staple
gb/stˈeɪpəl/ us/stˈeɪpəl/
B1
อังกฤษ
~ 8800
alapelem, alapdarab, alapélelmiszer, alapvető, meghatározó, tűzőkapocs, összetűz, hozzátűz, fő árucikk, meghatározó termék, szálhossz
คำนาม
B2
1
รูปแบบการใช้:
a staple of [something]
Rice is a staple for billions of people around the world.
A rizs világszerte emberek milliárdjainak alapélelmiszere.
Jeans and T‑shirts are wardrobe staples in many countries.
A farmernadrág és a póló sok országban a ruhatár alapdarabja.
Streaming services have become a staple of modern entertainment.
Bread and milk are everyday staples in our house.
Crime shows are a staple of late‑night television.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Rice is a staple in my country.
A rizs alapélelmiszer az országomban.
Coffee is a daily staple for many workers.
A kávé sok dolgozó számára a mindennapok alapvető része.
These shoes are a staple in my closet.
News websites are a staple of my morning routine.
Pasta is a cheap food staple for students.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often confuse "staple" with "stable" because they look similar. Another common mistake is omitting the article in patterns like "X is a staple of Y"; it should be "a staple", not "*is staple of". Some learners think "staple" only means a metal fastener and do not realize it also means a basic or regular item.
ความหมาย
basic or regular item/feature
คำที่ใช้ร่วมกัน
a staple of
|dietary staple
|local staple
|wardrobe staple
|TV staple
|basic staple
คำพ้องความหมาย
mainstay (Stresses that something is the most important support or central element of something.)
|
essential (Focuses on being necessary, not specifically on being regular or typical.)
คำตรงข้าม
luxury (Describes something pleasant but not necessary or regularly relied on.)
หัวข้อ
daily life
|food
|culture
|economy
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
A thing that people use or do very often, or that is a very important normal part of something.
Something that is used very often or forms an important, regular part of a diet, activity, style, or group of things.
B2
2
alapvető
B1
meghatározó
B2
รูปแบบการใช้:
staple [noun]
Rice is a staple food across much of Asia.
A rizs Ázsia nagy részén alapélelmiszer.
Tourism is a staple industry in this region.
A turizmus meghatározó iparág ebben a régióban.
The restaurant serves many dishes based on staple ingredients like beans and corn.
Wheat is one of the world’s staple crops.
Email is still a staple form of business communication.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Bread is a staple food in my country.
A kenyér alapélelmiszer az országomban.
Potatoes are a staple crop in this area.
A burgonya ezen a területen alapvető termény.
Fish is a staple part of their diet.
Cocoa is a staple product for the farmers there.
Sugar used to be a staple export for that island.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes say "*the staple" when they just mean "staple" as an adjective, for example "*Rice is the staple food" when they mean it as one of several important foods, not the only one. Learners also sometimes use "staple" where "typical" or "common" is better, for example "*It is staple for students to be tired" instead of "It is common".
ความหมาย
main or basic, regularly used
คำที่ใช้ร่วมกัน
staple food
|staple crop
|staple product
|staple ingredient
|staple item
|staple industry
คำพ้องความหมาย
basic (Very close in meaning; slightly broader and more general, without the idea of being a standard or typical item.)
|
principal (Stresses importance more formally, without the idea of everyday normal use.)
คำตรงข้าม
occasional (Suggests something is not regular or central, but happens from time to time.)
หัวข้อ
food
|economy
|daily life
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Main or basic, used or seen very often.
Describing something as the main, basic, or most commonly used type of its kind, especially a food, product, or feature.
คำนาม
B1
3
tűzőkapocs
B1
We ran out of staples halfway through printing the reports.
A jelentések nyomtatása közben, félúton elfogyott a tűzőkapocs.
Please remove the staples before you put the papers in the shredder.
Kérlek, szedd ki a tűzőkapcsokat, mielőtt beteszed a papírokat az iratmegsemmisítőbe.
The box contains a thousand standard office staples.
Use heavy‑duty staples if you are attaching cardboard to the wall.
He bent the staples open with a small tool.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
I need more staples for my stapler.
Több tűzőkapocs kell a tűzőgépembe.
Please take out the staples from these papers.
Kérlek, vedd ki a tűzőkapcsokat ezekből a papírokból.
The stapler has no staples left.
She put new staples into the stapler.
These staples are too small for this stapler.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes call staples "*pins" or "*clips" because they do not know the specific word. Another mistake is confusing the tool (stapler) with the small metal pieces (staples).
ความหมาย
U‑shaped metal fastener
คำที่ใช้ร่วมกัน
box of staples
|run out of staples
|remove the staples
|load the staples
|loose staples
|staples and paper clips
คำพ้องความหมาย
fastener (More general; can refer to many types of devices, not just staples.)
คำตรงข้าม
clip (Often used as an alternative way to hold papers together without piercing them; not a direct logical opposite but a contrasting method.)
หัวข้อ
office
|tools
|daily life
|work
|technology
คำจำกัดความ
A small metal piece that looks like the letter U and is used to fix papers or other things together with a stapler or similar tool.
A small U‑shaped piece of metal, usually driven by a stapler or similar tool, used to fasten sheets of paper, wire, or other thin materials together.
คำกริยา
B1
4
รูปแบบการใช้:
to staple [something] [together/to something]
Please staple the pages together before you hand in your assignment.
Kérlek, tűzd össze a lapokat, mielőtt beadod a feladatodat.
He stapled the receipt to the warranty card for safekeeping.
A nyugtát hozzátűzte a jótállási jegyhez, hogy biztosan meglegyen.
The posters were stapled to wooden poles along the street.
Could you staple these forms in the top left corner?
She accidentally stapled two documents that should have stayed separate.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Can you staple these papers for me?
Összetűznéd nekem ezeket a papírokat?
I staple my bills and put them in a folder.
Összetűzöm a számláimat, és beteszem őket egy mappába.
Please staple your photo to the form.
He stapled the ticket to the letter.
Do not staple the money to the paper.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes say "*make a staple" instead of the verb "staple" (e.g., "*Can you make a staple these papers?"). They may also confuse "staple" with "clip" and say "*clip with a stapler" instead of "staple".
ความหมาย
fasten with staples
คำที่ใช้ร่วมกัน
staple the pages together
|staple [something] to [something]
|staple along the edge
|neatly staple
|staple the report
คำพ้องความหมาย
fasten (More general; does not say how things are joined.)
|
attach (General and slightly more formal; does not specify the tool.)
คำตรงข้าม
unstaple (Less common, often informal, but directly describes the opposite action of removing staples.)
หัวข้อ
office
|tools
|daily life
|work
|technology
คำจำกัดความ
To join things by putting staples through them with a stapler.
To fasten or fix things together by driving staples through them, usually with a stapler or stapling tool.
คำนาม
C1
TECHNICAL
5
fő árucikk
B2
รูปแบบการใช้:
a staple of [an economy/region/industry]
Coffee has long been a staple of the country’s export economy.
A kávé régóta az ország egyik fő exportcikke.
Rubber was once the main staple of the region.
A kaucsuk egykor a régió legfontosabb árucikke volt.
Tourism is now a major staple of the island’s economy.
For decades, coal was the staple of the town’s industry.
Fishing remains a key staple for many coastal communities.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Oil is a staple of that country’s economy.
Az olaj az ország gazdaságának egyik meghatározó terméke.
Bananas are a major staple in this area.
A banán ezen a vidéken az egyik legfontosabb termény.
Tourism is an important staple for the city.
Cotton used to be the main staple of the region.
Cars are a big staple of the local industry.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may not realize this is an economic use of the same word and may translate it only as food. They sometimes say "*economy staple" instead of "economic staple" or "staple of the economy".
ความหมาย
main product of a region
คำที่ใช้ร่วมกัน
export staple
|economic staple
|agricultural staple
|staple of the economy
|traditional staple
คำพ้องความหมาย
chief export (More explicit that the product is sold abroad rather than simply produced.)
คำตรงข้าม
minor product (Emphasizes that something is produced in smaller quantities and is not central to the economy.)
หัวข้อ
economy
|business
|geography
|finance
คำจำกัดความ
A main product that a place makes or grows and sells a lot, which is very important for its economy.
A main agricultural or manufactured product that a region or country produces or sells in large quantities and that is important to its economy.
คำนาม
C2
TECHNICAL
6
szálhossz
C1
Long staple cotton is prized for producing smoother, stronger fabrics.
A hosszú szálú pamutot azért értékelik nagyra, mert simább és erősebb szövetek készíthetők belőle.
The quality of the yarn depends heavily on the staple length of the fibers.
A fonal minősége nagymértékben függ a rostok szálhosszától.
Short staple wool generally results in a fuzzier, less durable cloth.
Engineers adjusted the machine settings to match the staple of the new fiber batch.
Textile tests showed that the average staple length had increased.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
Long staple cotton can make very soft shirts.
Hosszú szálú pamutból nagyon puha ingek készülhetnek.
The staple length of the fiber is important for strong clothes.
A rost szálhossza fontos a strapabíró ruhák készítéséhez.
Short staple fibers can make the fabric feel rough.
This mill works with long staple wool.
Engineers check the staple before making the yarn.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Most general learners do not know this sense at all and may think it refers to metal staples. In technical contexts, they sometimes confuse "staple" with "stapler" or think it means the finished cloth, not the fibers.
ความหมาย
length/type of textile fiber
คำที่ใช้ร่วมกัน
staple length
|long staple cotton
|short staple fiber
|medium staple wool
|staple fiber
คำพ้องความหมาย
fiber length (More explicit description; used in explanations rather than as a standard technical term on its own.)
คำตรงข้าม
filament (In textiles, contrasts continuous filament fibers with shorter staple fibers.)
หัวข้อ
textiles
|industry
|technology
|science
คำจำกัดความ
A technical word for the length or kind of fibers, like cotton or wool, that are used to make cloth.
The length or quality of textile fibers, especially of wool or cotton, used in making yarn or fabric.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
staple
IPA
GB/stˈeɪpəl/
US/stˈeɪpəl/
พยางค์และการเน้นเสียง
staple (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (staple)
รูปคำ
Noun
- Base: staple
- Plural: staples
Verb
- Base: staple
- 3rd Person Singular: staples
- Present Participle: stapling
- Past: stapled
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
staples
noun
stapling
verb
stapled
verb
Core family
stapler
noun
Negative and opposite forms
unstaple
verb
วลีและสำนวน
a staple of
1/ə stˈeɪpəl əv/
fixed phrase
regular and important part of
Used to say that something is a regular, important, and typical part of a certain activity, style, or group.
ตัวอย่าง
- Reality shows are a staple of modern television.
- Rice and beans are a staple of their daily diet.
- Outdoor markets are a staple of life in the town.
become a staple
1/bɪkˈʌm ə stˈeɪpəl/
fixed phrase
start being a regular essential part
To start to be used or seen very often and to be an important normal part of something.
ตัวอย่าง
- Smartphones have become a staple of modern life.
- Online meetings have become a staple in many companies.
dietary staple
1/dˈaɪətˌɛɹi stˈeɪpəl/
fixed phrase
regular main food in diet
A food that people eat very often and that is an important part of what they usually eat.
ตัวอย่าง
- Wheat, rice, and maize are global dietary staples.
- Fish is a dietary staple for many coastal communities.
staple crop
1/stˈeɪpəl kɹˈɑp/
fixed phrase
main widely grown food crop
A kind of plant that farmers grow a lot because it is a main food in that area.
ตัวอย่าง
- Maize is a staple crop in many African countries.
- Floods destroyed the region’s staple crops.
staple diet
1/stˈeɪpəl dˈaɪət/
fixed phrase
usual main foods eaten
The main foods that someone or a group usually eats most of the time.
ตัวอย่าง
- Their staple diet consists of rice and vegetables.
- In some regions, meat is not part of the staple diet.
staple food
1/stˈeɪpəl fˈud/
fixed phrase
main basic food
The main food that people in a place eat very often and in large amounts.
ตัวอย่าง
- Rice is the staple food in many Asian countries.
- Bread and potatoes are common staple foods in Europe.
staple gun
1/stˈeɪpəl ɡˈʌn/
fixed phrase
tool for firing large staples
A hand tool that pushes big staples into wood, walls, or fabric to hold things in place.
ตัวอย่าง
- He used a staple gun to attach the fabric to the wooden frame.
- Always wear safety glasses when working with a staple gun.