อังกฤษ - ฮังการี

operational

gb/ˌɑpɚˈeɪʃənəl/ us/ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
B1 อังกฤษ
~ 4200
működőképes, üzemben van, működési, operatív, üzemeltetési, bevethető, hadrafogható, harckész
B1
1
รูปแบบการใช้:
[something] is operational
The new subway line is now operational.
Az új metróvonal már üzemel.
Only two of the four elevators are operational.
A négy lift közül csak kettő működik.
The website will be operational again after the update.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The machine is operational.
A gép működőképes.
The store is operational today.
Az üzlet ma nyitva van.
The phone is not operational.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse 'operational' with 'operative'. 'Operational' usually refers to readiness or working state, while 'operative' can refer to a person or something in effect.
ความหมาย
Ready and able to function
คำที่ใช้ร่วมกัน
fully operational |become operational |remain operational |make operational
คำพ้องความหมาย
functional (Similar meaning but slightly more technical or mechanical in tone.)
คำตรงข้าม
inoperative (Describes something that cannot function or be used.)
หัวข้อ
technology |business |daily life |work |core_vocabulary
คำจำกัดความ

Working and ready to be used.

In a state of being active and able to work or be used as intended.

B2 TECHNICAL
2
รูปแบบการใช้:
operational [noun]
The company is reviewing its operational procedures.
A vállalat felülvizsgálja a működési eljárásait.
Operational costs have increased this quarter.
A működési költségek emelkedtek ebben a negyedévben.
The general discussed the operational details of the mission.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We talked about the operational plan.
Az operatív tervről beszéltünk.
The operational cost is high.
Magas a működési költség.
They need better operational control.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Some learners overuse it in casual speech; in everyday conversation, simpler words like 'daily' or 'working' may be more natural.
ความหมาย
Relating to practical work or activities
คำที่ใช้ร่วมกัน
operational costs |operational plan |operational efficiency |operational control
คำพ้องความหมาย
practical (More general; not limited to organizational contexts.)
คำตรงข้าม
theoretical (Describes ideas without practical application.)
หัวข้อ
business |military |management |work
คำจำกัดความ

About the work and activities needed to make something run.

Concerning the actual running or functioning of an organization, system, or process.

B2 TECHNICAL
3
รูปแบบการใช้:
operational [unit/mission]
The squadron is fully operational and ready to deploy.
A repülőszázad teljes harckészültségben van, és készen áll a bevetésre.
Operational readiness is essential for national defense.
A bevetési készenlét elengedhetetlen a honvédelemhez.
The ship will be operational within days.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The army unit is operational.
A katonai egység bevethető.
The ship is operational now.
A hajó most már bevethető.
The soldiers are operational.
ความหมาย
Involving active military missions
คำที่ใช้ร่วมกัน
operational readiness |operational unit |operational command
คำพ้องความหมาย
active-duty (Specifically refers to personnel serving full-time in the military.)
คำตรงข้าม
non-operational (Not engaged in active missions or unable to perform them.)
หัวข้อ
military |politics
คำจำกัดความ

Ready for or doing military actions.

Engaged in or ready for active military operations.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
operational
IPA
GB/ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
US/ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
พยางค์และการเน้นเสียง
op - er - a - tion - al (5 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (er)
รูปคำ
Adjective
  • Base: operational
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
operate verb A2 operation noun B1 operator noun B1
Related words
operationally adverb
Negative and opposite forms
non-operational adjective inoperative adjective
Advanced or less common
operable adjective operationalize verb C1
วลีและสำนวน

become operational

1
/bɪkˈʌm ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
fixed phrase

Start working as intended

To start working and be ready for use.

ตัวอย่าง
  • The new airport terminal became operational last week.
  • The system will become operational after testing.

fully operational

1
/fˈʊli ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
fixed phrase

Completely ready to function

Working 100% and ready to use.

ตัวอย่าง
  • The factory will be fully operational by next month.
  • After repairs, the train service is fully operational again.

remain operational

1
/ɹɪmˈeɪn ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
fixed phrase

Continue working as intended

To keep working and be ready for use.

ตัวอย่าง
  • Despite the storm, the power grid remained operational.
  • Our backup servers remain operational during outages.

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก