง
- Arthritis is a disease that causes inflammation of the joints.
- She has inflammation of the joints in her hands, which makes it hard to write.
- The doctor said the pain comes from mild inflammation of the joints.
reduce inflammation
1/ɹɪdˈus ˌɪnfləmˈeɪʃən/
fixed phrase
make inflammation less severe
To make inflammation in the body less strong, painful, or large.
ตัวอย่าง
- This medicine helps reduce inflammation and relieve pain.
- Doctors recommend ice and rest to reduce inflammation after surgery.
- A healthy diet can reduce inflammation in the body.
signs of inflammation
1/sˈaɪnz əv ˌɪnfləmˈeɪʃən/
fixed phrase
evidence that inflammation exists
Things you can see or measure, like redness or heat, that show there is inflammation.
ตัวอย่าง
- Redness and swelling are classic signs of inflammation.
- The test showed no signs of inflammation in the tissue sample.
- If you notice signs of inflammation, you should see a doctor.