lime
gb/lˈaɪm/ us/lˈaɪm/
A2
อังกฤษ
~ 9900
lime, zöldcitrom, limezöld, mész, limefa, zöldcitromfa, meszez, meszet szór, lime-mal ízesít, lime-ot ad hozzá, lazul, bandázik
คำนาม
A2
1
lime
B1
zöldcitrom
B1
รูปแบบการใช้:
[something] with lime
Add a squeeze of lime to the soup to brighten the flavor.
Facsarj egy kis lime-ot a levesbe, hogy frissebb legyen az íze.
She ordered sparkling water with a slice of lime.
Szénsavas vizet rendelt egy szelet lime-mal.
Grate some lime zest over the cake before serving.
We bought a bag of limes to make guacamole and cocktails.
The recipe calls for the juice of one lime and a little sugar.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I put a slice of lime in my drink.
Tettem egy szelet lime-ot az italomba.
This fish tastes good with lime and salt.
Ez a hal lime-mal és sóval finom.
We need three limes to make this salad.
He likes tea with honey and lime juice.
She cut the lime and squeezed the juice into the glass.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse "lime" and "lemon" because both are sour citrus fruits. A lime is usually green and smaller, while a lemon is usually yellow and larger. Another mistake is treating "lime" as uncountable when talking about the whole fruit; say "three limes" (countable fruits), but "some lime juice" (uncountable liquid).
ความหมาย
small sour green citrus fruit
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime juice
|lime zest
|lime wedge
|slice of lime
|fresh lime
|squeeze of lime
คำพ้องความหมาย
lemon (A similar sour citrus fruit, but usually yellow and slightly different in flavor.)
|
citrus fruit (More general term that includes limes, lemons, oranges, etc., not specific to limes.)
คำตรงข้าม
orange (A citrus fruit that is usually sweet rather than sour and is orange in color.)
หัวข้อ
food
|daily life
|food_drink
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
A small green fruit with very sour juice, often used in drinks and food.
A small, round, green citrus fruit with very sour juice, used especially in drinks, cooking, and baking.
คำนาม
B1
2
limezöld
B2
She painted one wall in a bold lime to make the room feel lively.
Az egyik falat merész limezöldre festette, hogy élénkebbnek hasson a szoba.
The designer chose lime for the logo to make it stand out on screens.
A tervező a limezöldet választotta a logóhoz, hogy feltűnő legyen a képernyőkön.
He wore a lime jacket that everyone noticed from across the room.
The bike comes in black, white, or lime.
I prefer soft pastels, but my sister loves strong colors like lime and hot pink.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Her dress is a bright lime color.
A ruhája élénk limezöld színű.
He bought a new phone case in lime.
Vett egy új telefontokot limezöldben.
The chairs are white with lime cushions.
I like your lime T-shirt. It is very bright.
You can get this bag in black, blue, or lime.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes think "lime" always means the fruit, even when it clearly describes color. If the sentence talks about clothes, paint, or design choices without food or drink, it usually refers to the color.
ความหมาย
bright yellowish-green color
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime green
|bright lime
|neon lime
|lime T-shirt
|lime paint
|lime accent
คำพ้องความหมาย
lime green (More explicit name for the same bright yellowish-green color.)
|
neon green (Very bright, glowing green; often slightly more intense than typical lime.)
คำตรงข้าม
navy blue (A very dark blue color, opposite in both lightness and hue to bright lime.)
หัวข้อ
colors
|daily life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
A bright green color that looks like the outside of a lime fruit.
A bright yellowish-green color similar to the skin of a lime fruit.
คำนาม
C1
TECHNICAL
3
mész
B2
They added lime to the soil to reduce its acidity before planting.
Ültetés előtt meszet szórtak a talajra, hogy csökkentsék a savasságát.
Traditional builders often use lime mortar instead of modern cement.
A hagyományos építők gyakran mészhabarcsot használnak modern cement helyett.
The factory was fined for releasing dust from its lime kiln.
Lime is commonly used to stabilize clay soils under road surfaces.
Drinking water is sometimes treated with lime to adjust its pH.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The farmers put lime on the field to help the plants grow.
A gazdák meszet szórtak a földre, hogy jobban nőjenek a növények.
Old houses were built with lime and sand in the walls.
A régi házak falait mészből és homokból készült habarccsal építették.
Workers wear masks when they handle lime powder.
They use lime to make the soil less acid.
The company burns stone to make lime in the kiln.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may confuse this technical meaning with the fruit. If the sentence mentions soil, mortar, kilns, or pH, it is almost always about the chemical material, not the citrus fruit.
ความหมาย
calcium material for building and soil
คำที่ใช้ร่วมกัน
quicklime
|slaked lime
|agricultural lime
|lime mortar
|lime kiln
|spread lime
คำพ้องความหมาย
calcium oxide (More precise chemical term; used mainly in scientific or technical contexts.)
|
hydrated lime (A specific processed form of lime (calcium hydroxide), not the general category.)
คำตรงข้าม
acid (Lime is strongly alkaline; acids are chemically opposite in pH and reactivity.)
หัวข้อ
science
|construction
|environment
|work
คำจำกัดความ
A white or gray powder made from rock (calcium) that is used in building and farming, for example in mortar or to change the soil.
A white or gray calcium-based material, such as quicklime or hydrated lime, used in building, agriculture, and industry to make mortar, improve soil, or treat water.
คำนาม
C1
4
limefa
B2
zöldcitromfa
B2
They planted a lime in the backyard so they could pick fresh fruit for drinks.
Ültettek egy limefát a hátsó kertbe, hogy friss gyümölcsöt szedhessenek az italokhoz.
The lime in the pot needs more sunlight to produce flowers.
A cserépben lévő limefának több napfényre van szüksége, hogy virágot hozzon.
Several lime and lemon trees line the path to the house.
The farmer replaced the old orange trees with new lime trees.
This variety of lime is small enough to grow on a balcony.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
There is a lime in the garden behind the house.
Van egy limefa a ház mögötti kertben.
This lime is full of small green fruits.
Ez a limefa tele van apró zöld gyümölcsökkel.
He bought a lime to grow on his balcony.
Lime trees grow well in hot countries.
We have two limes and one lemon tree on our farm.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Some learners are unsure if they should say "lime tree" or just "lime" for the tree. In most everyday English, "lime tree" is clearer, especially for learners.
ความหมาย
citrus tree producing limes
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime tree
|dwarf lime
|lime orchard
|plant a lime
|lime grove
|potted lime
คำพ้องความหมาย
lime tree (More explicit phrase; the most common way to refer to the tree in everyday speech.)
คำตรงข้าม
non-fruiting tree (Any tree that does not bear edible fruits, contrasting with a lime which is grown for its fruit.)
หัวข้อ
nature
|food
|food_drink
คำจำกัดความ
A small tree that grows lime fruits.
A small citrus tree that produces lime fruits.
คำกริยา
C1
TECHNICAL
5
meszez
B2
meszet szór
B1
รูปแบบการใช้:
to lime [a field/soil]
Farmers were advised to lime the fields after tests showed very acidic soil.
A gazdáknak azt tanácsolták, hogy meszezzék a földeket, miután a vizsgálatok kimutatták, hogy a talaj nagyon savas.
If you lime the lawn in early spring, the grass will absorb nutrients more easily.
Ha kora tavasszal meszezed a gyepet, a fű könnyebben veszi fel a tápanyagokat.
The report explains how often you should lime sandy soils in this region.
They limed the pasture heavily before reseeding it.
Gardens with many pine trees often need to be limed every few years.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The farmer will lime the field this weekend.
A gazda ezen a hétvégén fogja meszezni a földet.
You should lime the soil if it is too acid.
Meszet kell szórnod a talajra, ha túl savas.
They limed the garden to help the plants grow.
The grass looks better after we limed the lawn.
In this area, people lime their fields every few years.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes think this verb is about putting pieces of lime fruit on the ground. In farming or gardening texts, "to lime" almost always refers to the chemical material, not the fruit.
ความหมาย
put lime material on soil
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime the soil
|lime the fields
|limed pasture
|heavily limed
|need liming
|lime application
คำพ้องความหมาย
to fertilize (General term for adding material to soil; liming is a specific type of soil treatment, not always for nutrients.)
คำตรงข้าม
to acidify (Means to make something more acid, whereas liming normally reduces acidity.)
หัวข้อ
science
|agriculture
|environment
|nature
คำจำกัดความ
To put lime powder on the ground or soil to change it, usually to make it less acid.
To spread lime (the calcium-based material) on soil or land, especially to reduce acidity or improve its structure.
คำกริยา
B2
INFORMAL
6
รูปแบบการใช้:
to lime [a drink/food]
He likes to lime his beer with a wedge of fresh fruit.
Szereti egy gerezd friss lime-mal ízesíteni a sörét.
The recipe says to marinate the meat overnight, then salt and lime it before grilling.
A recept szerint a húst egész éjszakára be kell pácolni, majd grillezés előtt meg kell sózni és lime-lével meglocsolni.
You can lime the salad just before serving to keep the flavor bright.
They limed the fish heavily to cut the strong smell.
If you lime the cocktail too much, it will taste too sour.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
She limed her water with two small slices.
Két kis szelet lime-ot tett a vizébe.
They lime the chicken before they cook it.
Főzés előtt lime-mal ízesítik a csirkét.
I like to lime my tea instead of using lemon.
The cook limed the fish and then added salt.
You can lime your drink if you want it more sour.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This use of "lime" as a verb is less common and often region-specific. Learners may expect to hear only "add lime" or "add lime juice." In many varieties of English, saying "lime the chicken" will sound informal or non-standard.
ความหมาย
add lime to food or drink
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime the beer
|limed chicken
|freshly limed
|lime and salt
|limed fish
|lime your drink
คำพ้องความหมาย
to season (General term for adding flavor; "lime" is specific to adding lime flavor.)
|
to garnish (Means to decorate or finish a dish, often with a small amount of something like lime.)
คำตรงข้าม
to sweeten (Means to make something sweeter, often balancing or replacing the sour taste that lime gives.)
หัวข้อ
food
|daily life
|food_drink
|daily_life
คำจำกัดความ
To put lime or lime juice in food or a drink to give it a sour taste.
To add pieces of lime or lime juice to food or drink, especially to give it a sour, fresh flavor.
คำกริยา
C1
SLANG
7
รูปแบบการใช้:
to lime with [someone]
We’re just liming by the beach if you want to join us later.
Csak lazulunk a parton, ha később csatlakoznál.
After work they like to lime at the bar on the corner.
Munka után szeretnek a sarki bárban lazulni.
It’s too hot to do anything today; let’s just lime under the tree.
On Fridays the whole crew limes outside the shop until midnight.
Instead of liming all weekend, he stayed home and studied.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
They like to lime on the street and talk.
Szeretnek az utcán bandázni és beszélgetni.
After school we go to the park and lime.
Iskola után elmegyünk a parkba lazulni.
He was liming with his friends last night.
Let’s lime by the beach this evening.
I don’t want to work; I just want to lime today.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may try to use this verb in all English-speaking countries. It is mainly used in Caribbean English and may sound strange or be unknown elsewhere. In most other varieties, "hang out" is the safer choice.
ความหมาย
Caribbean slang: hang out socially
คำที่ใช้ร่วมกัน
lime with friends
|go liming
|just liming
|out liming
|lime on the corner
|lime after work
คำพ้องความหมาย
hang out (Very close in meaning; more widely used in general English, not limited to the Caribbean.)
คำตรงข้าม
work hard (Implies focused effort, opposite of the relaxed, unstructured social time described by "lime".)
หัวข้อ
social
|slang
|relationships
|daily_life
คำจำกัดความ
In Caribbean English, to relax and talk with friends, not doing anything very serious.
In Caribbean English, to spend relaxed time with friends, usually just talking, drinking, or doing very little together.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
lime
IPA
GB/lˈaɪm/
US/lˈaɪm/
พยางค์และการเน้นเสียง
lime (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (lime)
รูปคำ
Noun
- Base: lime
- Plural: lime, limes
Verb
- Base: lime
- 3rd Person Singular: limes
- Present Participle: liming
- Past: limed
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
limes
noun
liming
verb
limed
verb
Core family
limeade
noun
Related words
limestone
noun B2
limescale
noun
Advanced or less common
limy
adjective
วลีและสำนวน
gin and lime
1/d͡ʒˈɪn ˈænd lˈaɪm/
fixed phrase
alcoholic drink of gin with lime
A mixed alcoholic drink that has gin and lime juice or lime syrup.
ตัวอย่าง
- He ordered a gin and lime at the bar.
- She prefers a gin and lime to a gin and tonic.
key lime pie
1/kˈi lˈaɪm pˈaɪ/
fixed phrase
American tart lime dessert pie
A sweet dessert pie from the U.S., made with a sour lime filling and a biscuit or pastry base.
ตัวอย่าง
- We shared a slice of key lime pie after dinner.
- Her grandmother makes the best key lime pie I’ve ever tasted.
lime and soda
1/lˈaɪm ˈænd sˈoʊdə/
fixed phrase
soft drink of lime with soda water
A cold drink made by mixing lime (juice or sweet lime syrup) with soda water.
ตัวอย่าง
- I’ll just have a lime and soda, please.
- On hot days she likes to drink lime and soda instead of cola.
lime cordial
1/lˈaɪm kˈɔɹd͡ʒəl/
fixed phrase
sweet lime-flavored syrup drink base
A sweet lime drink syrup that you mix with water or soda to make a soft drink.
ตัวอย่าง
- He poured some lime cordial into the glass and topped it up with cold water.
- The bar was out of lime cordial, so she chose orange instead.
lime green
1/lˈaɪm ɡɹˈin/
fixed phrase
bright yellowish-green color
A very bright green color that looks like the outside of a lime fruit.
ตัวอย่าง
- She bought a lime green jacket for the festival.
- The company’s logo is lime green and white.
lime juice
1/lˈaɪm d͡ʒˈus/
fixed phrase
sour liquid from limes
The sour liquid that comes out when you press a lime.
ตัวอย่าง
- Add two tablespoons of lime juice to the dressing.
- She drinks hot water with honey and lime juice every morning.
lime wedge
1/lˈaɪm wˈɛd͡ʒ/
fixed phrase
small triangular piece of lime
A small triangle-shaped piece of lime that you can put on food or in a drink.
ตัวอย่าง
- The drink came with a lime wedge on the rim of the glass.
- Serve the tacos with lime wedges on the side.
lime zest
1/lˈaɪm zˈɛst/
fixed phrase
grated outer skin of lime
The very thin outer green skin of a lime, cut or grated and used to give food a strong lime taste.
ตัวอย่าง
- Sprinkle lime zest over the cake before serving.
- The recipe calls for one teaspoon of finely grated lime zest.