invasion
gb/ɪnvˈeɪʒən/ us/ɪnvˈeɪʒən/
B1
انگریزی
~ 7800
invázió, megszállás, özön, beáramlás, magánélet megsértése, magánszféra megsértése, infiltráció, biológiai invázió, idegenhonos fajok terjedése
اسم
B1
1
invázió
B2
megszállás
B2
استعمال کا انداز:
an invasion of [a country/region]
The country has been preparing for a possible invasion from its northern neighbor.
Az ország egy lehetséges, északi szomszédja felől érkező invázióra készül.
Allied forces began the invasion of the coast at dawn.
A szövetséges erők hajnalban megindították a partvidék elleni inváziót.
The surprise invasion caught the small nation completely off guard.
Many civilians fled the capital in the days before the invasion.
History books still debate whether the invasion was legally justified.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The invasion started early in the morning.
Az invázió kora reggel kezdődött.
People left the city because they were afraid of an invasion.
Az emberek elhagyták a várost, mert féltek egy inváziótól.
The general planned an invasion of the island.
After the invasion, the army controlled the whole region.
عام غلطی:
Learners sometimes say *"invasion to"* instead of *"invasion of"* when naming the place attacked. Say: *"the invasion of the country"*, not *"the invasion to the country"*.
معنی
military attack entering a place
لفظی تراکیب
military invasion
|foreign invasion
|full-scale invasion
|launch an invasion
|threat of invasion
|enemy invasion
ہم معنی الفاظ
attack (More general; does not always involve entering and taking control of land.)
|
incursion (Suggests a brief or limited invasion, often on a smaller scale.)
متضاد الفاظ
withdrawal (Refers to taking armed forces out of an area, the opposite of sending them in.)
موضوعات
war
|politics
|history
|law
تعریف
When an army goes into another country or area to try to control it.
A military attack in which armed forces enter another country or area in order to take control of it.
اسم
B2
2
استعمال کا انداز:
an invasion of [people/animals/things]
Every summer the small town braces for an invasion of tourists.
Minden nyáron a kisváros felkészül a turisták özönére.
After the heavy rain, there was an invasion of mosquitoes in the neighborhood.
A nagy eső után szúnyogözön volt a környéken.
The pop star’s arrival led to an invasion of screaming fans at the airport.
Residents complained about the invasion of TV crews on their street.
The festival brought a welcome invasion of visitors to the usually quiet village.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
In summer, there is an invasion of tourists in this city.
Nyáron turisták özöne érkezik ebbe a városba.
We had an invasion of ants in our kitchen.
Hangyainvázió volt a konyhánkban.
The singer’s show caused an invasion of fans at the station.
The quiet town did not like the invasion of big shops.
عام غلطی:
Learners may confuse this sense with the military sense and think it is always about war. In everyday speech, *invasion* is often used in a lighter or humorous way for large numbers of people or insects, as in *"an invasion of tourists"*.
معنی
large unwelcome arrival of many
لفظی تراکیب
tourist invasion
|media invasion
|an invasion of insects
|an invasion of fans
|an invasion of tourists
|invasion of personal space
ہم معنی الفاظ
flood (Often used metaphorically for a sudden large number, but sounds more neutral and less hostile than "invasion".)
|
swarm (Suggests a moving mass of small creatures or people, often chaotic or annoying.)
متضاد الفاظ
departure (Focuses on people or things leaving a place, the opposite of arriving in large numbers.)
موضوعات
daily life
|society
|environment
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
When many people, animals, or things come into a place and make problems or big changes there.
A situation in which large numbers of people, animals, or things arrive in a place, often causing discomfort, crowding, or change.
اسم
B2
3
استعمال کا انداز:
an invasion of [someone]’s privacy
Publishing those photos without her consent was a clear invasion of privacy.
A fotók a beleegyezése nélküli közzététele a magánélet egyértelmű megsértése volt.
He felt that constant phone tracking by his employer was an invasion of his privacy.
Úgy érezte, hogy a munkaadója általi állandó telefonkövetés a magánéletébe való indokolatlan beavatkozás.
Neighbors complained that the security cameras were an invasion of their privacy.
Asking such personal questions can be an invasion of someone’s privacy.
The law aims to protect citizens from invasion of privacy by companies.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The camera in the bathroom was a big invasion of privacy.
A fürdőszobában elhelyezett kamera a magánélet súlyos megsértése volt.
She said the questions were an invasion of her privacy.
Azt mondta, hogy a kérdések a magánélete megsértését jelentették.
Many people think that reading someone’s messages is an invasion of privacy.
He does not like the invasion of privacy from social media apps.
عام غلطی:
Learners sometimes omit the preposition *"of"* and say *"invasion privacy"*. The correct phrase is *"invasion of privacy"*. They may also use *"invasion"* alone where *"intrusion"* or *"interference"* sounds more natural; in legal and everyday English, the fixed phrase *"invasion of privacy"* is especially common.
معنی
unwanted intrusion into privacy or rights
لفظی تراکیب
invasion of privacy
|serious invasion of privacy
|gross invasion of privacy
|an invasion of civil liberties
|an invasion of personal space
|a shocking invasion of privacy
ہم معنی الفاظ
intrusion (Stresses entering someone’s private area or life; slightly more formal and general than "invasion".)
|
violation (Focuses on breaking rules or rights, often used in legal or serious contexts.)
متضاد الفاظ
respect for privacy (Describes carefully not entering someone’s private life or space, the opposite attitude of invasion.)
موضوعات
law
|society
|relationships
|media
تعریف
When someone looks into or controls your private life or personal space in a way that is not right or not welcome.
An unwanted and unjustified interference with someone’s privacy, personal space, or personal rights.
اسم
C1
TECHNICAL
4
invázió
C1
infiltráció
C1
استعمال کا انداز:
the invasion of [a tissue/organ] by [cells]
The biopsy showed early invasion of surrounding tissue by the tumor.
A biopszia a daganat korai, a környező szövetekbe történő invázióját mutatta.
Vascular invasion is associated with a higher risk of metastasis.
A vaszkuláris invázió magasabb metasztáziskockázattal társul.
The pathologist’s report noted no evidence of lymphatic invasion.
Local invasion of the muscle layer was visible on the scan.
The treatment aims to prevent further invasion of healthy organs.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The doctor said there was invasion of the tissue by cancer cells.
Az orvos szerint a rákos sejtek inváziója látható a szövetben.
They are studying how to stop cancer invasion in the body.
Azt vizsgálják, hogyan lehet megállítani a rákos inváziót a szervezetben.
Early treatment can help prevent invasion of other organs.
The report shows no invasion of nearby tissue yet.
عام غلطی:
Learners may wrongly apply the everyday military meaning in medical texts. In medical contexts, *invasion* almost always refers to cells or disease spreading into nearby tissues, not armies or people.
معنی
spread of cancer into tissue
لفظی تراکیب
tumor invasion
|cancer cell invasion
|local invasion
|deep tissue invasion
|vascular invasion
|invasion of surrounding tissue
ہم معنی الفاظ
penetration (A more general technical term for going into something; in medicine, may be used for cells or substances entering tissue.)
متضاد الفاظ
containment (Describes keeping disease cells from spreading beyond their original site, the opposite of invasion.)
موضوعات
health
|science
تعریف
When cancer or other bad cells go into and grow inside nearby healthy body tissue.
The process by which disease cells, especially cancer cells, penetrate and spread into the surrounding healthy tissue.
اسم
C1
TECHNICAL
5
استعمال کا انداز:
the invasion of [an ecosystem/area] by [a species]
The invasion of the lake by non-native fish has disrupted the food chain.
Az idegenhonos halak tóba való betelepülése felborította a táplálékláncot.
Researchers are monitoring the invasion of coastal wetlands by mangroves.
A kutatók a mangrovék part menti vizes élőhelyekre való terjeszkedését, vagyis biológiai invázióját monitorozzák.
Global trade has accelerated the invasion of alien species worldwide.
The report highlights the economic costs of biological invasion in agriculture.
Early detection is critical to stop the invasion of invasive plants.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The invasion of new plants is a big problem for the forest.
Az idegenhonos növények terjedése nagy probléma az erdőben.
Scientists study the invasion of non-native fish in the river.
A tudósok az idegenhonos halak folyóbeli terjedését vizsgálják.
The country makes rules to stop the invasion of foreign insects.
This invasion of new species hurts local animals and plants.
عام غلطی:
Learners may think *invasion* in environmental articles always means war. In ecology, it usually means non-native species entering and spreading in a new environment, often with negative effects.
معنی
spread of non-native species
لفظی تراکیب
biological invasion
|invasion of non-native species
|invasion by invasive plants
|invasion of freshwater ecosystems
|invasion by alien species
ہم معنی الفاظ
colonization (In ecology, can describe a species establishing in a new area, but does not always suggest harm the way "invasion" often does.)
متضاد الفاظ
eradication (Refers to completely removing a harmful species from an area, counteracting invasion.)
موضوعات
environment
|science
|nature
تعریف
When plants, animals, or other living things from another place enter a new area, grow there, and often cause damage to the local nature.
The process by which non-native species spread into and establish themselves within an ecosystem where they were previously absent, often causing ecological harm.
گرامر
لغت میں درج شکل
invasion
IPA
GB/ɪnvˈeɪʒən/
US/ɪnvˈeɪʒən/
ہجا بندی اور زور
in - va - sion (3 ہجے)
Stress on 2nd syllable (va)
لفظ کی شکلیں
Noun
- Base: invasion
- Plural: invasion, invasions
متعلقہ الفاظ
عبارات
invasion of privacy
1/ɪnvˈeɪʒən əv pɹˈaɪvəsi/
fixed phrase
unwelcome intrusion into private life
When someone looks into or uses your private life, personal information, or personal space without your permission and in a wrong way.
مثالیں
- Publishing those photos without consent was an invasion of privacy.
- Many people see constant online tracking as an invasion of privacy.
- She sued the magazine for invasion of privacy.
- Publishing the emails without consent was a serious invasion of privacy.
- Hidden cameras in the hotel rooms would be a clear invasion of privacy.