İngilizce - Macarca

back

gb/bˈæk/ us/bˈæk/
A1 İngilizce
~ 2100
hát, vissza, támogat, hátulja, tolat, hátrafelé mozgat
İSIM A1
1
Kullanım kalıbı:
[someone]'s back
He hurt his back while lifting boxes.
Megsérült a háta, miközben dobozokat emelt.
She lay on her back and looked at the sky.
A hátán feküdt, és az eget nézte.
I patted him on the back for encouragement.
Öğrenenler için örnekler
My back hurts after work.
Munka után fáj a hátam.
He sleeps on his back.
A hátán alszik.
She has a strong back.
Sık yapılan hata:
Learners sometimes confuse 'back' (body part) with 'back' meaning 'return'. Context decides the meaning.
Anlam
rear of the upper body
Eşdizimler
back pain |straight back |turn your back
Eş anlamlılar
rear (More general; can refer to the back of any object, not just the body.)
Zıt anlamlılar
front (Refers to the opposite side of the body or object.)
Konular
anatomy |daily life |body |health
Tanım

The part of your body behind your chest, from your neck to your waist.

The part of a person's body from the neck to the waist on the opposite side to the chest.

A1
2
Kullanım kalıbı:
go/come back to [place]
I need to go back to the office.
Vissza kell mennem az irodába.
She came back from vacation yesterday.
Tegnap jött vissza a nyaralásból.
He looked back at the house one last time.
Öğrenenler için örnekler
I will go back home now.
Most visszamegyek haza.
She came back to school.
Visszajött az iskolába.
He looked back at me.
Sık yapılan hata:
Confusing 'back' (return) with 'again'. 'Back' suggests returning to a previous place or state; 'again' means repeating an action.
Anlam
toward a previous location
Eşdizimler
come back |go back |look back
Eş anlamlılar
return (More formal; often used as a verb.)
Zıt anlamlılar
away (Indicates movement in the opposite direction.)
Konular
movement |daily life |space |core_vocabulary
Tanım

To go to a place where you were before.

Toward a place, position, or condition where someone or something was before.

FIIL B1
3
Kullanım kalıbı:
back [someone/something]
The board decided to back the new proposal.
A vezetőség úgy döntött, hogy támogatja az új javaslatot.
I will back you if you decide to run for office.
Támogatni foglak, ha úgy döntesz, hogy indulsz a választáson.
Several celebrities backed the charity event.
Öğrenenler için örnekler
I will back my friend in the game.
Támogatni fogom a barátomat a játékban.
They back the new idea.
Támogatják az új ötletet.
She backs him in the meeting.
Sık yapılan hata:
Some learners confuse 'back' (to support) with 'backup' (noun meaning extra help or copy). They are related but not interchangeable.
Anlam
support or endorse someone/something
Eşdizimler
back a plan |back a candidate |fully back
Eş anlamlılar
support (Very close in meaning; 'support' is more general and common.)
Zıt anlamlılar
oppose (Means to disagree with or act against something.)
Konular
relationships |politics |business
Tanım

To say or show that you support someone or something.

To give support, approval, or help to someone or something.

İSIM A1
4
Kullanım kalıbı:
the back of [something]
The instructions are on the back of the package.
Az utasítások a csomagolás hátulján vannak.
We parked at the back of the building.
Az épület hátuljánál parkoltunk.
There’s a garden at the back of our house.
Öğrenenler için örnekler
The shop is at the back of my house.
A bolt a házam hátsó részében van.
There is a label on the back of the box.
Címke van a doboz hátulján.
We stand at the back of the room.
Anlam
rear side of an object/place
Eşdizimler
back of the house |back cover |at the back
Eş anlamlılar
rear (Often interchangeable; 'rear' is slightly more formal.)
Zıt anlamlılar
front (Opposite side of an object or space.)
Konular
directions |daily life |space |core_vocabulary
Tanım

The part of something that is behind or opposite from the front.

The surface or side of something that is opposite its front.

FIIL A2
5
Kullanım kalıbı:
back [vehicle/object] [direction]
He backed the car out of the driveway.
Kitolatott az autóval a kocsibejáróról.
Can you back up a little?
Tudnál egy kicsit tolatni?
She accidentally backed into another vehicle.
Öğrenenler için örnekler
Please back the car slowly.
Kérlek, lassan tolass az autóval.
He backs into the garage.
Betolat a garázsba.
She backs up her bike.
Anlam
move in reverse direction
Eşdizimler
back up the car |back into a space
Eş anlamlılar
reverse (Technical term for moving backwards, especially for vehicles.)
Zıt anlamlılar
advance (Means to move forward.)
Konular
transportation |core_vocabulary
Tanım

To move a car or other thing backwards.

To cause a vehicle or object to move backwards.

Dil bilgisi
Sözlük biçimi
back
IPA
GB/bˈæk/
US/bˈæk/
Heceler ve vurgu
back (1 hece)
Stress on 1st syllable (back)
Kelime biçimleri
Noun
  • Base: back
  • Plural: back, backs
Verb
  • Base: back
  • 3rd Person Singular: backs
  • Present Participle: backing
  • Past: backed
Kelime ailesi
Forms
backs noun backing verb backed verb
Core family
background noun A2
Related words
backward adjective A2 backwards adverb A2 backpack noun A1 backup noun A2
Negative and opposite forms
front noun A1
Advanced or less common
backless adjective
İfadeler

back and forth

1
/bˈæk ˈænd fˈɔɹθ/
fixed phrase

repeated movement in two directions

Moving first one way and then the other way again and again.

Örnekler
  • The children ran back and forth across the yard.
  • We talked back and forth for hours.

back and forth

1
/bˈæk ˈænd fˈɔɹθ/
fixed phrase

repeatedly in opposite directions

from one side to the other many times

Örnekler
  • The kids ran back and forth across the yard.
  • We went back and forth by email for a week.
  • She rocked back and forth in her chair.
Öğrenenler için örnekler
  • The bus goes back and forth all day.

back in the day

1
/bˈæk ˈɪn ðə dˈeɪ/
idiom informal

in the past, nostalgically remembered time

Talking about a time in the past that you remember fondly.

Örnekler
  • Back in the day, we didn’t have smartphones.
  • He often talks about how things were better back in the day.

back up

1
/bˈæk ˈʌp/
phrasal verb

copy data, reverse, or support claim/person

To make a copy of data, move backwards, or give support for what someone says or does.

Örnekler
  • Remember to back up your files regularly.
  • The truck backed up slowly into the alley.
  • She backed up her argument with facts.

behind someone's back

1
/bɪhˈaɪnd sˈʌmwˌʌnz bˈæk/
idiom

without someone's knowledge, secretly and unfairly

To do something without someone knowing, often something bad or dishonest.

Örnekler
  • They made fun of him behind his back.
  • She was angry that they had planned it behind her back.

get off my back

1
/ɡˈɛt ˈɔf mˈaɪ bˈæk/
idiom informal

stop bothering or criticizing me

Stop telling me what to do or criticizing me all the time.

Örnekler
  • I’ll do it later, so get off my back!
  • He told his boss to get off his back about deadlines.

Tekrar hoş geldiniz!

Devam etmek için lütfen oturum açın

Hesabınız yok mu? Kayıt olun