thoughtfully
gb/θˈɔtfəli/ us/θˈɔtfəli/
B2
انگریزی
~ 5200
figyelmesen, elgondolkodva, átgondoltan
B2
1
figyelmesen
B1
استعمال کا انداز:
[someone] [verb]s thoughtfully for [someone]
She thoughtfully brought an extra jacket in case anyone was cold.
Figyelmesen hozott magával egy plusz kabátot arra az esetre, ha valaki fázna.
The host had arranged the seating thoughtfully so that everyone would feel comfortable.
A házigazda figyelmesen úgy rendezte el az ülésrendet, hogy mindenki kényelmesen érezze magát.
He listened thoughtfully and offered to help her move house.
The company thoughtfully provided free childcare during the conference.
Our neighbors thoughtfully checked on us after the storm.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
He thoughtfully opened the door for the old man.
Figyelmesen kinyitotta az ajtót az idős férfinak.
She thoughtfully made tea for her tired friend.
Figyelmesen teát készített a fáradt barátjának.
The hotel staff acted thoughtfully during our stay.
My sister thoughtfully called me to ask if I needed anything.
They thoughtfully bought a small gift for every child.
عام غلطی:
Learners often use "carefully" instead of "thoughtfully" in social situations. "Carefully" describes doing something with attention or without mistakes, while "thoughtfully" here means you are kind and consider other people’s needs.
معنی
in a considerate and caring way
لفظی تراکیب
thoughtfully chosen
|thoughtfully designed
|act thoughtfully
|plan thoughtfully
|respond thoughtfully
|treat [someone] thoughtfully
ہم معنی الفاظ
considerately (Focuses strongly on being careful not to upset or inconvenience others.)
|
kindly (More emotional and warm; less emphasis on careful planning.)
|
attentively (Emphasizes careful attention, not always specifically to other people's needs.)
متضاد الفاظ
thoughtlessly (Suggests acting without considering how others might feel or be affected.)
|
selfishly (Stresses putting one’s own needs first and ignoring others.)
موضوعات
social
|daily_life
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
In a kind and careful way that shows you think about what other people need or feel.
In a manner that shows consideration for other people’s needs, feelings, or comfort.
C1
2
استعمال کا انداز:
[someone] [verb]s thoughtfully about [something]
He stared thoughtfully out of the window, weighing his options.
Elgondolkodva bámult ki az ablakon, és latolgatta a lehetőségeit.
Maya nodded thoughtfully before giving her opinion.
Maya elgondolkodva bólintott, mielőtt elmondta volna a véleményét.
The professor listened thoughtfully and then asked a difficult question.
She chewed her lip thoughtfully as she read the contract.
They walked silently and thoughtfully along the river, each lost in their own ideas.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
He looked thoughtfully at the map.
Elgondolkodva nézte a térképet.
She sat quietly and thought thoughtfully about her future.
Csendben ült, és elmélyülten gondolkodott a jövőjéről.
The manager answered the question thoughtfully.
I paused thoughtfully before I spoke.
They listened thoughtfully to the long story.
عام غلطی:
Learners sometimes confuse "thoughtfully" with "carefully" in this sense. "Carefully" focuses on avoiding mistakes, while "thoughtfully" means the person is thinking deeply or seriously. Also, some learners place it incorrectly: it usually comes before or after the main verb, as in "He answered thoughtfully" or "He thoughtfully answered."
معنی
in a reflective, pensive way
لفظی تراکیب
pause thoughtfully
|stare thoughtfully
|look thoughtfully at
|answer thoughtfully
|respond thoughtfully
|consider thoughtfully
ہم معنی الفاظ
reflectively (Highlights looking back or thinking carefully about experiences or ideas.)
|
pensively (Often suggests a slightly sad or dreamy mood while thinking.)
|
contemplatively (Sounds more formal and emphasizes slow, serious thought.)
متضاد الفاظ
absentmindedly (Describes acting without paying attention or really thinking about what you are doing.)
|
impulsively (Suggests acting quickly without careful thought.)
موضوعات
emotions
|thinking
|communication
|education
|core_vocabulary
تعریف
In a way that shows you are thinking deeply and seriously about something.
In a manner that shows deep or serious thinking, often about a decision, idea, or experience.
C1
3
átgondoltan
B2
استعمال کا انداز:
[something] is thoughtfully [designed/organized/prepared]
The app is thoughtfully designed, making it easy for new users to learn.
Az alkalmazást átgondoltan tervezték meg, így az új felhasználók könnyen megtanulják a használatát.
The museum is thoughtfully organized so visitors can follow the history step by step.
A múzeumot átgondoltan rendezték be, így a látogatók lépésről lépésre követhetik végig a történelmet.
Her presentation was thoughtfully structured, moving from simple ideas to complex ones.
The menu is thoughtfully prepared to include options for people with allergies.
The report was thoughtfully written, clearly explaining both the risks and benefits.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The new park is thoughtfully designed for children and older people.
Az új parkot átgondoltan tervezték meg a gyerekek és az idősek számára.
This book is thoughtfully organized into short, clear chapters.
Ez a könyv átgondoltan rövid, világos fejezetekre van tagolva.
Our teacher thoughtfully prepared the lesson with many good examples.
The website is thoughtfully made, so you can find information quickly.
Their house is thoughtfully planned with many small helpful details.
عام غلطی:
Learners often use only "carefully" for this idea and miss the nuance that "thoughtfully" suggests long, serious planning and attention to many details, often including the user or reader experience.
معنی
with careful planning and detail
لفظی تراکیب
thoughtfully designed
|thoughtfully organized
|thoughtfully structured
|thoughtfully prepared
|thoughtfully written
ہم معنی الفاظ
carefully (Very general; does not always suggest long planning or awareness of many details.)
|
deliberately (Emphasizes that something is done on purpose, but not always with detailed planning.)
|
strategically (Focuses on long-term goals or advantage, often in business or competition.)
متضاد الفاظ
hastily (Shows that something was done too quickly, without enough planning.)
|
sloppily (Suggests careless work with poor attention to detail.)
موضوعات
planning
|design
|work
|education
|core_vocabulary
تعریف
In a way that shows something was planned very carefully, with attention to details and results.
In a manner that shows something has been carefully planned or organized, with attention to details and possible effects.
گرامر
لغت میں درج شکل
thoughtfully
IPA
GB/θˈɔtfəli/
US/θˈɔtfəli/
ہجا بندی اور زور
thought - fully (2 ہجے)
Stress on 1st syllable (thought)
لفظ کی شکلیں
Noun
- Base: thoughtfully
- Plural: thoughtfullies
متعلقہ الفاظ
عبارات
اس اندراج سے ابھی تک کوئی عبارت منسلک نہیں کی گئی۔