Vocafy - مؤثر زبان سیکھنا Vocafy - مؤثر زبان سیکھنا
انگریزی - ہنگری

of

gb/əv/ us/əv/
A1 انگریزی
~ 100
-nak/-nek, -ból/-ből való, -tól/-től, eredetű, -ból/-ből, valaminek a része, közül, valaminek a tagja, miatt, elege van valamiből
A1
1
-nak/-nek A1
استعمال کا انداز:
[something] of [someone/something]
The cover of the book is torn.
A könyv borítója el van szakadva.
She is a friend of my sister.
Ő a lánytestvérem egyik barátnője.
The capital of France is Paris.
The color of the car is red.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
This is the bag of my brother.
Ez a testvérem táskája.
The name of my school is Greenfield.
Az iskolám neve Greenfield.
The legs of the table are broken.
The house of my uncle is big.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse 'of' with 'for' when talking about possession, e.g., saying 'the bag for my brother' instead of 'the bag of my brother'.
معنی
shows possession or belonging
لفظی تراکیب
part of |member of |one of |owner of |capital of
ہم معنی الفاظ
belonging to (A direct but longer phrase expressing the same idea of possession.)
متضاد الفاظ
not belonging to (Expresses the opposite relationship, indicating no possession or connection.)
موضوعات
grammar |daily life |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to show that something belongs to someone or is part of something.

Used to indicate that something belongs to or is connected with someone or something.

A2
2
-ból/-ből való A2
-tól/-től A2
eredetű B1
استعمال کا انداز:
[something] of [place/person]
She is a woman of great talent.
Nagyon tehetséges nő.
This wine is of French origin.
Ez a bor francia eredetű.
He is a citizen of Canada.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
He is a boy of Japan.
Ő egy Japánból származó fiú.
This cake is of my mother.
Ez a sütemény anyámtól van.
I am a student of London.
عام غلطی:
Learners may overuse 'from' instead of 'of' in formal contexts, e.g., 'wine from France' vs. 'wine of France'.
معنی
shows origin or source
لفظی تراکیب
man of Italy |wine of Spain |citizen of |product of
ہم معنی الفاظ
from ('From' can often replace 'of' when describing origin, though usage patterns differ.)
متضاد الفاظ
to (Indicates destination rather than origin.)
موضوعات
geography |culture |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to show where something comes from or who made it.

Used to indicate the place, person, or thing from which something comes or originates.

A2
3
-ból/-ből A2
استعمال کا انداز:
[something] of [material]
The ring is made of gold.
A gyűrű aranyból készült.
The chair is of solid wood.
A szék tömör fából készült.
This sculpture is of marble.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The table is made of wood.
Az asztal fából készült.
Her dress is of cotton.
A ruhája pamutból készült.
This box is of paper.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse 'made of' with 'made from', especially when the material changes form during production.
معنی
shows material or composition
لفظی تراکیب
made of |composed of |full of
ہم معنی الفاظ
made from ('Made from' can be used similarly but often implies transformation during production.)
متضاد الفاظ
without (Indicates absence rather than presence of material.)
موضوعات
materials |objects |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to say what material something is made from.

Used to indicate what something is made from or composed of.

A1
4
valaminek a része A2
közül A2
valaminek a tagja A2
استعمال کا انداز:
[part] of [whole]
He is a member of the club.
Ő a klub tagja.
One of the books was missing.
Az egyik könyv hiányzott.
This piece of cake is for you.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
I am part of the class.
Az osztály tagja vagyok.
She is one of my friends.
Ő az egyik barátom.
This page is part of the book.
معنی
shows part-whole relationship
لفظی تراکیب
part of a team |piece of cake |member of a group
ہم معنی الفاظ
belonging to group (Describes inclusion in a set or whole.)
متضاد الفاظ
apart from (Indicates separation from a whole rather than inclusion.)
موضوعات
math |daily life |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to show that something is part of a group or whole thing.

Used to indicate that something is a part or member within a larger whole.

B1
5
miatt A2
-tól/-től A2
elege van valamiből B1
He died of old age.
Végelgyengülésben halt meg.
She is tired of waiting.
Elege van a várakozásból.
They are sick of the noise.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
He died of hunger.
Éhen halt.
She is tired of work.
Elege van a munkából.
I am sick of rain.
معنی
shows cause or reason
لفظی تراکیب
died of cancer |sick of flu
ہم معنی الفاظ
because of ('Because of' is more explicit and often interchangeable.)
متضاد الفاظ
despite (Indicates contrast rather than cause.)
موضوعات
reasoning |core_vocabulary |communication
تعریف

Used to show why something happens.

Used to indicate the cause, reason, or motive for something.

گرامر
لغت میں درج شکل
of
IPA
GB/əv/
US/əv/
ہجا بندی اور زور
of (1 ہجا)
لفظ کی شکلیں
Noun
  • Base: of
  • Plural: ofs
متعلقہ الفاظ
Forms
ofs noun
عبارات

out of

1
/ˈaʊt əv/
fixed phrase

from; due to; lacking

Shows where something comes from, why it happens, or that there is none left.

مثالیں
  • He spoke out of anger.
  • We are out of milk.

out of

1
/ˈaʊt əv/
fixed phrase

having no more

If you are out of something, you do not have any left.

مثالیں
  • We're out of milk, so I'll stop at the store.
  • The pharmacy is out of that medicine right now.
  • I'm almost out of space on my phone.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
  • We are out of bread.
  • The office is out of paper.

because of

1
/bɪkˈʌz əv/
fixed phrase

Shows the reason for something

Used before a noun to show the reason for something.

مثالیں
  • The game was canceled because of rain.
  • The flight was delayed because of bad weather.
  • She was late because of traffic.
  • She missed the meeting because of traffic.

in front of

1
/ˈɪn fɹˈʌnt əv/
fixed phrase

ahead in space relative to something else

In a position ahead of something else in space.

مثالیں
  • The car stopped in front of the house.
  • She stood in front of me during the concert.

in front of

2
/ˈɪn fɹˈʌnt əv/
fixed phrase

ahead; before in space

Shows that something is ahead or before another thing in space.

مثالیں
  • He stood in front of the house.
  • There is a car in front of ours.

instead of

1
/ɪnstˈɛd əv/
fixed phrase

in place of something else

Used to say one thing replaces another thing.

مثالیں
  • We had tea instead of coffee.
  • You should write an email instead of calling her.
  • He went by bus instead of train.
  • They chose to walk instead of taking the car.

on top of

1
/ˈɔn tˈɑp əv/
fixed phrase

Physically above; also in addition to

Physically touching and above something; also used to mean 'in addition to'.

مثالیں
  • He put his bag on top of the table.
  • On top of his studies, he also works part-time.

on top of

2
/ˈɔn tˈɑp əv/
fixed phrase

above and touching something else

Shows that something is above and touching another thing.

مثالیں
  • The book is on top of the table.
  • Snow lay on top of the roof.
فہرست پر واپس جائیں
ہم تھرڈ پارٹی اشتہاری کوکیز یا کراس سائٹ ٹریکنگ پکسلز استعمال نہیں کرتے۔
ہم اپنی ایپ کو روانی سے چلانے، کارکردگی کا تجزیہ کرنے، اور آپ کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں۔
آپ کسی بھی وقت اپنی ترجیحات منظم کر سکتے ہیں۔

واپسی پر خوش آمدید!

جاری رکھنے کے لیے سائن اِن کریں

پاس ورڈ بھول گئے؟
کیا آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں