انگریزی - ہنگری

realistic

gb/ɹˌiəlˈɪstɪk/ us/ɹˌiəlˈɪstɪk/
B1 انگریزی
~ 6800
reális, élethű, hiteles, valósághű, életszerű, hihető, valószerű
B1
1
استعمال کا انداز:
be realistic about [something]; a realistic [goal/plan/expectation]; it is realistic to [verb]
We need to be realistic about how long this project will take.
Reálisan kell látnunk, hogy mennyi ideig tart majd ez a projekt.
Her plan to retire at forty is not very realistic.
Nem túl reális az a terve, hogy negyvenévesen nyugdíjba megy.
Set realistic goals so you do not get disappointed.
The company offered a realistic timeline for delivery.
Are your sales targets realistic given the current market?
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
You must be realistic about your English level.
Reálisan kell látnod az angoltudásod szintjét.
His dream to be a star next year is not realistic.
Nem reális az az álma, hogy jövőre sztár legyen.
She made a realistic plan to save money.
These are realistic goals for the first month.
It is realistic to expect some problems at the start.
عام غلطی:
Learners often use "real" instead of "realistic" when talking about plans or goals, e.g. saying *"a real goal"* instead of *"a realistic goal"*. Use "real" for things that actually exist, and "realistic" for ideas, plans, or expectations that are possible in real life. Another common error is using "possible" when "realistic" is better: many things are possible, but only some are realistic because they are likely.
معنی
sensible and practical about reality
لفظی تراکیب
realistic goals |realistic expectations |a realistic plan |a realistic chance |realistic budget |be realistic about
ہم معنی الفاظ
practical (Focuses on what works in real life, often about actions and solutions, not just expectations.) | sensible (Stresses good judgment and clear thinking, sometimes with a slightly approving tone.) | down-to-earth (Informal; emphasizes being simple and not dreamy or overly idealistic.)
متضاد الفاظ
unrealistic (Direct opposite; suggests ideas or expectations that are not possible or likely.) | idealistic (Focuses on how things should be rather than how they actually are in practice.) | naive (Suggests a lack of experience or understanding of real-world difficulties.)
موضوعات
daily life |work |psychology |daily_life |core_vocabulary
تعریف

Thinking in a sensible way about what can really happen, not dreaming or hoping for things that are very unlikely.

Having a sensible and practical view of a situation, understanding what is truly possible or likely instead of what is ideal or wished for.

B1
2
استعمال کا انداز:
a realistic [image/portrayal/scene]; realistic enough to [verb]
The video game's graphics are incredibly realistic.
A videojáték grafikája hihetetlenül élethű.
Her novel is full of realistic dialogue and complex characters.
A regénye tele van életszerű párbeszédekkel és összetett szereplőkkel.
The movie uses realistic special effects to show the battle scenes.
This model of the heart is so realistic that it is used in medical training.
The painting is not photo-realistic, but the light and shadows feel very realistic.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
These computer images are very realistic.
Ezek a számítógépes képek nagyon élethűek.
The actors gave realistic performances.
A színészek életszerű alakításokat nyújtottak.
I like stories with realistic characters.
The sound of the rain in the film is realistic.
This toy animal looks realistic.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse "real" and "realistic" here, saying *"a real picture"* when they mean *"a realistic picture"*. Use "real" for something that actually exists (a real dog), and "realistic" for something that only looks or sounds like real life (a realistic toy dog).
معنی
very lifelike or true-to-life
لفظی تراکیب
realistic picture |realistic dialogue |realistic portrayal |realistic graphics |realistic details |highly realistic
ہم معنی الفاظ
lifelike (Strongly emphasizes how much something looks or feels alive or real.) | naturalistic (More formal; often used for art, acting, or description that closely copies nature or real life.)
متضاد الفاظ
cartoonish (Suggests simple, exaggerated, or childish style, the opposite of detailed and true-to-life.) | artificial (Implies something looks or feels fake or not like real life.) | stylized (Describes art or performance that follows a special style instead of copying real life closely.)
موضوعات
art |media |entertainment |arts_entertainment |core_vocabulary
تعریف

Looking, sounding, or feeling like real life, especially in pictures, movies, games, or stories.

Very similar to real life in appearance, sound, behavior, or detail, especially in art, film, writing, or models.

B2
3
استعمال کا انداز:
a realistic [story/scenario/possibility]; realistic enough that [clause]
The teacher asked the students to write a realistic story about life in the future.
A tanár arra kérte a diákokat, hogy írjanak életszerű történetet arról, milyen lesz az élet a jövőben.
The disaster plan includes several realistic scenarios the city might face.
A katasztrófaterv több olyan valószerű forgatókönyvet is tartalmaz, amellyel a város szembesülhet.
The film presents a realistic scenario of what could happen during a pandemic.
Role-play gives students realistic situations to practice their language skills.
This is a realistic example of the kind of problem you will see on the exam.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The book is fantasy, not realistic.
A könyv fantasy, nem valószerű.
We practiced a realistic conversation at the restaurant.
Egy életszerű éttermi beszélgetést gyakoroltunk.
Please give a realistic example, not a strange one.
The movie shows a realistic future world.
The game puts you in realistic situations at work.
عام غلطی:
Learners may confuse this sense with "real" and say *"a real story"* when they mean a made-up but realistic story. "Real" means it actually happened; "realistic" means it could happen. They may also overuse "possible"; something can be possible but still not very realistic if it is extremely unlikely.
معنی
plausible, could really happen
لفظی تراکیب
realistic story |realistic scenario |realistic example |realistic case study |realistic role-play |realistic training
ہم معنی الفاظ
plausible (Suggests something could be true or could happen; slightly more formal.) | believable (Focuses on whether people can easily accept it as possible or true.)
متضاد الفاظ
far-fetched (Describes ideas or stories that seem very unlikely or hard to believe.) | fantastical (Involves very imaginative, magical, or impossible elements.)
موضوعات
media |literature |education |arts_entertainment |core_vocabulary
تعریف

Talking about events or stories that are not true but could really happen in the real world.

Describing stories, situations, or possibilities that, while imagined, could reasonably happen in real life.

گرامر
لغت میں درج شکل
realistic
IPA
GB/ɹˌiəlˈɪstɪk/
US/ɹˌiəlˈɪstɪk/
ہجا بندی اور زور
real - ist - ic (3 ہجے)
Stress on 2nd syllable (ist)
لفظ کی شکلیں
Adjective
  • Base: realistic
متعلقہ الفاظ
Core family
real adjective A2 really adverb A2 reality noun B1 realistically adverb
Related words
realize verb A2 realization noun B2 realism noun B2 realist noun B2
Negative and opposite forms
unreal adjective B2 unrealistic adjective B1 unrealistically adverb
Advanced or less common
realizable adjective
عبارات

a realistic chance

1
/ə ɹˌiəlˈɪstɪk t͡ʃˈæns/
fixed phrase

a reasonably likely possibility

A real possibility that something good or bad might happen, not just a very small or crazy chance.

مثالیں
  • She has a realistic chance of getting the job.
  • Do we have a realistic chance of winning this contract?
  • There is a realistic chance that it will rain tomorrow.

a realistic option

1
/ə ɹˌiəlˈɪstɪk ˈɑpʃən/
fixed phrase

a practical, possible choice

A choice that you can really use because it is possible and makes sense.

مثالیں
  • Working part-time is not a realistic option for him right now.
  • Is moving abroad a realistic option for your family?
  • Given the budget, this is the only realistic option.

be realistic

1
/bˈi ɹˌiəlˈɪstɪk/
fixed phrase

think in a practical, sensible way

To think or talk about a situation in a sensible way, accepting what is truly likely to happen.

مثالیں
  • Be realistic about how much you can do in one day.
  • Let’s be realistic: we probably won’t finish this by Friday.
  • If you want to improve, you have to be realistic about your weaknesses.

keep it realistic

1
/kˈip ˈɪt ɹˌiəlˈɪstɪk/
fixed phrase informal

avoid exaggeration, stay practical

To make sure that a plan, idea, or story stays close to what could really happen, not something crazy.

مثالیں
  • Your story is fun, but try to keep it realistic.
  • Let’s keep it realistic and start with a smaller project.
  • When you write your goals, keep them realistic.

realistic about [something]

1
/ɹˌiəlˈɪstɪk əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

practical about a particular thing

To think about one topic in a sensible way, accepting the true situation.

مثالیں
  • You need to be realistic about how much this will cost.
  • He is very realistic about his chances of promotion.
  • Let’s try to stay realistic about what we can achieve this year.

realistic expectations

1
/ɹˌiəlˈɪstɪk ˌɛkspɛktˈeɪʃənz/
fixed phrase

expectations that match reality

Beliefs about what will happen that are not too high or too low, and can really happen.

مثالیں
  • Parents should have realistic expectations of their children’s abilities.
  • We need realistic expectations about how fast the economy can grow.
  • Having realistic expectations will help you feel less stressed at work.

realistic picture of

1
/ɹˌiəlˈɪstɪk pˈɪkt͡ʃɚ əv/
fixed phrase

accurate description of a situation

A description or view that shows the truth about a situation, not just the good parts.

مثالیں
  • The report gives a realistic picture of life in the camps.
  • The documentary offers a realistic picture of modern farming.
  • Teachers should give students a realistic picture of the job market.

realistic portrayal

1
/ɹˌiəlˈɪstɪk pɔɹtɹˈeɪəl/
fixed phrase

very lifelike depiction

A way of showing people or events in a film, book, or painting that is very close to real life.

مثالیں
  • The movie is praised for its realistic portrayal of family life.
  • The series offers a realistic portrayal of life in a big city hospital.
  • Critics loved the realistic portrayal of teenage friendships.

realistic prices

1
/ɹˌiəlˈɪstɪk pɹˈaɪsɪz/
fixed phrase

prices that are fair and reasonable

Prices that are not too high or too low for what something is worth.

مثالیں
  • The store offers good quality at realistic prices.
  • We need to set realistic prices if we want to stay competitive.
  • Buyers are only interested if the house is listed at a realistic price.

set realistic goals

1
/sˈɛt ɹˌiəlˈɪstɪk ɡˈoʊlz/
fixed phrase

choose goals you can really reach

To decide on goals that you can really reach, not goals that are too hard or impossible.

مثالیں
  • When learning a language, it’s important to set realistic goals.
  • The coach helped the team set realistic goals for the season.
  • You should set realistic goals so you don’t get discouraged.

واپسی پر خوش آمدید!

جاری رکھنے کے لیے سائن اِن کریں

کیا آپ کا اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں