utterance
gb/ˈʌtɚəns/ us/ˈʌtɚəns/
C1
انگریزی
~ 5300
megnyilatkozás, megszólalás, kimondás, kiejtés
اسم
C1
FORMAL
1
megszólalás
B2
استعمال کا انداز:
an utterance of [something]
One careless utterance in the meeting damaged his reputation.
Egy meggondolatlan kijelentés a megbeszélésen ártott a hírnevének.
Her last utterance before the operation was a quiet thank-you to the nurse.
A műtét előtti utolsó megszólalása egy halk köszönet volt a nővérnek.
The judge ordered that no offensive utterance be directed at the witnesses.
Every utterance from the politician was carefully prepared in advance.
His strange utterances during the interview made everyone uncomfortable.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
His angry utterance surprised his friends.
A dühös megszólalása meglepte a barátait.
Her first utterance in English was the word "hello."
Az első angol megszólalása a „hello” szó volt.
The teacher wrote the child's utterance on the board.
That rude utterance hurt her feelings.
He made only one short utterance and then left.
عام غلطی:
Learners sometimes use *utterance* when *word* or *sentence* is more natural in everyday speech. *Utterance* is formal and is often used in academic, legal, or careful writing rather than casual conversation.
معنی
something that is said aloud
لفظی تراکیب
harsh utterance
|careless utterance
|brief utterance
|rude utterance
|strange utterance
|first utterance
ہم معنی الفاظ
remark (Often slightly more informal and used for short, sometimes casual things people say.)
|
statement (More general and neutral; can refer to written or official declarations, not just single spoken moments.)
|
comment (Suggests reacting or giving an opinion, while 'utterance' is neutral and just focuses on the fact that something was said.)
متضاد الفاظ
silence (Refers to the absence of speech, the opposite of producing an utterance.)
موضوعات
communication
|language
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A single thing that a person says, often short and complete in meaning.
A single spoken statement, word, or short series of words produced by someone.
اسم
C1
FORMAL
2
استعمال کا انداز:
the utterance of [a sound / a word / a phrase]
The ceremony began with the utterance of a short prayer.
Az ünnepség egy rövid ima elmondásával kezdődött.
His utterance of her name was so soft that no one else heard it.
Olyan halkan mondta ki a nevét, hogy senki más nem hallotta.
Freedom of utterance is protected in many democratic societies.
After the accident, he lost the utterance of several common words.
The therapist encouraged the utterance of any feelings he had kept hidden.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The ritual starts with the utterance of a special word.
A szertartás egy különleges szó kimondásával kezdődik.
Her first clear utterance of the sound "r" made her parents happy.
Az „r” hang első tiszta kiejtése nagy örömet szerzett a szüleinek.
They do not allow the utterance of hate speech in that group.
His sudden utterance of my name caught my attention.
The law protects the free utterance of ideas.
عام غلطی:
Learners may confuse this sense with *speech* meaning a long formal talk. *Utterance* here is about the act of speaking words or sounds, not a prepared presentation.
معنی
the act of speaking out
لفظی تراکیب
the utterance of a single word
|free utterance of opinions
|spontaneous utterance
|halting utterance
|public utterance
ہم معنی الفاظ
speech (Can mean the general ability to speak or a formal talk, while this sense of *utterance* focuses on the action of speaking in a given moment.)
|
vocalization (More technical and often used for non-word sounds; *utterance* is more about speaking words or meaningful sounds.)
متضاد الفاظ
silence (Indicates the absence of any vocal sound, the opposite of producing an utterance.)
موضوعات
communication
|language
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
The action of speaking or making sounds with your mouth and voice.
The physical or social act of speaking or producing words and sounds with the voice.
اسم
C2
TECHNICAL
3
استعمال کا انداز:
a spoken utterance in [a conversation / a recording]
Each utterance in the transcript was coded for politeness strategies.
Az átiratban minden megnyilatkozást kódoltak az udvariassági stratégiák szerint.
The researcher analyzed children's first utterances in the second language.
A kutató a gyerekek második nyelven tett első megnyilatkozásait elemezte.
In this study, an utterance is defined as any sequence of words bounded by a pause.
The software automatically segments the audio into individual utterances.
This utterance shows how the speaker negotiates disagreement politely.
سیکھنے والوں کے لیے مثالیں
The teacher wrote each student utterance on the board for analysis.
A tanár elemzéshez felírta a táblára minden diák egy-egy megnyilatkozását.
Linguists study how one utterance connects to the next in a dialogue.
A nyelvészek azt vizsgálják, hogyan kapcsolódik egy megnyilatkozás a következőhöz egy párbeszédben.
We marked every utterance in the recording with a time code.
In this class, an utterance is one piece of speech by one person.
They compared English and Spanish utterances in the same situation.
عام غلطی:
Learners may think *utterance* here means just any sentence. In linguistics, an utterance is defined by how it is spoken in real life, not only by grammar or punctuation.
معنی
unit of speech in linguistics
لفظی تراکیب
linguistic utterance
|spoken utterance
|complete utterance
|child's utterance
|single utterance
ہم معنی الفاظ
speech segment (Describes a similar idea but is less standard as a technical term than *utterance* in linguistics.)
|
turn (In conversation analysis, refers specifically to a speaker's turn, which is often, but not always, equivalent to an utterance.)
موضوعات
linguistics
|science
|communication
|education
تعریف
In linguistics, one piece of spoken language by one speaker at one time, used as a unit for study.
In linguistics, a segment of spoken language, often defined as everything a speaker says between pauses or a single contribution in a dialogue, treated as a unit of analysis.
گرامر
لغت میں درج شکل
utterance
IPA
GB/ˈʌtɚəns/
US/ˈʌtɚəns/
ہجا بندی اور زور
ut - ter - ance (3 ہجے)
Stress on 1st syllable (ut)
لفظ کی شکلیں
Noun
- Base: utterance
- Plural: utterance, utterances
متعلقہ الفاظ
عبارات
اس اندراج سے ابھی تک کوئی عبارت منسلک نہیں کی گئی۔