tarry
gb/tˈɛɹiɚ/ us/tˈɛɹiɚ/
C1
อังกฤษ
~ 9700
időzik, elidőzik, tartózkodik, kátrányos, szurokszerű
คำกริยา
C1
LITERARY
1
รูปแบบการใช้:
to tarry [somewhere] / to tarry [for a while]
We must not tarry if we hope to reach the village before dark.
Nem szabad időznünk, ha sötétedés előtt el akarjuk érni a falut.
She tarried in the doorway, unsure whether to say goodbye.
Az ajtóban időzött, mert nem tudta, elköszönjön-e.
The committee tarried over the decision for several hours.
He tarried at the station until the last train had gone.
Do not tarry; the guests are already waiting for you.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We cannot tarry; the bus is coming now.
Nem időzhetünk tovább; mindjárt jön a busz.
He tarried in the room and did not go home.
Még a szobában időzött, és nem ment haza.
Please do not tarry after class today.
She tarried at the shop and came home late.
They tarried in the park until it was dark.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes use "tarry" in everyday spoken English where "wait" or "stay" would be more natural. In modern casual speech, "tarry" sounds formal or old-fashioned, so it is usually better to say "linger", "wait", or "stay".
ความหมาย
delay leaving or linger
คำที่ใช้ร่วมกัน
tarry a while
|tarry here
|tarry too long
|tarry over
|tarry in [a place]
คำพ้องความหมาย
linger (more common modern word; suggests staying longer than necessary, often because you want to)
|
delay (focuses more on being late or causing lateness, less on the idea of staying in one place)
คำตรงข้าม
depart (emphasizes leaving a place, the opposite of staying longer)
|
hurry (focuses on moving or acting quickly instead of being slow to leave)
หัวข้อ
time
|movement
|social
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
to stay in a place and not leave when people expect you to leave
To delay leaving or to remain in a place longer than expected, often without a clear reason or because one is slow to depart.
คำกริยา
C2
ARCHAIC
2
tartózkodik
B2
időzik
C1
รูปแบบการใช้:
to tarry in [a place] / to tarry with [someone]
They tarried in the port town for the winter before sailing on.
Továbbhajózás előtt a telet a kikötővárosban töltötték.
The travelers tarried with us for three nights and then continued their journey.
Az utazók három éjszakát nálunk töltöttek, aztán folytatták az útjukat.
He chose to tarry in London a little longer, hoping for news.
We tarried there a month, enjoying the warm weather and quiet streets.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We tarried in the village for one week.
Egy hétig a faluban tartózkodtunk.
The man tarried with his sister during the holiday.
Az ünnepek alatt a férfi a testvérénél tartózkodott.
They tarried in the small town before they moved on.
She tarried at her aunt’s house for two nights.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may not realize this sense is old-fashioned and mostly found in historical or religious texts. In modern English, use "stay" or "spend time" instead of "tarry" for temporary living.
ความหมาย
stay or sojourn somewhere
คำที่ใช้ร่วมกัน
tarry in the city
|tarry a season
|tarry with friends
|tarry for the night
คำพ้องความหมาย
stay (very common and neutral; does not have the old-fashioned or literary feel of "tarry")
|
sojourn (formal and literary; emphasizes a temporary stay, similar register to this sense of "tarry")
คำตรงข้าม
leave (basic opposite of remaining in a place)
|
resettle (suggests moving to live somewhere more permanently, the opposite of a brief stay)
หัวข้อ
travel
|time
|social
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
to stay and live in a place for a short time
To stay or reside in a place for a short or limited time, especially as a visitor or traveler.
C1
TECHNICAL
3
kátrányos
B2
szurokszerű
C1
รูปแบบการใช้:
tarry [substance] / tarry [residue]
The chimney was lined with a tarry residue from years of burning wood.
A kéményt az évekig tartó fatüzeléstől kátrányos lerakódás borította.
Doctors noted that the patient had black, tarry stools, which required urgent investigation.
Az orvosok megállapították, hogy a betegnek fekete, szurokszerű széklete volt, ami sürgős kivizsgálást igényelt.
A thick, tarry substance leaked from the damaged pipe.
The inside of the tank was coated in a tarry film.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
A dark, tarry liquid came out of the machine.
Sötét, kátrányszerű folyadék jött ki a gépből.
The road workers wore gloves to touch the tarry mix.
Az útépítő munkások kesztyűt viseltek, amikor a kátrányos keverékhez nyúltak.
The pan had a tarry layer after the oil burned.
The doctor asked about any black, tarry stools.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners sometimes confuse "tarry" with the noun "tar" or think it means "slow" because of the verb meaning. As an adjective, it only describes something that looks or feels like tar, especially in technical or medical contexts.
ความหมาย
having a tar-like quality
คำที่ใช้ร่วมกัน
tarry residue
|tarry deposits
|tarry substance
|tarry stools
|tarry material
คำพ้องความหมาย
tar-like (more transparent descriptive phrase; used especially in technical or everyday explanations)
|
pitchy (literary/technical; also refers to dark, sticky material like tar or pitch)
คำตรงข้าม
watery (emphasizes being thin and runny, the opposite of thick and tar-like)
|
clean (in contexts of surfaces or materials, covered with tar versus not dirty or coated)
หัวข้อ
science
|materials
|medicine
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
dark, thick, and sticky like tar, or covered in tar
Having the dark color, stickiness, or thick, tar-like consistency of tar, or covered with tar.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
tarry
IPA
GB/tˈɛɹiɚ/
US/tˈɛɹiɚ/
พยางค์และการเน้นเสียง
tarry (1 พยางค์)
Stress on 1st syllable (tarry)
รูปคำ
Verb
- Base: tarry
- 3rd Person Singular: tarries
- Present Participle: tarrying
- Past: tarried
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Forms
tarries
verb
tarrying
verb
tarried
verb
Related words
tardy
adjective
tardiness
noun
วลีและสำนวน
tarry a while
1/tˈɛɹiɚ ə wˈaɪl/
fixed phrase
literary
stay a bit longer
to stay in a place a little longer before you go
ตัวอย่าง
- Won't you tarry a while and have another cup of tea?
- He asked her to tarry a while by the fire before returning to her room.
tarry not
1/tˈɛɹiɚ nˈɑt/
fixed phrase
archaic
do not delay or linger
do not wait or stay; go now or act now
ตัวอย่าง
- "Tarry not," the messenger cried, "for the king awaits your answer."
- The inscription urged travelers, "Tarry not on this road after dark."