Vocafy - การเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ Vocafy - การเรียนรู้ภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ
ห้องสมุด ชุด Voca พจนานุกรม
แชตกับครู AI ควิซ การออกเสียง
อังกฤษ - ฮังการี

raunchy

gb/ɹˈɔnt͡ʃi/ us/ɹˈɔnt͡ʃi/
C1 อังกฤษ
trágár, obszcén, mocskos, lepukkant
C1 INFORMAL
1
trágár B2
obszcén C1
รูปแบบการใช้:
a raunchy [joke/story/film]; [something] gets raunchy
The comedian is known for raunchy jokes that split the audience.
A humorista a közönséget megosztó trágár poénjairól ismert.
Some parents complained that the movie’s raunchy scenes were inappropriate for teens.
Néhány szülő arra panaszkodott, hogy a film obszcén jelenetei nem valók tizenéveseknek.
The lyrics are catchy, but they get pretty raunchy in the second verse.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
That joke was too raunchy for me.
Az a vicc nekem túl trágár volt.
The show has raunchy humor.
A műsor humora elég trágár.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Do not use raunchy to mean simply “romantic” or “sexy”; it usually suggests crude or offensive sexual content.
ความหมาย
sexually explicit and crude
คำที่ใช้ร่วมกัน
raunchy joke |raunchy humor |raunchy comedy |raunchy lyrics |raunchy story |raunchy film |raunchy TV show |raunchy comments |raunchy party |raunchy behavior
คำพ้องความหมาย
lewd (more formal-sounding; strongly suggests sexual impropriety.) | ribald (often used for jokes or humor; slightly literary.) | crude (broader than sexual content; can mean generally rude or unrefined.)
คำตรงข้าม
clean (free of sexual references or offensive language.) | wholesome (morally uplifting and suitable for all audiences.)
หัวข้อ
sex_and_relationships |humor |media |taboo_language
คำจำกัดความ

talking about sex in a rude or shocking way

Containing or referring to sex in a way that is crude, explicit, and often offensive.

C1 INFORMAL
2
mocskos B1
lepukkant B2
รูปแบบการใช้:
a raunchy [bar/room/alley/place]
The restroom was so raunchy that we left without ordering.
A mosdó annyira mocskos volt, hogy rendelés nélkül eljöttünk.
They ended up in a raunchy motel near the highway.
Végül egy lepukkant motelben kötöttek ki az autópálya mellett.
After the flood, the basement smelled raunchy for weeks.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
The kitchen looked raunchy.
A konyha mocskosnak tűnt.
This hotel room is raunchy.
Ez a hotelszoba eléggé lepukkant.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
This meaning is less common today than the sexual meaning; in many contexts raunchy will be understood as sexual.
ความหมาย
dirty, grimy, and unpleasant
คำที่ใช้ร่วมกัน
raunchy bar |raunchy motel |raunchy club |raunchy room |raunchy alley |raunchy bathroom
คำพ้องความหมาย
grimy (emphasizes dirt that sticks to surfaces.) | filthy (stronger; extremely dirty.) | seedy (suggests a place is run-down and slightly disreputable.)
คำตรงข้าม
clean (free from dirt and bad smells.) | spotless (completely clean; not a mark of dirt.)
หัวข้อ
daily_life |places
คำจำกัดความ

very dirty and unpleasant

Dirty, smelly, or generally unpleasant, especially describing a place or environment.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
raunchy
IPA
GB/ɹˈɔnt͡ʃi/
US/ɹˈɔnt͡ʃi/
พยางค์และการเน้นเสียง
raunchy (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (raunchy)
รูปคำ
Adjective
  • Base: raunchy
  • Comparative: raunchier
  • Superlative: raunchiest
วลีและสำนวน

raunchy bar

1
/ɹˈɔnt͡ʃi bˈɑɹ/
fixed phrase informal

dirty or seedy bar

a very dirty or unpleasant bar

ตัวอย่าง
  • They ended up in a raunchy bar with sticky floors and loud music.
  • The guidebook warned tourists about a few raunchy bars near the station.
  • It looked like a raunchy bar, but the food was surprisingly good.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • That bar is raunchy.

raunchy comedy

1
/ɹˈɔnt͡ʃi kˈɑmədi/
fixed phrase informal

sexually explicit comedy

a comedy with rude sexual scenes or jokes

ตัวอย่าง
  • It’s a raunchy comedy, so it’s not suitable for kids.
  • They marketed the movie as a raunchy comedy for adults.
  • The show started as a raunchy comedy and later became more mainstream.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • We watched a raunchy comedy.

raunchy film

1
/ɹˈɔnt͡ʃi fˈɪlm/
fixed phrase informal

movie with explicit sex

a movie with rude sexual content

ตัวอย่าง
  • They expected a romance, but it turned out to be a raunchy film.
  • The director is famous for raunchy films that push boundaries.
  • We skipped it because the reviews mentioned raunchy scenes.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • It’s a raunchy film.

raunchy humor

1
/ɹˈɔnt͡ʃi hjˈumɚ/
fixed phrase informal

crude sexual comedy style

humor with rude sexual content

ตัวอย่าง
  • The film mixes raunchy humor with heartfelt moments.
  • Not everyone enjoys raunchy humor at work events.
  • The podcast is popular for its raunchy humor and gossip.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • I don’t like raunchy humor.

raunchy joke

1
/ɹˈɔnt͡ʃi d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase informal

crude sexual joke

a rude joke about sex

ตัวอย่าง
  • He told a raunchy joke that made a few people uncomfortable.
  • The host warned the audience that there would be raunchy jokes.
  • She prefers clever humor to raunchy jokes.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • He told a raunchy joke.
  • That was a raunchy joke.

raunchy lyrics

1
/ɹˈɔnt͡ʃi lˈɪɹɪks/
fixed phrase informal

explicit sexual song words

song words that talk about sex in a rude way

ตัวอย่าง
  • The track has a great beat, but the raunchy lyrics surprised me.
  • Radio edits remove the most raunchy lyrics.
  • Some fans defended the raunchy lyrics as satire.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
  • The song has raunchy lyrics.
กลับไปยังรายการ
เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณาจากบุคคลที่สาม หรือพิกเซลติดตามการใช้งานข้ามเว็บไซต์
เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อให้แอปทำงานได้อย่างราบรื่น วิเคราะห์ประสิทธิภาพ และปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ
คุณสามารถจัดการการตั้งค่าของคุณได้ทุกเมื่อ

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก