انگریزی - ہنگری

occasion

gb/ɔkˈeɪʒən/ us/ɔkˈeɪʒən/
B1 انگریزی
~ 1200
alkalom, ok, indok, okoz, előidéz, kivált
اسم B1
1
استعمال کا انداز:
on [an/the] occasion
We met on the occasion of his retirement party.
A nyugdíjba vonulása alkalmából rendezett ünnepségen találkoztunk.
Her graduation was a joyful occasion for the whole family.
A diplomázása örömteli alkalom volt az egész család számára.
On this rare occasion, the entire team agreed.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
My birthday is a happy occasion.
A születésnapom örömteli alkalom.
We met on the occasion of the wedding.
Az esküvő alkalmából találkoztunk.
It was a big occasion for the school.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse 'occasion' with 'opportunity'; 'occasion' refers to a time or event, not a chance to do something.
معنی
a specific time or event
لفظی تراکیب
special occasion |on this occasion |formal occasion |happy occasion |rare occasion
ہم معنی الفاظ
event (More general; may refer to anything that happens, not necessarily a special or marked time.)
متضاد الفاظ
routine (Refers to normal, everyday activities, not special or unusual events.)
موضوعات
daily life |social |time |core_vocabulary
تعریف

A special time when something happens.

A particular time at which something happens, especially one of special importance.

اسم B2
2
استعمال کا انداز:
[something] is the occasion for [something]
Her arrival was the occasion for much excitement.
Érkezése nagy izgalomra adott okot.
The letter served as an occasion to call him.
A levél indokul szolgált arra, hogy felhívjam.
There is no occasion for alarm.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
His visit was the occasion for a party.
A látogatása adott okot egy bulira.
There is no occasion for fear.
Nincs ok a félelemre.
The news was an occasion to meet.
عام غلطی:
Learners may incorrectly use 'occasion' here to mean 'opportunity'; in this sense it refers to a cause or trigger, not a chance.
معنی
a reason for doing something
لفظی تراکیب
occasion for celebration |occasion for concern |serve as an occasion
ہم معنی الفاظ
reason (More general; can apply in all contexts, not just those with a triggering event.)
متضاد الفاظ
result (Refers to an outcome rather than the cause.)
موضوعات
reasoning |daily life |core_vocabulary
تعریف

A reason for doing something or feeling something.

A reason or cause for doing something or feeling a certain way.

فعل C1 FORMAL
3
استعمال کا انداز:
to occasion [something]
His comments occasioned an angry response from the audience.
A megjegyzései dühös reakciót váltottak ki a közönségből.
The delay was occasioned by technical problems.
A késést műszaki problémák okozták.
This misunderstanding has occasioned unnecessary conflict.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
His words occasioned trouble.
A szavai bajt okoztak.
The rain occasioned a delay.
Az eső késést okozott.
Her mistake occasioned confusion.
عام غلطی:
Learners often avoid this verb form because it is formal and less common; they may overuse 'cause' instead.
معنی
to cause something to happen
لفظی تراکیب
occasion problems |occasion delays
ہم معنی الفاظ
cause ('Cause' is more common and neutral; 'occasion' is more formal.)
متضاد الفاظ
prevent (Means to stop something from happening, which is the opposite of causing it.)
موضوعات
formal |cause_effect |core_vocabulary
تعریف

To make something happen, often something bad.

To cause something, especially something bad or difficult, to happen.

گرامر
لغت میں درج شکل
occasion
IPA
GB/ɔkˈeɪʒən/
US/ɔkˈeɪʒən/
ہجا بندی اور زور
oc - ca - sion (3 ہجے)
Stress on 2nd syllable (ca)
لفظ کی شکلیں
Noun
  • Base: occasion
  • Plural: occasion, occasions
Verb
  • Base: occasion
  • 3rd Person Singular: occasions
  • Present Participle: occasioning
  • Past: occasioned
متعلقہ الفاظ
Forms
occasions noun occasioning verb occasioned verb
Core family
occasional adjective B1 occasionally adverb A2
عبارات

mark the occasion

1
/mˈɑɹk ðə ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase

celebrate or honor an event

To celebrate or do something special for an event.

مثالیں
  • We lit candles to mark the occasion.
  • They held a dinner to mark the occasion of their anniversary.

on occasion

1
/ˈɔn ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase

sometimes, not regularly

Sometimes, but not often.

مثالیں
  • On occasion, we go out for dinner together.
  • He visits his old school on occasion.

on this occasion

1
/ˈɔn ðˈɪs ɔkˈeɪʒən/
fixed phrase

at this specific time/event

At this exact time or event we are talking about.

مثالیں
  • On this occasion, we decided to stay home.
  • He wore a suit on this occasion.

rise to the occasion

1
/ɹˈaɪz tə ðə ɔkˈeɪʒən/
idiom

perform well under pressure

To do well when there is a special need or challenge.

مثالیں
  • She rose to the occasion and delivered an excellent speech.
  • When the team needed him most, he rose to the occasion.

واپسی پر خوش آمدید!

جاری رکھنے کے لیے سائن اِن کریں

کیا آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں