rudely
gb/ɹˈudli/ us/ɹˈudli/
B1
انگریزی
~ 8300
udvariatlanul, gorombán, tiszteletlenül, váratlanul, kíméletlenül, kezdetlegesen, elnagyoltan, hevenyészve
B1
1
استعمال کا انداز:
[someone] speaks/acts rudely to [someone]
He spoke so rudely to the waiter that everyone at the table felt embarrassed.
Olyan udvariatlanul beszélt a pincérrel, hogy az asztalnál ülők mind zavarba jöttek.
Please don't talk to your parents so rudely; they are just trying to help you.
Kérlek, ne beszélj ilyen udvariatlanul a szüleiddel; ők csak segíteni próbálnak neked.
She rudely walked away while I was still explaining my idea.
The customer rudely demanded a refund without even saying hello.
They laughed rudely at his accent, which made him feel very small.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The boy talks rudely to his teacher.
A fiú udvariatlanul beszél a tanárával.
She answers rudely when her boss asks a question.
Udvariatlanul válaszol, amikor a főnöke kérdést tesz fel.
Please do not speak rudely to your little sister.
He closes the door rudely in my face.
The man rudely pushes other people on the train.
عام غلطی:
Learners often confuse the adjective 'rude' with the adverb 'rudely'. Use 'rude' before a noun ('a rude man') or after 'be' ('he is rude'), and 'rudely' before a verb ('he speaks rudely'). Another mistake is using 'badly' when they mean 'rudely'; 'badly' usually describes quality or degree ('sing badly'), not impolite behavior.
معنی
in an impolite or rude way
لفظی تراکیب
speak rudely
|talk rudely
|answer rudely
|behave rudely
|treat [someone] rudely
|rudely ignore [someone]
ہم معنی الفاظ
impolitely (Neutral adverb focusing on not following social rules of politeness; very close in meaning.)
|
disrespectfully (Stronger sense of lack of respect, not just bad manners.)
|
offensively (Suggests causing clear hurt or anger, often stronger than 'rudely'.)
متضاد الفاظ
politely (Describes speaking or acting with good manners and respect.)
|
respectfully (Emphasizes showing clear respect, often slightly more formal.)
موضوعات
social
|communication
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
In a way that is not polite or nice to other people.
In a way that shows a lack of politeness, respect, or good manners.
B2
2
váratlanul
B1
kíméletlenül
B2
استعمال کا انداز:
[someone] is rudely [verb-ed/participle]
We were rudely awakened at 3 a.m. by the fire alarm.
Hajnali háromkor a tűzjelző hangja kíméletlenül felriasztott minket.
His daydreams of easy success were rudely interrupted by a letter of rejection.
A könnyű sikerről szőtt ábrándjait kíméletlenül szertefoszlatta egy elutasító levél.
The country was rudely reminded of its vulnerability after the sudden attack.
Their holiday plans were rudely disturbed by unexpected travel restrictions.
She was rudely shaken out of her comfort zone when she lost her job.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
I was rudely awakened by loud music outside.
A kint szóló hangos zene váratlanul felriasztott.
Our meeting was rudely interrupted by a power cut.
Az értekezletünket váratlanul félbeszakította egy áramszünet.
Their happy mood was rudely broken by bad news.
He was rudely reminded of his age when he could not run fast.
The quiet evening was rudely disturbed by a car crash nearby.
عام غلطی:
Learners may think 'rudely' here always means 'not polite', but in phrases like 'rudely awakened' or 'rudely interrupted' it mainly means 'suddenly and unpleasantly', not that a person is impolite.
معنی
suddenly and unpleasantly
لفظی تراکیب
rudely awakened
|rudely interrupted
|rudely reminded
|rudely shaken
|rudely disturbed
ہم معنی الفاظ
abruptly (Focuses on suddenness, not always on the unpleasant feeling.)
|
suddenly (Neutral for quick change; does not always include the emotional shock often implied by 'rudely'.)
|
harshly (Emphasizes the rough or severe nature of the change rather than surprise.)
متضاد الفاظ
gently (Opposite in that it suggests soft, careful change without shock.)
|
gradually (Opposite in that it describes slow change rather than sudden change.)
موضوعات
events
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
In a way that is very sudden and not nice, and that stops your rest, comfort, or good feeling.
In a sudden, unexpected, and often unpleasant way, especially when reality or an event breaks someone's comfort or expectations.
C1
LITERARY
3
استعمال کا انداز:
[something] is rudely [made/built/carved]
A small, rudely built shelter stood at the edge of the field.
A mező szélén egy kis, kezdetlegesen épített menedék állt.
The figures were rudely carved from blocks of soft wood.
A figurákat puha fatömbökből elnagyoltan faragták ki.
They slept on rudely made beds of straw and wooden planks.
The walls were rudely finished, with gaps between the stones.
Behind the house, a rudely constructed shed held their tools.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
They lived in a small, rudely built house.
Egy kicsi, kezdetlegesen épített házban éltek.
The table was rudely made from old wood.
Az asztalt régi fából, hevenyészve készítették el.
He sat on a rudely made chair with no paint.
A few tools lay in a rudely built box.
The bridge was rudely built but still strong.
عام غلطی:
Learners may assume this always means 'not polite', but in older or literary texts it can describe objects that are simple, rough, or not well made.
معنی
in a rough or crude way
لفظی تراکیب
rudely built hut
|rudely made table
|rudely carved figure
|rudely constructed shelter
|rudely finished wall
ہم معنی الفاظ
crudely (Very close in meaning; common in modern English where this sense of 'rudely' is more old-fashioned.)
|
roughly (Suggests lack of fine detail, can sound more neutral and modern than 'rudely' in this sense.)
متضاد الفاظ
finely (Emphasizes delicate, detailed work, the opposite of rough or crude work.)
|
carefully (Focuses on attention and effort, the opposite of simple or rough work.)
موضوعات
objects
|appearance
|daily_life
|work
تعریف
In a way that is simple and rough, not made or done with care or skill.
In a rough, simple, or unskilled way, lacking fine detail or careful workmanship.
گرامر
لغت میں درج شکل
rudely
IPA
GB/ɹˈudli/
US/ɹˈudli/
ہجا بندی اور زور
rudely (1 ہجا)
Stress on 1st syllable (rudely)
لفظ کی شکلیں
Noun
- Base: rudely
- Plural: rudelies
متعلقہ الفاظ
عبارات
rudely awakened
1/ɹˈudli əwˈeɪkənd/
fixed phrase
woken suddenly in an unpleasant way
To be woken up very suddenly and in a way that feels bad, often by a loud noise or a shock.
مثالیں
- We were rudely awakened by the sound of breaking glass in the middle of the night.
- Holidaymakers were rudely awakened when the storm hit the coast at dawn.
rudely interrupted
1/ɹˈudli ˌɪntɚˈʌptɪd/
fixed phrase
suddenly and unpleasantly stopped
To have an activity, speech, or thought suddenly stopped in a way that feels unpleasant or shocking.
مثالیں
- Her speech was rudely interrupted by a loud alarm.
- Their quiet dinner was rudely interrupted when the neighbors started arguing.
speak rudely to
1/spˈik ɹˈudli tə/
fixed phrase
talk to someone in a rude way
To talk to a person in a way that is not polite or respectful.
مثالیں
- You must not speak rudely to your grandparents, even when you are angry.
- He was fired after he spoke rudely to several customers.