انگریزی - ہنگری

pervasive

gb/pɚvˈeɪsɪv/ us/pɚvˈeɪsɪv/
C1 انگریزی
~ 8500
elterjedt, átható
C1 FORMAL
1
استعمال کا انداز:
[something] is pervasive (in [area/group])
Online misinformation has become so pervasive that many people struggle to know what to trust.
Az online félretájékoztatás annyira elterjedtté vált, hogy sok embernek nehéz eldöntenie, minek higgyen.
The report found pervasive corruption at every level of the organization.
A jelentés megállapította, hogy a szervezet minden szintjén elterjedt volt a korrupció.
Racism remains a pervasive problem in many parts of the world.
There is a pervasive myth that working longer hours always leads to better results.
Smartphone use is now so pervasive that it has changed the way people communicate.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
Corruption is pervasive in some governments.
Egyes kormányokban elterjedt a korrupció.
Smartphones are pervasive in modern life.
Az okostelefonok mindenütt jelen vannak a modern életben.
A pervasive myth says that sugar always makes children hyper.
Pollution is pervasive in the big city.
Sexism is still a pervasive problem in some workplaces.
عام غلطی:
Learners often confuse "pervasive" with "persuasive." "Pervasive" means that something exists everywhere or in many parts of a place or group. "Persuasive" means good at convincing people. Another mistake is using the wrong preposition: we usually say something is "pervasive in" or "pervasive throughout" a place or group, not *"pervasive on" a place.
معنی
Widespread or commonly found
لفظی تراکیب
pervasive problem |pervasive influence |pervasive myth |pervasive belief |pervasive corruption |pervasive use
ہم معنی الفاظ
widespread (More common and slightly simpler; does not always suggest something negative or hard to avoid.) | common (Everyday and very general; weaker and less formal than "pervasive.") | rampant (Emphasizes that something bad is growing or spreading out of control, often more emotional than "pervasive.")
متضاد الفاظ
rare (Stresses that something happens infrequently, the opposite of being widely present.) | isolated (Suggests something happens only in a few separate cases or places, not all through a system or society.)
موضوعات
society |culture |politics |core_vocabulary
تعریف

Existing in many places or in many parts of a group or system, and hard to avoid.

Present or widespread throughout an area, group, or system, especially in a noticeable or serious way.

C1 FORMAL
2
استعمال کا انداز:
a pervasive sense of [feeling]
There was a pervasive smell of smoke throughout the building.
Az egész épületet átható füstszag lengte be.
A pervasive sense of sadness hung over the town after the factory closed.
A gyár bezárása után átható szomorúság lengte be a várost.
The movie creates a pervasive atmosphere of tension from the very first scene.
Despite the celebration, a pervasive unease remained in the room.
In the office, there is a pervasive culture of blame that affects every team.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
There was a pervasive smell of paint in the house.
Átható festékszag terjengett a házban.
A pervasive sense of fear filled the streets at night.
Éjszaka átható félelem töltötte be az utcákat.
The room had a pervasive feeling of calm.
After the news, there was a pervasive silence in the classroom.
In the city, noise is pervasive, even late at night.
عام غلطی:
Learners sometimes use "strong" instead of "pervasive" for smells or feelings. "Strong" only describes intensity, while "pervasive" adds the idea that the smell or feeling is everywhere in that space. Also, do not say *"very pervasive" too often; "pervasive" already suggests something is widespread, so the adverb is usually unnecessary.
معنی
Present in every part
لفظی تراکیب
pervasive smell |pervasive odor |pervasive sense of fear |pervasive tension |pervasive sadness |pervasive atmosphere
ہم معنی الفاظ
all-encompassing (Suggests covering or including everything; can sound slightly more formal and grand than "pervasive.") | deep-seated (Focuses more on something being firmly fixed or long-standing inside people, not necessarily spread through every physical part.)
متضاد الفاظ
localized (Describes something limited to one small area rather than spread through the whole space or situation.) | faint (For smells or feelings, suggests they are weak or barely noticeable, the opposite of strongly present everywhere.)
موضوعات
emotions |environment |core_vocabulary
تعریف

Existing in all parts of something, like a smell, mood, or feeling that you notice everywhere in that place or situation.

Spreading through and present in every part of something, so that it is felt or noticed everywhere within it.

گرامر
لغت میں درج شکل
pervasive
IPA
GB/pɚvˈeɪsɪv/
US/pɚvˈeɪsɪv/
ہجا بندی اور زور
per - vas - ive (3 ہجے)
Stress on 1st syllable (per)
لفظ کی شکلیں
Adjective
  • Base: pervasive
متعلقہ الفاظ
Core family
pervade verb pervasively adverb pervasiveness noun C1
Related words
permeate verb C1 widespread adjective B1
عبارات

a pervasive sense of

1
/ə pɚvˈeɪsɪv sˈɛns əv/
fixed phrase formal

A feeling present everywhere

Used before a noun for a feeling, to say that this feeling is everywhere in a place or situation, or shared by many people.

مثالیں
  • There was a pervasive sense of fear in the city after the attacks.
  • A pervasive sense of optimism has returned to the markets.
  • In the company, a pervasive sense of frustration led many employees to quit.

pervasive influence

1
/pɚvˈeɪsɪv ˈɪnfluəns/
fixed phrase formal

Influence affecting many parts

An effect or power that reaches many areas or people and is hard to escape.

مثالیں
  • The internet has a pervasive influence on how we get news.
  • Her parents’ values had a pervasive influence on her career choices.
  • The film explores the pervasive influence of social media on teenagers.

pervasive problem

1
/pɚvˈeɪsɪv pɹˈɑbləm/
fixed phrase formal

Problem found in many places

A problem that is found in many places or parts of a system, and is not limited to one small area.

مثالیں
  • Bullying is a pervasive problem in many schools.
  • The study shows that poverty is a pervasive problem in rural areas.
  • Corruption remains a pervasive problem despite new laws.

واپسی پر خوش آمدید!

جاری رکھنے کے لیے سائن اِن کریں

کیا آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں