wondrous
gb/wˈʌndɹəs/ us/wˈʌndɹəs/
B2
อังกฤษ
~ 25800
csodálatos, csodás, hihetetlenül, óriási, felettébb, hatalmas, mélyen, mélységesen, nagyon, rendkívül, óriási mértékben
B2
LITERARY
1
csodálatos
B1
csodás
A2
รูปแบบการใช้:
a wondrous [noun]
From the top of the mountain they looked out over a wondrous landscape of lakes and forests.
A hegy tetejéről tavak és erdők csodálatos tájára néztek le.
The museum is filled with wondrous objects from ancient civilizations.
A múzeum tele van ősi civilizációkból származó csodálatos tárgyakkal.
It was a wondrous feeling to hold her newborn son for the first time.
At night the desert sky becomes a wondrous sea of stars.
The children listened with wide eyes to her wondrous tales of faraway lands.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
We saw a wondrous light in the dark sky.
Csodálatos fényt láttunk a sötét égbolton.
The film shows a wondrous world under the sea.
A film egy csodálatos világot mutat be a tenger alatt.
It was a wondrous moment for the whole family.
They found a wondrous garden behind the old house.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners often use "wondrous" in everyday speech where native speakers would prefer "wonderful" or "amazing". "Wondrous" sounds poetic or literary and is more common in stories, songs, or formal writing. Also, learners sometimes use it with clearly negative nouns (e.g., *a wondrous problem*), which sounds strange because "wondrous" almost always describes positive or at least awe-inspiring things.
ความหมาย
Causing great wonder or delight
คำที่ใช้ร่วมกัน
wondrous sight
|wondrous beauty
|wondrous thing
|wondrous world
|wondrous place
|wondrous story
คำพ้องความหมาย
wonderful (More common and neutral; lacks the clearly poetic tone of "wondrous".)
|
marvelous (Very close in meaning, but slightly more old-fashioned or enthusiastic than everyday "wonderful".)
|
awe-inspiring (Focuses more on the feeling of awe and power, often for very grand or impressive things.)
คำตรงข้าม
ordinary (Suggests something normal and not special, without any sense of wonder.)
|
ugly (Opposes the idea of special beauty or delight that "wondrous" suggests.)
หัวข้อ
emotions
|art
|nature
|core_vocabulary
|arts_entertainment
คำจำกัดความ
Very beautiful, special, or surprising and making you feel great wonder or happiness.
Extremely impressive, beautiful, or surprising in a way that inspires wonder or delight.
C1
LITERARY
2
รูปแบบการใช้:
wondrous [adjective]
The air grew wondrous still as the music faded.
Ahogy a zene elhalt, a levegő rendkívül csendessé vált.
She moved with a grace so rare and wondrous light.
Olyan ritka és rendkívül könnyed kecsességgel mozgott.
His face was wondrous pale in the moonlight.
ตัวอย่างสำหรับผู้เรียน
In the old poem, the knight is called "wondrous brave."
A régi költeményben a lovagot „felettébb bátornak” nevezik.
The story says the city was "wondrous rich" in those days.
A történet szerint a város azokban az időkben „felettébb gazdag” volt.
This old song uses the words "wondrous fair" to describe the land.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
Learners may try to use adverbial "wondrous" in modern speech (e.g., *The food was wondrous good*), which sounds very old-fashioned or incorrect today. In current English, use "very" or "extremely" instead. Also, learners sometimes confuse this adverbial use with the adjective and write *a wondrously place* instead of *a wondrous place* or *a wondrously beautiful place*.
ความหมาย
To a very great degree
คำที่ใช้ร่วมกัน
wondrous fair
|wondrous strange
|wondrous cold
คำพ้องความหมาย
extremely (Modern, neutral adverb; used in the same position but far more common in everyday English.)
|
remarkably (Emphasizes that something is surprising; less poetic than "wondrous".)
คำตรงข้าม
slightly (Indicates a small degree, the opposite of the strong emphasis of "wondrous".)
หัวข้อ
literature
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Very; extremely (used before another describing word), mainly in old or literary English.
To a very great or remarkable degree; extremely (used before an adjective or adverb), in literary or old-fashioned style.
ไวยากรณ์
รูปคำในพจนานุกรม
wondrous
IPA
GB/wˈʌndɹəs/
US/wˈʌndɹəs/
พยางค์และการเน้นเสียง
won - drous (2 พยางค์)
Stress on 1st syllable (won)
รูปคำ
Adjective
- Base: wondrous
กลุ่มคำที่เกี่ยวข้อง
Core family
Related words
wondrously
adverb
wonderment
noun
วลีและสำนวน
wondrous to behold
1/wˈʌndɹəs tə bɪhˈoʊld/
fixed phrase
literary
Very beautiful or impressive to see
Very beautiful or impressive when you look at it.
ตัวอย่าง
- The city lights at night were truly wondrous to behold.
- Clothed in gold and jewels, the temple was wondrous to behold.
- From the hilltop, the sunrise over the sea was wondrous to behold.