redemption
gb/ɹɪdˈɛmpʃən/ us/ɹɪdˈɛmpʃən/
B2
انگریزی
~ 8400
jóvátétel, megváltás, visszaváltás, beváltás, visszafizetés
اسم
B2
1
استعمال کا انداز:
redemption for [mistake or failure]
The film is really a story of redemption after years of bad choices.
A film valójában arról szól, hogyan lehet jóvátenni az éveken át hozott rossz döntéseket.
She saw volunteering at the shelter as a chance at redemption for how she had treated people in the past.
Úgy tekintett a menhelyen végzett önkéntes munkára, mint lehetőségre, hogy jóvátegye, ahogyan korábban az emberekkel bánt.
His apology was sincere, but his true redemption came from changing his behavior over time.
The coach called the victory a form of redemption after last season’s embarrassing loss.
He spent years trying to find redemption for the mistakes he made as a teenager.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
He wants redemption for the lies he told.
Szeretné jóvátenni a hazugságait.
The game gave her a chance at redemption after her mistake last week.
A játék lehetőséget adott neki, hogy jóvátegye a múlt heti hibáját.
The book tells a story of redemption and hope.
She works hard to find redemption for her past actions.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse "redemption" with "revenge." "Redemption" is about becoming better or making up for wrongs, while "revenge" is about hurting someone who hurt you. Learners also sometimes use "forgiveness" instead of "redemption"; forgiveness is what others give you, while redemption is the process you go through to change or make things right.
معنی
making up for past wrongs
لفظی تراکیب
seek redemption
|path to redemption
|chance at redemption
|quest for redemption
|story of redemption
|personal redemption
ہم معنی الفاظ
atonement (More formal and often religious; stresses paying for or making up for a wrong.)
|
rehabilitation (Focuses on restoring reputation or normal life, especially after crime or illness.)
متضاد الفاظ
condemnation (Emphasizes strong disapproval and blame instead of restoration or forgiveness.)
موضوعات
emotions
|ethics
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
The process of fixing past bad actions and becoming a better or respected person again.
The act or process of making up for past faults, failures, or wrongs and becoming good or respected again.
اسم
C1
FORMAL
2
megváltás
B2
استعمال کا انداز:
redemption through [religious figure or act]
The sermon focused on the theme of redemption through Christ’s sacrifice.
A prédikáció Krisztus áldozata általi megváltás témájára összpontosított.
For many believers, baptism is a sign of God’s redemption and grace.
Sok hívő számára a keresztség Isten megváltásának és kegyelmének jele.
The hymn celebrates redemption from sin and the hope of eternal life.
They saw the Exodus story as a powerful picture of God’s redemption of his people.
Her faith in divine redemption gave her comfort during difficult times.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The pastor spoke about redemption from sin.
A lelkész a bűntől való megváltásról beszélt.
Christians believe in redemption through Jesus.
A keresztények hisznek a Jézus általi megváltásban.
The song is about God’s love and redemption.
She says her faith in redemption gives her hope.
عام غلطی:
Learners may mix this religious sense with the more general moral sense. In church or theology contexts, "redemption" usually means spiritual salvation, not just becoming a better person or fixing a mistake in everyday life.
معنی
religious salvation from sin
لفظی تراکیب
divine redemption
|redemption through Christ
|God’s plan of redemption
|promise of redemption
|final redemption
ہم معنی الفاظ
salvation (Very close in Christian use; more general for being saved from sin or danger.)
|
deliverance (Formal; emphasizes being set free from evil or spiritual danger.)
متضاد الفاظ
damnation (Religious opposite; being condemned to punishment or hell instead of being saved.)
موضوعات
religion
|philosophy
تعریف
In religion, especially Christianity, the saving of people from sin and its bad results, usually through Jesus Christ.
In religious belief, especially in Christianity, the saving of people from sin, evil, or spiritual death, often through the sacrifice of Christ.
اسم
C1
TECHNICAL
3
استعمال کا انداز:
redemption of [coupon/bond/shares]
The company announced the early redemption of all outstanding bonds.
A vállalat bejelentette az összes forgalomban lévő kötvény idő előtti visszaváltását.
Most stores limit coupon redemption to one per customer per visit.
A legtöbb üzlet vásárlónként és látogatásonként egy kuponra korlátozza a kuponok beváltását.
Investors will receive the full redemption value when the fund closes.
The bank charges a fee for the redemption of fixed-term deposits before maturity.
High levels of fund redemption can create liquidity problems for asset managers.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
Coupon redemption is only allowed on weekends.
Kuponbeváltásra csak hétvégén van lehetőség.
There is a penalty for early redemption of the loan.
A hitel idő előtti visszafizetése büntetődíjjal jár.
He filled out a form for the redemption of his shares.
The card offers easy point redemption for travel.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse "redemption" with "refund." A refund is money given back after you return something. "Redemption" is used when you use or pay off something that already represents value, like a coupon, bond, or reward points.
معنی
paying off or exchanging value
لفظی تراکیب
coupon redemption
|bond redemption
|early redemption
|redemption fee
|redemption value
|redemption period
ہم معنی الفاظ
repayment (Focuses on paying back money that is owed, especially loans or debts.)
|
encashment (Formal; specifically about turning financial instruments into cash.)
متضاد الفاظ
issuance (Refers to creating or selling new financial instruments instead of paying them off or exchanging them.)
موضوعات
business
|finance
تعریف
The act of paying back a financial product, or using a coupon, ticket, or points to get money, goods, or services.
The act of paying off or repurchasing a financial obligation, or exchanging something that represents value, such as a coupon, bond, or points, for money, goods, or rights.
گرامر
لغت میں درج شکل
redemption
IPA
GB/ɹɪdˈɛmpʃən/
US/ɹɪdˈɛmpʃən/
ہجا بندی اور زور
re - demp - tion (3 ہجے)
Stress on 2nd syllable (demp)
لفظ کی شکلیں
Noun
- Base: redemption
- Plural: redemption
متعلقہ الفاظ
Core family
redeem
verb B2
redeemable
adjective
Related words
redeemer
noun
Negative and opposite forms
irredeemable
adjective
Advanced or less common
redemptive
adjective
عبارات
beyond redemption
1/bɪjˈɔnd ɹɪdˈɛmpʃən/
idiom
impossible to save or improve
So bad that it cannot be fixed, improved, or saved.
مثالیں
- Some critics say the political system is beyond redemption.
- The kitchen was so dirty it looked beyond redemption before the renovation.
- Their relationship seemed beyond redemption after years of lies.
chance at redemption
1/t͡ʃˈæns ˈæt ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
opportunity to fix past wrongs
A new opportunity to fix past bad actions or failures and show you have changed.
مثالیں
- The final match gave the team a chance at redemption after last year’s loss.
- He saw the new job as his chance at redemption.
- The judge said the program was designed to give young offenders a chance at redemption.
coupon redemption
1/kˈupˌɔn ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
technical
using coupons for value
The act of using a coupon in a store or online to get a discount or a free product.
مثالیں
- The supermarket reported a sharp increase in coupon redemption this year.
- Coupon redemption is limited to one per customer per visit.
- The app makes coupon redemption fast and easy at checkout.
early redemption
1/ˈɚli ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
technical
paying off before maturity
Paying back a loan, bond, or other financial product before the original end date.
مثالیں
- There is a penalty for early redemption of the mortgage.
- The fund allows early redemption, but charges a small fee.
- Investors were warned that early redemption could reduce their returns.
past redemption
1/pˈæst ɹɪdˈɛmpʃən/
idiom
too bad to be fixed
So bad or damaged that it cannot be fixed, improved, or saved.
مثالیں
- By the time we arrived, the project was past redemption.
- Some felt the character was past redemption after what he had done.
- The old house looked past redemption and had to be torn down.
path to redemption
1/pˈæθ tə ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
process of becoming redeemed
The long process of actions and changes that help someone fix past wrongs and become better.
مثالیں
- The documentary follows his long path to redemption after prison.
- Therapy was an important part of her path to redemption.
- He is still on his path to redemption after the accident he caused.
plan of redemption
1/plˈæn əv ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
formal
religious plan to save humanity
In some Christian groups, the idea that God has an organized plan to save people from sin and death.
مثالیں
- The book explains the Christian plan of redemption from Genesis to Revelation.
- They study the plan of redemption in their weekly Bible class.
- For her, the plan of redemption shows God’s love for humanity.
right of redemption
1/ɹˈaɪt əv ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
technical
legal right to reclaim property
A legal right to get your property back after it was taken for non-payment, if you pay the money you owe.
مثالیں
- Homeowners may have a statutory right of redemption after foreclosure.
- The contract clearly limits the borrower’s right of redemption.
- He exercised his right of redemption and recovered the land.
seek redemption
1/sˈik ɹɪdˈɛmpʃən/
fixed phrase
try to make up for wrongs
To try hard to fix past bad actions and become a better or respected person again.
مثالیں
- After the scandal, he moved to a new city to seek redemption.
- The character seeks redemption by helping the people he once harmed.
- She is seeking redemption for the way she treated her family.
redemption arc
1/ɹɪdˈɛmpʃən ˈɑɹk/
fixed phrase
character’s journey to make amends
In a story, the part where a bad or failed character changes and becomes good or respected again.
مثالیں
- Fans were disappointed that the villain never got a proper redemption arc.
- Fans loved the villain’s redemption arc in the final season.
- The film gives the former criminal a powerful redemption arc.
- The movie gives the main character a powerful redemption arc after his early mistakes.
- Writers added a redemption arc to make the character more likable.
- Writers debated whether the character even needed a redemption arc.