อังกฤษ - ฮังการี

reimbursement

gb/ɹˌiɪmbˈɚsmənt/ us/ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
B2 อังกฤษ
~ 7100
megtérítés, költségtérítés, visszatérítés
คำนาม B2 FORMAL
1
รูปแบบการใช้:
reimbursement for [expenses]
Employees are entitled to reimbursement for travel expenses incurred on business trips.
Az alkalmazottak jogosultak az üzleti utak során felmerült utazási költségeik megtérítésére.
Please submit your receipts within 30 days to qualify for reimbursement.
Kérjük, 30 napon belül nyújtsa be a bizonylatait, hogy jogosult legyen a költségtérítésre.
Her health insurance denied reimbursement for the treatment because it was out of network.
The company changed its policy on meal reimbursement during conferences.
We are still waiting for reimbursement of the legal fees we paid last year.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I sent the taxi receipt to my boss for reimbursement.
Elküldtem a taxiszámlát a főnökömnek, hogy megtérítsék a költségét.
You must keep all tickets if you want reimbursement for your trip.
Meg kell őrizned minden jegyet, ha szeretnéd, hogy megtérítsék az utad költségeit.
The hospital asked my insurance company for reimbursement.
Our school offers reimbursement for some study costs.
He filled out a form to get reimbursement for his hotel bill.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse "reimbursement" with "refund." A refund is usually money returned by the seller when you return a product or are overcharged. Reimbursement is money paid back to you for costs you already paid, often by an employer, school, or insurance company. Learners also sometimes say *"make a reimbursement"* instead of the more natural *"request reimbursement"* or *"receive reimbursement"*.
ความหมาย
act of paying back expenses
คำที่ใช้ร่วมกัน
reimbursement for expenses |travel reimbursement |insurance reimbursement |request reimbursement |receive reimbursement |full reimbursement
คำพ้องความหมาย
repayment (Very close in meaning, but slightly more general; not limited to formal or business contexts.) | compensation (Broader term that can include payment for loss, damage, or inconvenience, not only returning specific expenses.)
คำตรงข้าม
nonpayment (Refers to money that is not paid back when it should be, the opposite outcome of reimbursement.)
หัวข้อ
business |finance |work |law
คำจำกัดความ

The act of giving money back to someone to cover costs they already paid, usually for work or insurance reasons.

The act or process of paying someone back for money they have spent or lost, especially for work-related or insured expenses.

คำนาม B2 FORMAL
2
รูปแบบการใช้:
[someone] receives a reimbursement of [amount]
You will receive a reimbursement of $150 on your next paycheck.
A következő fizetéseddel együtt 150 dolláros visszatérítést kapsz.
The insurance company issued a reimbursement directly to the clinic.
A biztosító közvetlenül a klinikának utalta a visszatérítést.
Students can apply for a travel reimbursement after the conference.
They offered a full reimbursement of all registration fees.
My employer provides a monthly reimbursement for internet costs.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I got a reimbursement of $50 from my company.
50 dolláros költségtérítést kaptam a cégemtől.
The bank sent me a reimbursement check in the mail.
A bank visszatérítésként csekket küldött nekem postán.
She is waiting for her travel reimbursement.
The form asks for the amount of your reimbursement.
We will get a small reimbursement for our books.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes say *"I got a reimbursement for free"* when they mean they did not have to pay in the end. It is clearer to say *"I got a full reimbursement"* or *"I was fully reimbursed."* Another mistake is using the verb form incorrectly, such as *"I reimbursement him"* instead of *"I reimbursed him"* or *"I gave him a reimbursement."*
ความหมาย
money paid back for costs
คำที่ใช้ร่วมกัน
a partial reimbursement |a lump-sum reimbursement |cash reimbursement |reimbursement check |tax reimbursement |a reimbursement of $200
คำพ้องความหมาย
refund (In some situations it overlaps in meaning, but a refund is usually from a seller or service provider, not from an employer or insurer.)
คำตรงข้าม
expense (An expense is money you must pay out, while a reimbursement is money you receive back to cover that expense.)
หัวข้อ
business |finance |work
คำจำกัดความ

The money you get back to pay for costs you already paid.

Money that is paid back to someone to cover specific expenses they have already paid.

ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
reimbursement
IPA
GB/ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
US/ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
พยางค์และการเน้นเสียง
re - im - burse - ment (4 พยางค์)
Stress on 2nd syllable (im)
รูปคำ
Noun
  • Base: reimbursement
  • Plural: reimbursement, reimbursements
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
reimbursements noun
Core family
reimburse verb B2
Related words
reimbursable adjective
Negative and opposite forms
non-reimbursable adjective unreimbursed adjective
วลีและสำนวน

apply for reimbursement

1
/əplˈaɪ fɚ ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
fixed phrase formal

submit to get money back

To fill in forms or follow a process so you can get money back for costs you already paid.

ตัวอย่าง
  • Students can apply for reimbursement online after the event.
  • You must apply for reimbursement within 30 days of purchase.

reimbursement of expenses

1
/ɹˌiɪmbˈɚsmənt əv ɪkspˈɛnsɪz/
fixed phrase formal

money back for listed costs

Money that is paid back to you to cover the costs you had, such as travel or meals.

ตัวอย่าง
  • The contract includes reimbursement of expenses related to the project.
  • Volunteers will receive reimbursement of expenses such as travel and materials.

reimbursement policy

1
/ɹˌiɪmbˈɚsmənt pˈɑlɪsi/
fixed phrase formal

rules for paying back costs

The official rules that explain which costs will be paid back and how to get the money.

ตัวอย่าง
  • Please read the company’s reimbursement policy before booking your flight.
  • Their reimbursement policy does not cover personal meals.

request reimbursement

1
/ɹɪkwˈɛst ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
fixed phrase formal

formally ask for money back

To formally ask a company or person to give you money back for costs you already paid.

ตัวอย่าง
  • Please keep your receipts if you plan to request reimbursement.
  • You have 60 days after the trip to request reimbursement for your expenses.

seek reimbursement

1
/sˈik ɹˌiɪmbˈɚsmənt/
fixed phrase formal

try to get money repaid

To try to get money back for costs you already paid.

ตัวอย่าง
  • Employees can seek reimbursement for any work-related travel expenses.
  • You may seek reimbursement from your insurance company after the treatment.

ยินดีต้อนรับกลับมา!

โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ

ลืมรหัสผ่าน?
ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม สมัครสมาชิก