placid
gb/plˈæsɪd/ us/plˈæsɪd/
B2
อังกฤษ
~ 7800
nyugodt, békés, szenvtelen, rezzenéstelen
B2
1
รูปแบบการใช้:
[someone/something] is placid
The horse was so placid that even small children could ride it safely.
A ló olyan nyugodt volt, hogy még kisgyerekek is biztonságosan lovagolhattak rajta.
They spent the afternoon rowing across the placid lake.
A délutánt azzal töltötték, hogy a nyugodt tavon eveztek.
Her placid expression made it hard to tell whether she was worried.
Life in the placid village moved at a very slow pace.
Despite the chaos around him, his voice remained low and placid.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The baby finally became placid and fell asleep.
A baba végre megnyugodott és elaludt.
We looked at the mountains in the placid morning light.
A hegyeket néztük a békés reggeli fényben.
He has a placid dog that never barks.
The sea was placid, so the boat did not move much.
She spoke in a placid, gentle voice.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes think "placid" can only describe people, but it is very commonly used for water, weather, and places (e.g., a placid lake, placid countryside). It is also easy to confuse in sound with "plastic" or "placard", which are unrelated words.
ความหมาย
calm and peaceful; not easily upset
คำที่ใช้ร่วมกัน
placid lake
|placid waters
|placid expression
|placid demeanor
|placid temperament
|placid countryside
คำพ้องความหมาย
calm (More common and general; can describe situations, people, or feelings without the slightly literary tone of "placid".)
|
tranquil (Often used for places or scenes; sounds more formal and poetic than "placid".)
|
serene (Suggests a deeper, sometimes almost spiritual calm, stronger and more elevated than "placid".)
คำตรงข้าม
agitated (Describes someone who is visibly upset or nervous, the opposite of placid behavior.)
|
turbulent (Often used for air or water that is rough and disturbed, the opposite of placid conditions.)
หัวข้อ
emotions
|personality
|nature
|daily_life
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Calm and quiet, and not easily upset or made excited.
Calm, peaceful, and not easily disturbed, used especially of people, animals, or natural scenes.
C1
2
รูปแบบการใช้:
[someone] has a placid [attitude/response]
She listened with placid acceptance as the doctor explained the risks.
Szenvtelen belenyugvással hallgatta, ahogy az orvos elmagyarázta a kockázatokat.
His placid smile never faded, even when they accused him of lying.
Szenvtelen mosolya akkor sem tűnt el, amikor hazugsággal vádolták.
The politician’s placid response to the scandal angered many voters.
He remained placid while everyone around him was shouting.
There was something unsettling about the child's placid stare.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
He has a placid nature and almost never gets angry.
Nyugodt természetű, és szinte soha nem lesz mérges.
She gave a placid answer, as if nothing was wrong.
Szenvtelen választ adott, mintha semmi baj nem lenne.
His face stayed placid when he heard the bad news.
The students were not placid; only the teacher was placid about the exam.
People liked her placid, quiet way of speaking.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may assume "placid" is always positive, but in this sense it can sometimes suggest that a person is too calm, uncaring, or slow to react, depending on context.
ความหมาย
showing little emotion; not easily excited
คำที่ใช้ร่วมกัน
placid acceptance
|placid response
|placid smile
|placid look
|placid manner
|placid indifference
คำพ้องความหมาย
impassive (Emphasizes showing almost no emotion on the face, and can sound more negative or cold than "placid".)
คำตรงข้าม
excitable (Describes someone who reacts quickly and strongly to things, the opposite of a placid personality.)
|
high-strung (Informal; describes someone very nervous and easily upset, contrasting with placid calmness.)
หัวข้อ
emotions
|personality
|attitude
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Very calm and not showing strong feelings, sometimes in a way that seems too quiet or not caring.
Showing little or no emotional reaction and not easily excited or upset, sometimes suggesting that someone is too calm or not concerned enough.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
placid
IPA
GB/plˈæsɪd/
US/plˈæsɪd/
พยางค์และการเน้นเสียง
pla - cid (2 พยางค์)
Stress on 1st syllable (pla)
รูปคำ
Adjective
- Base: placid
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
placidly
adverb C1
Related words
placidity
noun
placate
verb
วลีและสำนวน
ยังไม่มีวลีหรือสำนวนที่เชื่อมโยงกับคำนี้