อังกฤษ - ฮังการี

nutritious

gb/nutɹˈɪʃəs/ us/nutɹˈɪʃəs/
B2 อังกฤษ
tápláló, tápanyagdús, tartalmas
B2
1
รูปแบบการใช้:
nutritious [food/meal/snack/diet]
Leafy greens are nutritious and easy to add to soups and salads.
A leveles zöldségek táplálóak, és könnyű levesekhez és salátákhoz adni őket.
The doctor suggested more nutritious snacks like fruit, yogurt, and nuts.
Az orvos táplálóbb nassolnivalókat javasolt, például gyümölcsöt, joghurtot és dióféléket.
School lunches should be filling, affordable, and nutritious.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Eggs are nutritious.
A tojás tápláló.
This soup is nutritious.
Ez a leves tápláló.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes use *nutritious* to mean only “low-calorie.” Something can be nutritious and still be high in calories (e.g., nuts).
ความหมาย
good for your health
คำที่ใช้ร่วมกัน
nutritious meal |nutritious food |nutritious diet |nutritious snack |highly nutritious |nutritious breakfast |nutritious lunch |nutritious dinner |nutritious ingredients |nutritious option
คำพ้องความหมาย
nourishing (Emphasizes giving the body what it needs; often used for food that makes you feel sustained.) | healthy (Broader and more general; not always specifically about nutrients.) | wholesome (Suggests natural, simple, and good for you, often with a positive moral tone.)
คำตรงข้าม
unhealthy (Bad for health in general.) | nutrient-poor (Specifically lacking vitamins, minerals, or other nutrients.) | junk (Informal; emphasizes low nutritional value and often high sugar/fat/salt.)
หัวข้อ
food |health |daily_life
คำจำกัดความ

Healthy to eat because it has many nutrients.

Containing substances that your body needs to grow and stay healthy; providing nourishment.

C1
2
รูปแบบการใช้:
nutritious [reading/conversation/content]
I’m looking for something nutritious to read on the flight—no celebrity gossip.
Valami tartalmas olvasnivalót keresek a repülőútra, nem celebhíreket.
The workshop offered practical, nutritious advice rather than vague motivation.
A workshop gyakorlati, tartalmas tanácsokat adott a homályos motiváció helyett.
Their conversation was surprisingly nutritious, full of concrete ideas.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The article was nutritious and helpful.
A cikk tartalmas és hasznos volt.
We had a nutritious discussion.
Tartalmas beszélgetést folytattunk.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This meaning is metaphorical; it does not mean the thing literally contains nutrients.
ความหมาย
mentally nourishing and substantial
คำที่ใช้ร่วมกัน
nutritious reading |nutritious content |nutritious conversation |nutritious debate |nutritious material |nutritious discussion |nutritious information
คำพ้องความหมาย
substantial (Focuses on having real content or value, not being light or trivial.) | stimulating (Emphasizes being interesting and making you think.) | thought-provoking (Emphasizes causing reflection rather than providing information.)
คำตรงข้าม
shallow (Lacking depth or serious content.) | empty (Having little real value or substance.) | trivial (Not important; too small to matter.)
หัวข้อ
education |communication |media
คำจำกัดความ

Full of useful ideas or information.

Providing useful ideas, information, or value in a way that feels substantial and beneficial.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
nutritious
IPA
GB/nutɹˈɪʃəs/
US/nutɹˈɪʃəs/
พยางค์และการเน้นเสียง
nu - tri - tious (3 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (tri)
รูปคำ
Adjective
  • Base: nutritious
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
nutrition noun B1 nutrient noun B1 nutritional adjective B2 nutritionally adverb
Related words
nourish verb B2 nourishing adjective nourishment noun B2 nutritionist noun
Negative and opposite forms
malnutrition noun B2 undernourished adjective non-nutritious adjective
Advanced or less common
nutritive adjective
วลีและสำนวน

nutritious and delicious

1
/nutɹˈɪʃəs ˈænd dɪlˈɪʃəs/
fixed phrase informal

healthy and tasty

It is healthy and tastes good.

ตัวอย่าง
  • The ad promised a breakfast that’s “nutritious and delicious.”
  • With a little garlic and lemon, these vegetables can be nutritious and delicious.
  • She wants recipes that are nutritious and delicious, not just low-calorie.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • This salad is nutritious and delicious.
  • The soup is nutritious and delicious.

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก