nemtörődöm
B2
ฮังการี
breezy, airy, cavalier, heedless
B2
1
breezy
C1
รูปแบบการใช้:
nemtörődöm válasz / hangnem / hozzáállás
ยังไม่มีคู่ประโยคตัวอย่าง
ความหมาย
too casual; slightly disrespectful
หัวข้อ
manner
|attitude
|dismissive
|disapproval
|informal
|communication
|social_life
|emotions
คำจำกัดความ
Showing a level of casualness or confidence that seems inappropriate, dismissive, or not serious enough (often used disapprovingly).
C1
2
airy
B2
รูปแบบการใช้:
nemtörődöm hangnem/viselkedés/hozzáállás
ยังไม่มีคู่ประโยคตัวอย่าง
ความหมาย
casually unconcerned in manner
หัวข้อ
attitude
|manner
|casualness
|nonchalance
|carelessness
|emotions
|communication
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Describes a person’s manner, attitude, or behavior as light, relaxed, and seeming not to take something seriously, sometimes in a way that feels careless.
C1
2
cavalier
C1
รูปแบบการใช้:
nemtörődöm vmivel kapcsolatban
ยังไม่มีคู่ประโยคตัวอย่าง
ความหมาย
carelessly dismissive or disrespectful
หัวข้อ
carelessness
|disrespect
|attitude
|seriousness
|risk
|communication
|core_vocabulary
คำจำกัดความ
Showing a lack of proper care, attention, or respect, especially toward something that should be taken seriously.
B2
2
heedless
C1
ยังไม่มีคู่ประโยคตัวอย่าง
ความหมาย
not paying attention; careless
หัวข้อ
carelessness
|indifference
|risk
|warning
|advice
|consequences
|core_vocabulary
|daily_life
คำจำกัดความ
Not paying careful attention to warnings, risks, or consequences; careless or indifferent to possible harm or results.
ไวยากรณ์
ยังไม่มีรายละเอียดไวยากรณ์
วลีและสำนวน
ยังไม่มีวลีหรือสำนวนที่เชื่อมโยงกับคำนี้